Welt
Uni Innsbruck untersucht "Südtirolerisch"
Datenbank soll "Südtirolismen" und Landesvarianten der deutschen Standardsprache sammeln
Innsbruck/Bozen - Die Universität Innsbruck hat mit einer
Untersuchung über das "Südtiroler Deutsch" begonnen. Bis nächstes
Jahr soll im Auftrag der Landesregierung eine eigene Datenbank
erstellt werden. Enthalten sollen "Südtirolismen" und Südtiroler
Varianten der deutschen Standardsprache sein. Die Fertigstellung ist
für September 2003 vorgesehen. Die Landesregierung stellte dafür
20.000 Euro zur Verfügung. Ähnliche Datenbanken existieren bereits in
Ländern, in denen es ebenfalls eine deutsche Minderheit gibt, wie zum
Beispiel in Belgien. (APA)