Voynich-Manuskript mit Methoden der Informationstheorie untersucht I
An diesem Rätsel haben sich bereits ganze Heerscharen von Experten die Zähne ausgebissen: Das berühmte Voynich-Manuskript widersteht seit seiner Auffindung im Jahr 1912 in einer Villa im italienischen Frascati jeglichem Versuch einer Übersetzung. Pergament und Tinte des geheimnisvollen Werkes dürften laut Radiokarbonanalyse aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts stammen. Das Buch enthält auf 102 von ursprünglich mindestens 116 Seiten vielfach kolorierte Zeichnungen von unbekannten Pflanzen, mysteriösen mechanischen Vorrichtungen, astronomische Diagramme sowie zahlreiche Darstellungen nackter Frauen (hier ein Beispiel aus der sogenannten "anatomischen" Sektion des Buches). Der Text ist in einer nicht bekannten Schrift und Sprache verfasst. Während Materialuntersuchungen darauf hinweisen, dass der Kodex im Sinne eines historischen Dokumentes tatsächlich echt ist, herrschen hinsichtlich des Inhalts Zweifel.
In den vergangenen Jahrzehnten durchgeführte statistische und phonotaktische Analysen brachten keine eindeutige Antwort auf die Frage, ob das Voynich-Manuskript echte Sprache enthält. In den letzten zehn Jahren kamen mehrere Untersuchungen eher zu dem Schluss, dass es sich hauptsächlich um eine ausgefeilte aber sinnlose Aneinanderreihung von Zeichen handelt, die mit Schablonen und Buchstabentabellen erstellt wurde. Laut einem beiliegenden Dokument soll Kaiser Rudolf II. von Habsburg das Manuskript einst einem unbekannten Händler abgekauft haben. Einige Experten halten es daher für möglich, dass das Werk extra dafür geschaffen wurde, es dem am Mystischen sehr interessierte Monarchen für teures Geld unterzujubeln.
Voynich-Manuskript mit Methoden der Informationstheorie untersucht II
Nun wollen zwei Wissenschafter im Rahmen aktueller Untersuchungen im Text des Voynich-Manuskripts zahlreiche Charakteristika ausgemacht haben, die dafür sprechen, dass das seltsame Werk doch eine echte Botschaft enthält. Wie Marcelo Montemurro, theoretischer Physiker an der University of Manchester, und der Argentinier Damián H. Zanette vom Instituto Balseiro in Bariloche im Fachjournal "PLOS ONE" schreiben, sprechen die Ergebnisse ihrer Analysen mit Methoden der Informationstheorie dafür, dass in den knapp über 100 Seiten tatsächliche Informationen stecken, die in einer realen Sprache verpackt sind. Ihre Befunde stützen außerdem die These, dass es einen Zusammenhang zwischen der linguistischen Struktur und den Zeichnungen im Text gibt. Was im Voynich-Text geschrieben steht, bleibt damit zwar weiterhin mysteriös, aber immerhin gibt es nun wieder mehr Grund zur Annahme, dass es tatsächlich auch ein Geheimnis zu ergründen gibt.
Die Beinecke Rare Book and Manuscript Library der Yale University, USA, hat eine digitalisierte Version des Voynich-Manuskript auf ihrer Internetseite.
Deutschlands seltenste Pflanze vermehrt
Man kann das Gewächs mit Fug und Recht als seltenste Pflanze Deutschlands bezeichnen: Von der Verarmten Segge (Carex depauperata) existiert in freier Natur nur mehr ein einziges bekanntes Exemplar, und zwar im Sauertal bei Echternacherbrück in Rheinland-Pfalz an der Grenze zu Luxemburg. Bis dieses Exemplar 2011 entdeckt wurde, galt die Art seit über 40 Jahren in Deutschland als ausgestorben. Vor einiger Zeit haben Forscher dieser Pflanze vorsichtig einige Ablege abgenommen mit dem Plan, sie zu vermehren. Der Versuch zeigt Erfolg: Die Pflanzen in Kultur im Botanischen Garten Berlin bildeten jetzt erstmals Blüten und Früchte aus. Die reifen Früchte werden im Laufe des Sommers zur Langzeitlagerung in die Saatgutbank überführt.
An der Schwelle zum interstellaren Raum
Seit mittlerweile mehreren Jahren ist die altgediente NASA-Sonde "Voyager 1" dabei, unser Sonnensystem zu verlassen. Ganz hat sie es noch nicht in den interstellaren Raum geschafft, denn immer noch registrieren ihre Instrumente physikalische Phänomene, die auf den Einfluss der Sonne zurückzuführen sind. Am vergangenen Donnerstag wurden drei Artikel in der Fachzeitschrift "Science" veröffentlicht, in denen die Grenzregion beschrieben wird, in der sich das am weitesten entfernte von Menschenhand geschaffene Objekt seit August 2012 befindet. Die von Forschern als "magnetische Autobahn" bezeichnete Region liegt rund 18 Milliarden Kilometer von der Sonne entfernt. Dies entspricht der 122-fachen Entfernung zwischen Erde und Sonne.