Das Zwillingsbrüderpaar Michl und Georg will dem mühseligen Alltag am oberösterreichischen Huberhof entfliehen und spart die spärlichen Heimwehrgroschen heimlich einer Kassette, um später einmal ins "gelobte Land", nach Amerika auswandern zu können. Vierter Teil der Österreichchronik von Peter Turrini.