Im zweiten Teil der Doppelfolge ist Hannelore Hoger nach einem Attentat sprachlos. Doch die Messerattacke hält die zähe Kommissarin auch nicht von Lösen ihrer privaten Konflikte ab.