"Akte X" bis "John Sinclair": Synchronsprecherin Franziska Pigulla gestorben

    27. Februar 2019, 15:30
    15 Postings

    Im Alter von 54 Jahren nach langer schwerer Krankheit

    Berlin – In der Mysteryserie "Akte X" war sie die deutsche Stimme von "Scully" Gillian Anderson: Die Synchronsprecherin Franziska Pigulla ist nun mit 54 Jahren in Berlin gestorben. Das bestätigte ihr Ehemann am Mittwoch der dpa. Pigulla sei am Samstag in einem Krankenhaus in Berlin nach langer schwerer Krankheit gestorben.

    "Franziska Pigulla hatte die wohl tiefste Sprecherstimme unter den Sprecherinnen in Deutschland", heißt es in einem Nachruf auf der Webseite der Sprecheragentur Carpe Diem Studios in Appenweier bei Offenburg. Sie sei "immer fokussiert auf die Botschaft und den Zuhörer" gewesen.

    Pigulla wurde in Neuss am Rhein geboren. Ihre "unverwechselbar dunkle Stimme" sei durch viele Synchronisationen berühmter Schauspielerinnen bekannt, hatte der Verlag Bastei Lübbe auf seiner Internetseite über Pigulla zu ihren Lebzeiten geschrieben. Sie war unter anderem bei mehreren Filmen die deutsche Stimme von Demi Moore und Sharon Stone.

    In dem Verlag sind mehrere Hörbücher erschienen, an denen Pigulla mitgewirkt hat. Darunter sind zum Beispiel "Eisfieber" von Ken Follett und die Geisterjägergeschichten um John Sinclair. In der Gruselreihe sprach sie die Detektivin Jane Collins. Über den Tod von Pigulla hatten zuvor mehrere Medien berichtet. (APA, 27.2.2019)

    Interview-Nachlese

    "Akte X"-Stimme Pigulla: "Ich mag Gillian Anderson wirklich sehr" – Sie leiht Gillian Anderson ihre tiefe, markante Stimme: Franziska Pigulla ist in "Akte X" wieder als Dana Scully zu hören

    • Synchronsprecherin Franziska Pigulla ist im Alter von 54 Jahren gestorben.
      foto: axel kranz

      Synchronsprecherin Franziska Pigulla ist im Alter von 54 Jahren gestorben.

    Share if you care.