Ausgezeichnete Wortspiele der Werber

8. März 2012, 18:00
  • "Kreativer Einsatz von Onlinewerbung": Bic
    vergrößern 645x1311

    "Kreativer Einsatz von Onlinewerbung": Bic

  • Sonderpreis für "Kreativer Einsatz von Printwerbung":  Chanel Österreich
    foto: vöz

    Sonderpreis für "Kreativer Einsatz von Printwerbung": Chanel Österreich

Als Printwerber des Jahres zeichnete der Zeitungsverband die Erste Bank aus - Als beste Sujets des Jahres gefielen der Jury besonders Wortspiele - durchaus schlüssig für Auszeichnungen von Verlegern - Mit Ansichtssache

Wien - "Neid Rider" hat es der Jury in der Kategorie Auto und Motor angetan. "Time to say Dubai" bei den Dienstleistungen. Bei den Konsumgütern, wiewohl zu diesem Feiertag unpassend deutsch, "Zum Nationalfeiertag darf man schon mal eine Fahne haben." Und in der Sozialwerbung vergab sie den "Adgar" für das "afrikanische Alphabet", das sich "AIDS" buchstabiert.

Die wortspielend ausgezeichneten Werber: Euro RSCG, die ab September Havas Worldwide Wien heißt, mit Peugeot. Jung von Matt/Donau mit der AUA. Demner, Merlicek & Bergmann mit Stiegl Bier. Und Lowe GGK mit Aktion Mensch.

Bildsprache gewann indes im Handel: mit der "kleinsten Backstube der Welt" von Draftfcb für Ölz. Alle Gewinnersujets finden Sie hier in einer Ansichtssache.

Erste Bank ist "Printwerber des Jahres"

Als "Printwerber des Jahres" prämierte der Zeitungsverband VÖZ Donnerstagabend die Erste Bank, weil sie in einem "nicht immer einfachen Wirtschafts- und Wettbewerbsumfeld bewusst auf Printwerbung setzt".

Sonderpreise

Auch die Sonderpreise für die Kategorien "Kreativer Einsatz von Onlinewerbung" und "Kreativer Einsatz von Printwerbung" wurden 2012 wieder vergeben. Ersteren konnte die Werbeagentur Habesohn, Doucha mit dem Werbesujet für BIC vor allem durch die spielerische Inszenierung des Produkt-Benefits für sich entscheiden.

Für den kreativen Einsatz von Printwerbung wurde die Mediaagentur Mediaedge:cia für den Kunden Chanel Österreich ausgezeichnet. Mit einem Papierfächer bestehend aus 36 Duftstreifen wurde das Parfum Chanel No 5 sehr kreativ beworben.

"Best Young Team"

Als "Best Young Team" prämierte die Jury Birgit Hauser und Rudi Ornetsmüller, die dem Nachwuchsbewerb (eine Einführungskampagne für das Süßmittel Stevia) für sich entschieden. (red, DER STANDARD; Printausgabe, 9.3.2012)

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 33
1 2
Einführung für das Süßungsmittel STEVIA

Na bitte, endlich wird das auch in AUT konkret. Stevia Schokolade gibts übrigens schon. Sie ist zwar etwas herber aber dafür kann man sie auch nach dem Zähneputzen essen, ohne Karies zu riskieren.

cooler Shop: shop.steviaschoko.at

Phucket!

Endlich wird man ein bisschen originell!

seit wann ist Ölz ein Handelsunternehmen?

Seit 1938

sie meint, warum es in der kategorie handel ist.

das müsste bei konsumgüter sein.

ganz doll kreativ!

Peinlich!

Na, da haben wohl erst die Werber und dann die Juroren nen Clown gefrühstückt. Ich finde diese angestrengt lustigen Wortspielchen einfach nur peinlich.

time to say dubai

ist ja schon mau, aber "neid rider" ist wirklich abartig

"Mein Name ist "Neid... Eichel-Neid"".

Ich fands lustig, sie Spaßbremse!

sie finden sicher auch den villacher fasching lustig ;-)

geht mir auch so. wird halt kein keller in der nähe gewesen sein, zum lachen.

A-Dubai würd sich anbieten, wenn mans englisch ausspricht und österreichisch interpretiert.

sie sind kein texter.

Nur bei Englisch auf Sonderschulnivau.

Ich habe einige Jahre in England und Nordamerika gelebt und gearbeitet - können Sie das auch von sich behaupten?

Den grauslichen Akzent möchte ich mir lieber nicht vorstellen...

Meine Frau ist aus Elkhart County.
Noch Fragen, Mister Dabai?

Als unangepasster Migrant?
Oder wie kann sonst die Fehleinschätzung mit "Dubai" passieren?

Die englische Aussprache von Dubai = Dubai. Bei extremen Redneck-Prolls vielleicht noch Du-Bäi. Aber garantiert Dah-bei....

Falsch. Alle englischen Muttersprachler die ich kenne, egal ob aus England oder aus Nordamerika, sagen "Dabai".

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 33
1 2

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.