Astronauten beenden letzten Außeneinsatz vor Rückkehr

19. August 2001, 08:57
posten

Am Montag dockt Raumfähre Discovery von der Raumstation ab

Cape Canaveral - Zwei Astronauten der Raumfähre Discovery haben am Samstag einen fünfeinhalbstündigen Arbeitseinsatz im Weltall erfolgreich absolviert. Die Amerikaner Dan Barry und Pat Forrester verlegten dabei an der Außenwand der Internationalen Raumstation ISS mehrere Kabel, die für spätere Anbauten dienen. Außerdem brachten sie am Destiny-Modul der Station einige Handgriffe an. Am Montag dockt die Raumfähre Discovery von der ISS ab.

An Bord der Discovery wurden die beiden "Weltraumspaziergänger" von Kommandant Scott Horowitz und Pilot Rick Sturckow unterstützt, die den Roboterarm bedienten. Die übrigen Amerikaner und Russen in der ISS räumten unterdessen weiter den italienischen Umzugscontainer Leonardo aus, beziehungsweise luden nicht mehr benötigte Ausrüstung und Müll ein.

Kleine Zeremonie

Am Vorabend war der Wachwechsel an Bord der Raumstation mit einer kleinen Zeremonie begangen worden. US-Astronaut Frank Culbertson übernahm mit einem Handschlag das Kommando vom scheidenden russischen ISS-Chef Juri Usaschew, der zusammen mit James Voss und Susan Helms fünf Monate in der Station verbracht hatte. Am Montag werden sie mit der Discovery von ihrem alten Heim im All ablegen und am Mittwoch in Cape Canaveral landen.

Die Discovery war am Sonntag an die ISS angedockt. Sie brachte neben der neuen Mannschaft auch 3,5 Tonnen Material, Nahrung und Treibstoff mit. Am 22. August soll die US-Raumfähre mitsamt der abgelösten ISS-Mannschaft wieder auf der Erde landen. (APA/dpa)

Share if you care.