Bild nicht mehr verfügbar.
durstig <-> nicht mehr durstig =?
... gut, es gibt im Deutschen kein Wort, das diese Bedeutung hat. Einfallslose Geister würden die Frage an dieser Stelle abhaken. Wir dagegen bleiben neugierig. Warum eigentlich kann ein so grundlegendes Phänomen nicht ausgedrückt werden? Das erscheint uns unlogisch.
Gab es einmal ein einziges Wort für "nicht durstig", das später in Vergessenheit geriet? Oder bestand im wasserreichen Europa nie die Notwendigkeit nach einem entsprechenden Ausdruck, weil eh immer alle zu trinken hatten? Erinnert sich jemand daran, was bei dem Wettbewerb eines Getränkeherstellers, der vor Jahren nach einem solchen Wort fahnden ließ, herauskam? Oder existiert in anderen Sprachen ein entsprechender Ausdruck? Wir sind gespannter denn je auf Ihre Einsendungen.
In der Zwischenzeit gratulieren wir Gerald Pek zu seiner Frage Warum gibt es für den Zustand "nicht mehr durstig" kein eigenes Wort?? und schicken ihn zum Dank ins Kino. (red)