"Es gibt keinen richtigen und keinen falschen Schritt"

Porträt | Thomas Hirner
31. Jänner 2013, 20:28
  • Weimann über seinen frühen Transfer nach England: "Für mich war das der beste Schritt. Ich würde es sofort wieder so
machen. Es gibt keinen richtigen und keinen falschen Schritt. Wenn man die
Chance kriegt, dann soll man es machen."
    foto: apa/ jaeger

    Weimann über seinen frühen Transfer nach England: "Für mich war das der beste Schritt. Ich würde es sofort wieder so machen. Es gibt keinen richtigen und keinen falschen Schritt. Wenn man die Chance kriegt, dann soll man es machen."

  • Weimann lässt sich im Villa Park nach seinem ersten Treffer gegen Manchester United feiern.
    foto: ap/ clint hughes

    Weimann lässt sich im Villa Park nach seinem ersten Treffer gegen Manchester United feiern.

  • Weimann trifft gegen Liverpool.

  • Weimann-Interview nach dem 3:1-Sieg in Liverpool.

  • Traumtor von Weimann (U21 Österreich vs. Schottland).

Aston-Villa-Stürmer Andreas Weimann über seine Tore gegen ManUnited und die brenzlige Lage seines Vereins

Es hätte natürlich auch ziemlich in die Hose gehen können, als der damalige Aston-Villa-Coach Alex McLeish im Spiel gegen Fulham am 11. März 2012 Andreas Weimann in der 73. Minute anstelle von Charles N'Zogbia auf das Feld schickte. Doch der 21-jährige Wiener ließ sich trotz immenser Bedenken des Publikums - "The manager was on the receiving end of boos and cries of 'You don't know what you're doing' from all around the ground", schrieb der "Guardian" damals - nicht beirren und sorgte mit seinem ersten Tor in der englischen Premier League für den ersten Heimsieg von Aston Villa seit vier Monaten.

"Another tremendous moment"

"I've had a lot of great moments in football, last-minute winners and cup finals and things like that. That winner was another tremendous moment", gab McLeish danach erleichtert zu Protokoll.

Seither ist nicht nur viel Wasser die Donau oder die Themse hinuntergeronnen, auch Weimann hat sich mittlerweile zu einer fixen Größe bei Villa gemausert. "Ich habe in letzter Zeit oft gespielt, ich fühle mich im Moment sehr gut, es läuft für mich auch sehr gut und ich hoffe, dass ich auch weiterhin zu regelmäßigen Einsätzen komme", sagt der ÖFB-Legionär, der am Dienstag von Teamchef Marcel Koller für das Testspiel gegen Wales einberufen wird,  im Gespräch mit derStandard.at.

Doch der Traditionsklub aus Birmingham steckt aktuell in einer veritablen Krise und rudert den Erwartungen hinterher. Nach 23 Runden liegt der Verein nur an 17. Stelle der Tabelle und damit im roten Bereich. Im Ligacup war im Halbfinale gegen Viertligist Bradford City Endstation, obwohl Weimann sowohl im Hin- als auch im Rückspiel jeweils einmal in die Maschen traf. Danach scheiterte Aston Villa in der vierten Runde des FA-Cups an Zweitligist Millwall FC.

"Die Mannschaft hat genug Qualität"

Um aus der abstiegsgefährdeten Zone zu entkommen, müssen dringend Punkte und Siege her. "Hoffentlich wird das bald wieder so sein", sagt Weimann, an dem die Krise natürlich auch nicht spurlos vorübergeht. "Das belastet mich sicherlich, ich habe in den letzten Wochen ein paar Tore gemacht, aber das Wichtigste ist, dass die Mannschaft wieder gewinnt. Wir versuchen uns in der Kabine gegenseitig aufzumuntern, und wir wissen, dass wir weiterkämpfen müssen", so Weimann. "In den letzten Spielen haben wir immer wieder Tore nach Cornern bekommen. Das darf nicht passieren. Da müssen wir noch besser am Mann stehen", analysiert der Wiener, der sich bezüglich Klassenerhalt keine Sorgen macht: "Ich bin überzeugt, dass wir es schaffen. Ich denke, die Mannschaft hat genug Qualität."

Die Bilanz des ÖFB-Legionärs, der auch unter Marcel Koller bereits zwei Spiele (gegen Kasachstan und die Elfenbeinküste) absolviert hat, kann sich sehen lassen. Bei 23 Pflichtspieleinsätzen in dieser Saison verbuchte er neun Tore (vier in der Premier League, vier im Ligacup und eines im FA-Cup). Neben seinem Treffer beim 3:1-Sieg in Liverpool Mitte Dezember sorgte er vor allem mit seinem Doppelpack gegen Manchester United in der zweiten Novemberwoche für Furore. "Weimann found pockets of space to score twice to put Villa 2-0 ahead", schrieb der "Guardian".

"Manchester United schießt man nicht alle Tage zwei Tore"

"Ein super Gefühl, das werde ich sicher nicht vergessen. Unmittelbar nach dem Spiel war ich mehr enttäuscht, weil wir das Spiel verloren haben, als dass ich mich über die Tore gefreut habe." Leider drehten die Red Devils das Match, und anstelle von Weimann avancierte United-Doppeltorschütze Javier Hernández zum "Man of the Match". "Nach ein paar Tagen kam dann schon ein positives Gefühl, weil man Manchester United nicht alle Tage zwei Tore schießt", erzählt Weimann.

Während andere in puncto Zukunftsperspektive im diesem Alter noch relativ planlos wirken, machte sich Weimann im Alter von 15 bereits auf die Reise und landete auf der Insel, die in Sachen Fußball bekanntlich eine der weltweit ersten Adressen darstellt.

Von Stadlau via Hütteldorf nach Birmingham

"Für mich war das der beste Schritt. Ich würde es sofort wieder so machen. Es gibt keinen richtigen und keinen falschen Schritt. Wenn man die Chance kriegt, dann soll man es machen", so der Wahl-Engländer. Selbstverständlich hatte der junge Weimann auch Zweifel: "Vor allem am Anfang ist es schwierig, wenn man neu hinkommt. Aber ich habe immer an mich geglaubt, hart gekämpft und zum Glück dann auch die Chance  in der ersten Mannschaft bekommen." Mit sieben hatte er beim FC Stadlau zu kicken begonnen, später wurde er bei Rapid in Hütteldorf von England entdeckt.

"Ich habe das Angebot bekommen, war dann dort auf Probetraining, und mir hat es so getaugt, dass ich nicht nachdenken musste. Ich habe sofort gesagt, dass ich das machen will. Aston Villa ist ein riesiger Klub in England, ein Traditionsverein. Die Fans feuern uns an, obwohl wir aktuell nicht so gut dastehen. Man merkt schon, dass jeder hier für den Fußball lebt", sagt der Wiener über seine zweite Heimat.

Grün-weißes Versäumnis

"Rapid Wien hat verabsäumt, dem sehr großen Stürmertalent einen Vertrag anzubieten", kommentierte der damalige U18-Teamchef Peter Persidis Weimanns Transfer nach England. Welch großes Talent in ihm steckt, ließ Weimann nicht lange im Verborgenen. Rasch sicherte er sich einen Stammplatz in der U18 der Aston-Villa-Akademie. Nach dem U18-Meistertitel in der Saison 2007/08 rückte er in der folgenden Saison aufgrund guter Leistungen in die Reserve-Mannschaft auf, wo er mit seinen Toren einen wesentlichen Beitrag leistete, dass wieder ein englischer Meistertitel gefeiert werden konnte.

Im Sommer 2009 wurde Weimann als erst 18-Jähriger in den Kader der ersten Mannschaft aufgenommen, zum Auftakt der Saison 2010/11 gab er sein Premier-League-Debüt gegen West Ham United.

"Ich bin grundsätzlich froh, wenn ich zum Einsatz komme. Der Trainer weiß, dass ich lieber vorne spiele. Er sagt: 'Ich weiß, dass du dort besser bist.' Natürlich ist es dann mein Job, Tore zu machen, aber das akzeptiere ich", kommentiert Weimann seinen Job trocken. (Thomas Hirner, derStandard.at, 28.1.2013)

Share if you care
Posting 1 bis 25 von 65
1 2
weimann!

einfach super, mit seinen leistungen kann man nur zufrieden sein, endlich ein stürmer fürs Nationalteam! alaba, arnautovic, weimann...das kann klappen.

und da kommen ja noch welche nach (Holzhauser,stöger, etc...) ;)

das soll ein österreichischer fussballer sein?

1.) er kann perfekt englisch sprechen

2.) er kommt sympathisch rüber

3.) er ist stürmer - und trifft sogar.

Alles in allem ist er ein wenig glaubwürdiger Österreicher ;)

Sagt wohl einiges über unsere Fußballer aus, wenn es nicht selbstverständlich ist, dass man nach sechs Jahren in England "perfekt" Englisch spricht :D

Ob Koller Manninger nominiert?

Angesichts seiner Leistungen bei Augsburg, der aktuellen Situation bei Torleuten: Almer immer noch Ersatz hätt gehofft er sucht sich einen neuen Verein aber das hat er nicht gemacht, Lindner bestensfalls Ersatzgoalie, und dann wär noch Öczan da wärs nur logisch wenigstens die Quali mit Manninger fertigzuspielen...

der manninger will ja nicht mehr...

Leider, ich hab ihn immer für nen fähigen Goalie gehalten.

ja, potenziell sicher einr der besen die oesterreich in den letzten jahren hatte. leider hat er sich nur zu oft - obwohl bei topklubs - mit der nr. 2 - tormannposition zufriedengegeben...

Geld kriegt keine Tore

???

Manninger ist zurueckgetreten vor einigen Jahren - und hat damals auch anklingen lassen NIE wieder fürs Nationalteam, egal unter welchem Trainer aufzulaufen. Rambo will ich mal im Tor sehen!

Özcan war bereits einmal im Tor.

Das reicht. Nie wieder!

Die Rotstrichler haben anscheinend sein Eigengoal im Italienspiel vergessen.

Aber auch sein Debüt bei Besiktas war eine "Glanzleistung".Der ist eben viel zu sehr Licht und Schatten

Weils so schön dazupasst:

Paul Lambert: Andreas Weimann in talks over extending Aston Villa contract

http://www1.skysports.com/football/... a-contract

gibts da einen zusammenhang, dass oft die jungs die früh ins ausland kamen sehr realitätsnah, bodenständig geblieben sind und evtl dadurch dann übers talentedasein hinauskommen werden?

(vl weil man eben nur ein talent unter vielen und nicht bevor was erreicht wurde in den himmel gelobt wird..
vl aber auch wirklich nur eine charakterfrage/ehrgeiz)

dann ist wohl Arnautovic die berühmte Ausnahme von der Regel

bei denen die sich durchsetzen ja

aber genügend spieler gibts, die werdne dann koch oder maurer und spielen als amateure in der regionalliga.

blumenau hat in seinem blog auf fm4 so 1-2 mal im jahr eine aufstellung von österr. nachwuschspielern im ausland.

von 3 von 5 hörst du nach 2-3 jahren niemals wieder ein wort irgendwo.
gilt übrigens nicht nur für österr. spieler sondern das ist pure mathematik.

im schnitt können es nicht mehr als 2-3 spieler pro jahrgang schaffen in die kampfmannschaften der erstligavereine ansonsten hätten die kader von 50-60 mann.

Absolut

während du mit 18, 19 im Ausland noch voll gefordert bist und ob des höheren Niveaus der Nachwuchsmannschaften dich nur auf den Fußball konzentrieren mußt kannst du in Ö wenigstens schon in der 2ten Liga auflaufen und das doppelte Gehalt der Eltern kassieren ...und bei den lokalne Medien ist man auch gleich ein Supertalent...

von der persönlichkeitsentwicklung kann ich mir das durchaus vorstellen. auf der anderen seite sieht man gerade am beispiel philipp prosenik, wie es anders laufen kann. zuerst chelsea-nachwuchs, dann milan primavera, und nirgends hat er sich durchgesetzt. jetzt spielt er bei den stuttgart amas vor, denkt an einen wechsel in die spanische zweite liga. in einem alter, wo sich richtig gute talente längst durchsetzen. von dem her hat der weimann schon recht: es gibt keinen richtigen und keinen falschen schritt.

Ich glaube beim prosenik jun. Scheiterts weniger am talent sondern mehr an seiner gesundheit...wenn ich mich recht erinnere hatte der in einem seiner beiden knien einen knorpelschaden und mehrere operationen...

so würde ich das nicht sehen

es gibt auch genug beispiele von jungen spielern, die früh ins ausland gingen und an völliger selbstüberschätzung leiden bzw. untergegangen sind, siehe knasmüllner, der als größtes talent österreichs galt und jetzt nicht mal bei ingolstadt ein stammleiberl hat in der 2. liga oder ein derdak der bei bremen war, prutsch bei livorno, büchel. arnautovic ist zwar nicht untergeganen aber von bodenständig sehr weit entfernt.....

Sympathischer junger Bursch. Alles Gute weiterhin!

eigentlich nur noch 2 schwachstellen im Team und das is der rechte verteidiger und ein sicherer Tormann.
Mit Dragovic/prödl/Pogatetz hat man 3 Gute IV, Fuchs spielt zwar im Moment bei schalke (wie alle andern) schwach is aber in der offensive sicherlich sehr stark einzuschätzen. Alaba selbstredend. Baumgartlinger&Juno in Deutschland wichtige Stammspieler. Ivanschitz leider noch durchwachsen weil er seine chancen nicht nutzt. Harnik ebenfalls einstarker fußballer der oftmals richtig steht. Arnautovic leider geistig noch nicht so weit aber sicherlich a guter fußballer der mehr drauf hätte wenn er im kopf erwachsener wird.
Koller auch ein guter trainer, mit dem wirds was
Jetzt noch mal bissi glück bei der Auslosung und dann wird das was

als rechtsverteidiger haben wit garics oder klein. leider ist garics nicht in der form von vor seiner verletzung, aber auch nicht eine ausgesprochene schwachstelle. aber beim tormann, ja, da gibt's probleme...

Die Analyse hätt vom Herbert sein können....

jammern auf hohem Niveau ...manche vergessen scheinbar das wir die nr 71 in der Weltrangliste sind und uns für die WM qualifizieren wollen - und das Ziel nicht WM-Titel heisst

Rechte Seite: Garics hat über 100 Serie A Spiele absolviert, also wenn das eine Schwachstelle sein soll...

Fuchs ist einer der besten LVs in Deutschland

Arnauotovic ist etabliert in D

Ebenso Ivanschitz

Schauts euch mal den schwedischen

http://www.transfermarkt.at/de/schwed... _3557.html

oder irischen

http://www.transfermarkt.at/de/irland... _3509.html

teamkader an ... dann können wir über "Schwachstellen" reden ...

Die Insel ist die Nummer eins

Manchester ist teuerster Sportclub der Welt und stellt auch NFL-Teams in den Schatten:

http://goo.gl/N0Xl6

er ist auf den richtigen wegen und ich geniere mich noch heute, wie rapid-zuschauer keine fans

ihn mit bierduschen und ähnlichem bedacht haben, als er verletzt abtransportiert wurde.

ps. die nie ein prozent seiner Leistung schaffen werden.

Posting 1 bis 25 von 65
1 2

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.