Zwei junge Pariserinnen haben genug von der "goldenen Jugend" (so der Originaltitel): Mit geborgtem Auto und Kamera starten sie in den Sommer, um das "echte Leben" der Vorstadt-Betonsilos zu fotografieren. Coming-of-age-Tragikomödie, uraufgeführt 2001 in Cannes.