(red, derStandard.at, 27.7.2012)