Sport
Deutschland vs. Irland
DFB-Teamchef Rudi Völler: "Wir haben es verpasst, in der zweiten
Halbzeit das zweite Tor zu erzielen. Leider ist uns das nicht
gelungen und meistens wird so etwas im Fußball bestraft. Aber es
hilft nichts: Wir müssen da jetzt durch. Wir sind weiterhin
Tabellenführer und haben genügend Zeit, uns jetzt auf das
Kamerun-Spiel vorzubereiten und da die nötigen Punkte für das
Weiterkommen zu holen."
Mick McCarthy (Irischer Coach):
"Ein großartiges Ergebnis. Ich
freue mich für Nial Quinn, der beim Treffer involviert war, und
Robbie Keane, der sein Tor macht. Wir haben immer an unsere Chance
geglaubt. Nun haben wir Saudi-Arabien, das ist einiges möglich."
Oliver Kahn:
"Wir haben nicht die Zeit, die Köpfe hängen zu
lassen. Wenn man 1:0 führt, zieht man sich zurück und versucht Konter
zu setzen. Aber es war in der 2. Halbzeit ein Tick zu wenig, um das
Spiel zu gewinnen. Wir befinden uns nun in einer Drucksituation. Wir
müssen zeigen, dass wir diesem Druck stand halten können."
Miroslav Klose:
"Ich bin ein bisschen enttäuscht, dass ich in der
zweiten Hälfte nicht mehr die Laufwege gesucht habe wie in der
ersten. Ich habe mich ziemlich weit zurückgezogen. Wir haben
versucht, das 1:0 zu halten, aber das war der falsche Weg. Ich freue
mich natürlich über mein viertes WM-Tor, aber ich bin auch traurig,
dass wir keine drei Punkte geholt haben. Damit muss ich erst einmal
klar kommen. Nach zehn Minuten habe ich einen Schlag unter die
Kniescheibe bekommen. Aber das ist kein Problem, das ist nur
schmerzhaft."