Ein im österreichischen Dokumentarfilm unvergleichliches Künstlerporträt: Maya Deren. Mit nur sechs Arbeiten hat die 1917 in Kiew geborene Künstlerin das US-Avantgarde-Kino mitinitiiert; ihr erster Film, MESHES OF THE AFTERNOON (1943), ein Traum, der sich immer tiefer ins Unbewusste gräbt, gilt als einer der einflussreichsten „Underground“-Filme überhaupt. Soweit ein paar Fakten, soweit ein paar Bedingungen des Mythos. IN THE MIRROR OF MAYA DEREN, das Dokumentarfilm-Porträt der Regisseurin Martina Kudláček, nähert sich der Filmemacherin in einer Art Gratwanderung, auf mehreren Wegen: Sie versteht es, die Aura, das Fiktive an der Figur Derens, die in ihren Arbeiten meist auch vor der Kamera stand, zu erhalten, verliert sich aber nicht in der Huldigung einer autonom agierenden Ausnahmekünstlerin. (Isabella Reicher)
Regie: Martina Kudláček