... Eine Tür zum Büro der Mordkommission in München wird geöffnet. Harry tritt ein.HARRY: Es läuft aus dem Ruder. STEPHAN (ohne aufzublicken) : Wer? Was? HARRY: Es. STEPHAN: Was tut es? HARRY: Es läuft aus dem Ruder. STEPHAN: Woraus läuft es? HARRY: Aus dem Ruder. STEPHAN: Aus wem? HARRY: Dem Ruder. (Stephan blickt von seinen Akten auf und starrt vor sich hin. Lange Pause.) STEPHAN (zu sich) : Verdammt. (Vorhang) 2. Akt (Jetzt. Büro der Mordkommission in Brüssel. Stephan an seinem Schreibtisch, in Akten blätternd. Pause.
Eine Tür zum Büro der Mordkommission in Palermo wird geöffnet. Harry tritt ein.
Das Folgende sehr laut.) HARRY: Es läuft aus dem Ruder. STEPHAN (ohne aufzublicken) : Wer? Was? HARRY: Es. STEPHAN: Was tut es? HARRY: Es läuft aus dem Ruder. STEPHAN: Woraus läuft es? HARRY: Aus dem Ruder. STEPHAN: Aus wem? HARRY: Dem Ruder. (Stephan blickt von seinen Akten auf und starrt vor sich hin. Lange Pause.) STEPHAN ( zu sich ): Verdammt. Sieht ganz so aus, als ob alles . . . (Vorhang) 3. Akt (Jetzt. Büro der Mordkommission in Washington D. C. Stephan an seinem Schreibtisch, in Akten blätternd.
Pause.
Eine Tür zum Büro der Mordkommission in Kabul wird geöffnet. Harry tritt ein. Das Folgende brüllend laut.) HARRY: Es läuft aus dem Ruder. STEPHAN (ohne aufzublicken) : Was? HARRY: Es. STEPHAN: Was? HARRY: Es läuft aus dem Ruder. STEPHAN: Was? HARRY: Aus dem Ruder. STEPHAN: Was? HARRY: Dem Ruder. (Stephan blickt von seinen Akten auf und starrt vor sich hin. Lange Pause.) STEPHAN (zu sich) : Verdammt. Sieht aus, als ob alles den Bach runterginge. HARRY: Was? (Vorhang) (DER STANDARD, Print-Ausgabe, 10. 1. 2002)