13.45 ROYAL

The Queen (GB/F/I 2006, Stephen Frears) London im Jahr 1997: Die Royals werden über den Unfalltod von Lady Di informiert. Queen Elizabeth II ist sich mit Ehemann Prince Philip einig, die Trauer im engsten Kreis der Familie zu halten und das Begräbnis nicht zur Staatsaffäre werden zu lassen. Der gerade ins Amt berufene Premierminister Tony Blair (Michael Sheen) ist da anderer Meinung. Überzeugend: Helen Mirren als Königin Elizabeth II. Bis 15.50, Arte

18.30 MAGAZIN

Heute konkret Es hagelt, und wenn unter dem Hagelkorn ein Auto steht, bekommt dieses oft die eine oder andere Delle. Experten versuchen, sie wieder "auszudrücken" – doch Videos im Internet ermuntern dazu, es selbst zu probieren, mitunter mit ungewöhnlichem Werkzeug. Wie gut das funktioniert, hat sich die Konkret-Redaktion angeschaut. Bis 18.51, ORF 2

20.15 TALK

Sommergespräch mit Peter Pilz Der grüne Abgeordnete wurde von der Parteibasis enttäuscht und tritt jetzt mit einer eigenen Liste an – samt anderen grünen Männern und Daniela Holzinger-Vogtenhuber von der SPÖ. Puls-4-Infochefin Corinna Milborn fragt Pilz nach seinen Positionen zu Asyl, Sozialstaat und Wirtschaft sowie dazu, wer ihn sonst noch unterstützen wird und woher das Geld für den Wahlkampf kommen soll. Bis 21.45, Puls 4

20.15 THEMENMONTAG

Arnold Schwarzenegger 70 – vom Steirerbub zum Superstar Die Dokumentation zum 70. Geburtstag erzählt die Geschichte des Steirers, der vom Bodybuilder zum Schauspieler avancierte, in den USA erfolgreich wurde und dort in die Politik einstieg. Im Anschluss: Schwarzenegger im Interview mit Günther Ziesel (21.05 Uhr), Wegbegleiter und Archivstücke über das Geburtstagskind (22.05 Uhr) und die Dokumentation We Are from Austria – Österreicher in L.A. (23.00 Uhr). Bis 23.55, ORF 3

20.15 TRAGIKOMÖDIE

Lost in Translation (USA/Japan 2003, Sofia Coppola) Ein Schauspieler älteren Jahrgangs (Bill Murray) begegnet der jungen Frau eines Fotografen (Scarlett Johansson). Regiegröße Sofia Coppola lässt in ihrem Film zwei einsame Seelen mitten in der Millionenmetropole Tokio ungeahntes Vertrauen zueinander fassen. Oscarreife Tragikomödie über den Zauber eines zufälligen Zusammentreffens. Make it Suntory time. Bis 21.50, One (Eins Festival)

21.10 MAGAZIN

Thema Spezial: 70 Jahre Queen Elizabeth II und Prinz Philip 1947 heiratet Queen Elizabeth II ihre erste Liebe: Philip von Griechenland. 70 Jahre später ist sie die längstdienende Monarchin der britischen Geschichte und die Ehe nach wie vor aufrecht – und hat einige schwierige Jahre überlebt. Bis 22.00, ORF 2

22.25 MAGAZIN

Kulturmontag Spezial aus Salzburg Live aus dem Großen Festspielhaus präsentiert Martin Traxl zu den Salzburger Festspielen folgende Themen: 1) Lady Macbeth von Mzensk: Auf den Spuren von Dmitri Schostakowitsch. 2) Aida: Opern-Regiepremiere für die iranische Film- und Fotokünstlerin Shirin Neshat. 3) Noch mehr Frauen an die Macht: Inszenierungen im Schauspiel sind bei den Festspielen heuer großteils in weiblicher Hand. Bis 23.55, ORF 2

22.40 NACHKRIEGSFILM

Deutschland im Jahre Null (Germania anno zero, I/D 1947/48, Roberto Rossellini) Vor dem Hintergrund der Trümmerhaufen im Berlin der Nachkriegszeit drehte Rossellini die Geschichte des zwölfjährigen Edmund. Auf der Suche nach kindlicher Unschuld durchstreift dieser die Ruinen, versucht zu spielen und kann doch nicht abschütteln, was geschehen ist. Verstörende Bilder, gespielt von Laiendarstellern. Bis 23.50, Arte

(Sebastian Fellner, 31.7.2017)