Frankfurt/Main - Mit dem Frühling wird das Vogelgezwitscher wieder lebendiger, und manchmal möchte man doch zu gern wissen: Welcher Vogel ist denn das? Hier hilft vielleicht die Lern- und Bestimmdatenbank, die seit Anfang April unter der Adresse Vogelstimmen.de erreichbar ist. Die Web-Site bietet 1.500 Links zu Vogelnamen und Vogelstimmen im Internet und kann auch als Übersetzungshilfe in den Sprachen Deutsch, Englisch und Latein fungieren, wenn man zum Beispiel nur den englischen Vogelnamen kennt und wissen möchte, wie dieser denn auf Deutsch heißt.

Die Web-Site verweist nach eigenen Angaben auf viele private Homepages, aber auch professionelle Seiten von Universitäten. In der Rubrik "Breitensport" gibt es interessante Klangbeispiele für Leute, denen gerade kein Vogelname einfällt. (APA/AP)