Vancouver - Die Asiaten räumen bei den Olympischen Spielen weiter die Short-Track-Goldmedaillen ab. Lee Jung-Su aus Südkorea triumphierte nach seinem Erfolg über 1.500 Meter am Samstag vor 14.200 Zuschauern im Pacific Coliseum auch über 1.000 Meter. Er holte das 19. Olympia-Gold für sein Land bei den Kurvenflitzern. Über 1.500 Meter der Frauen setzte sich die dreifache Weltmeisterin Zhou Yang aus China durch, nachdem zuvor ihre Teamgefährtin Wang Meng über 500 Meter dominiert hatte. Damit gingen alle bisherigen vier Entscheidungen in Vancouver an die beiden asiatischen Staaten.

Lee Jung-Su setzte sich in 1:23,747 Minuten durch und wandelt damit schon jetzt in den Spuren seines Vorgängers von Turin: Ahn Hyun-Soo war vor vier Jahren mit dreimal Gold erfolgreichster Teilnehmer der Winterspiele. Silber ging wie 2006 an Weltmeister Lee Ho-Suk (ebenfalls Südkorea/1:23,801), der vor Apolo Anton Ohno ins Ziel kam. Der amerikanische Superstar und Millionär gewann damit seine siebente Olympia-Medaille bei seinen dritten Spielen. Zhou Yang durchbrach mit ihrem Erfolg in 2:16,993 Minuten eine lange Siegesserie: Seit 1994 hatten die südkoreanischen Short-Trackerinnen alle Olympia-Rennen über 1.500 Meter für sich entschieden. Trösten durften sich die Südkoreanerinnen Lee Eun-Byul und Park Seung-Hi mit Silber und Bronze.

Falsche Anweisung für Windisch

Nur von kurzer Dauer ist der erste Auftritt Österreichs im Short Track in der Geschichte von Olympischen Spielen gewesen. Die Steirerin Veronika Windisch schied am Samstagabend als Fünfte ihres 1.500-m-Vorlaufes aus, nur die ersten Drei kamen ins Semifinale. Ärger und Enttäuschung bei der 27-Jährigen waren groß, nach einem falschen Codewort von ihrem Trainer Jeroen Otter hatte sie sechs Runden vor Schluss einen Angriff gesetzt, der taktisch gesehen zu früh war, nicht aufging und unnötige Kraft kostete.

"Wir haben zum Kommunizieren Codewörter ausgemacht, die einfach umzusetzen sind auf dem Eis. Er hat mir dann eine Anweisung gegeben, die ich nicht falsch umgesetzt habe, die er aber falsch mitgeteilt hat. Aber es ist trotzdem meine Schuld, weil ich ja am Eis bin, es ist auch mir zuzuschreiben", nahm sie den Coach in Schutz. Normalerweise funktioniere es auch mit den Codewörtern, aber man sei es nicht gewohnt, vor so einem Publikum zu laufen. Ob der Trainer nervöser als sie gewesen sei? "Ja, kann leicht sein."

Die richtige Taktik wäre gewesen, zu warten, und die Kräfte für das Finish zu sparen. "Aber mein Trainer hat so gepusht. Ich hätte auch noch gewartet, aber irgendwie habe ich mich unter Druck gesetzt gefühlt von ihm. Ich habe es dann blind gemacht, ab und zu denke ich mir ja auch, dass die Außen das besser sehen", meinte die Mehrkampf-EM-Sechste von Turin 2009. Die Trainer beobachten die Rennen ausgangs einer Kurve.

Nun gilt es für Windisch, die sich das B-Finale zum Ziel gesetzt hatte, nach vorne zu schauen, am Mittwoch tritt sich noch über 1.000 m an. "Es war ein schlechter Start, jetzt muss ich schauen, dass es besser endet. Gott sei Dank habe ich noch eine Chance, was gut zu machen. Und vielleicht ist dann auch die Auslosung besser, denn heute hatte ich schon ein paar Kaliber drinnen. Aber trotzdem hätte es funktionieren können. Ich war ja am Ende noch dabei, obwohl ich so unnötig Kräfte verschwendet habe. Das zeigt, dass ich in Form bin, ich habe es halt taktisch, kopfmäßig nicht geschafft." (APA)

1.500 m, Frauen, Endstand:

1. Zhou Yang (CHN) 2:16,993 Min. - 2. Lee Eun-Byul (KOR) 2:17,849 - 3. Park Seung-Hi (KOR) 2:17,927 - 4. Katherine Reutter (USA) 2:18,396 - 5. Cho Ha-Ri (KOR) 2:18,831 - 6. Erika Huszar (HUN) 2:19,251 - 7. Jewgenia Radanova (BUL) 2:19,411 - 8. Tania Vicent (CAN) 2:23,035 - 9. Arianna Fontana (ITA) 2:42,801 - 10. Sun Linlin (CHN) 2:42,960

Veronika Windisch (AUT) scheiterte im Vorlauf

1.000 m, Herren, Endstand:

1. Lee Jung-Su (KOR) 1:23,747 Min. - 2. Lee Ho-Suk (KOR) 1:23,801 - 3. Apolo Anton Ohno (USA) 1:24,128 - 4. Charles Hamelin (CAN) 1:24,329 - 5. Francois Hamelin (CAN) 1:25,206 - 6. Han Jialiang (CHN) 1:32,023 - 7. Sung Si-Bak (KOR) - 8. J.R. Celski (USA) - 9. Yuri Confortola (ITA) - 10. Liang Wenhao (CHN)