Bild nicht mehr verfügbar.
Der Berg in den Santa Mountains Mountains, die sich in dieser Aufnahme aus dem Jahr 2008 im Fenster eines Wahllokals spiegeln, hieß bis in die 60er Jahre noch "Nigger Head Mountain"
Los Angeles - Die Behörden in Südkalifornien haben einen Berg in der Nähe von Los Angeles nun offiziell nach einem schwarzen Pionier bekannt, der sich im 19. Jahrhundert in diesem Gebiet niederließ. Der 619 Meter hohe Berg in der Nähe von Malibu hieß bisher "Negro Head Mountain" und davor sogar "Nigger Head Mountain". Jetzt heißt er Ballard Mountain nach John Ballard, einem Schmied und früheren Sklaven, der 1880 Land auf dem Berg kaufte.
Bis in die 60er Jahre hieß der Berg noch Nigger Head Mountain und war auch so in offiziellen Karten verzeichnet. Dann wurde dieser rassistische Begriff in "Negro" geändert. An der Zeremonie zur Umbenennung des Berges am Samstag nahmen rund zwei Dutzend Nachfahren von John Ballard teil. "Ich weiß nicht, was das für Los Angeles bedeutet, aber mir bedeutet es sehr viel", sagte der 85-jährige Urenkel Reggie Ballard der Zeitung "Los Angeles Times". (APA/apn)