Binnen Minuten
Um solche Kopien von der Papierfassung herzustellen, sind wenig Fachkenntnisse nötig. Die Seiten werden zunächst mit einem Scanner eingelesen und später mit einer handelsüblichen automatischen Texterkennung weiterverarbeitet. Der resultierende Text füllt ungefähr ein Drittel einer Diskette und kann binnen Minuten per E- Mail versandt werden.
Gelangen solche Texte erst einmal auf die Festplatte einzelner Nutzer, verbreiten sie sich für gewöhnlich binnen kurzer Zeit an weite Kreise. Das war in der Vergangenheit unter anderem bei der Biografie von Dieter Bohlen der Fall.
Unterdessen tauchten am Dienstag auch MP3-Dateien im Internet auf, in denen Fans einzelne Kapitel des Buches vorlesen und die Sprache schon mit Musik unterlegt haben.
Fakes
Bereits lange vor der Veröffentlichung des fünften Harry-Potter- Bandes kursierten zudem zahlreiche so genannte "Fakes" im Netz. Diese selbst gedichteten Geschichten wurden fälschlicherweise als angeblich sensationelles "Vorab-Original" der Romans verbreitet.