Als Neil Armstrong, Buzz Aldrin und Mike Collins im Juli 1969 an Bord der Apollo 11 auf dem Weg zur ersten Mondlandung der Menschheit waren, wurde die Kommunikation zwischen Crew und Bodenkontrolle live übertragen. Die privaten Gespräche zwischen den drei Astronauten waren nicht hörbar, sie wurden aber aufgezeichnet und Mitte der 1970er veröffentlicht.

Nun hat die US-Weltraumbehörde NASA die Tonbänder digitalisiert und gemeinsam mit den ursprünglich als "vertraulich" gekennzeichneten Dokumenten auch im Internet veröffentlicht. Auch die Protokolle und Audio-Dokumente anderer Apollo-Flüge sind abrufbar. (red)