Wortlaut der IRA-Erklärung

14. August 2001, 13:40
posten

"Bedingungen nicht gegeben, unseren Vorschlag aufrechtzuerhalten"

Dublin - Die nordirische Untergrundorganisation IRA hat ihr jüngstes Angebot zur eigenen Entwaffnung am Dienstag zurückgezogen. Im folgenden der Wortlaut der Erklärung in einer inoffiziellen Übersetzung der Nachrichtenagentur AP:

"Am Donnerstag, den 8. August haben wir bestätigt, dass die IRA-Führung sich mit der IICD (Internationalen Entwaffnungskommission) auf ein Schema geeinigt hat, um Waffen vollständig und nachprüfbar unbrauchbar zu machen. Unsere Initiative war ein Ergebnis ausführlicher Diskussionen mit der IICD über einen längeren Zeitraum.

Dies war eine beispiellose Entwicklung, die eine sehr schwierige Entscheidung und Probleme für unsere Organisation mit sich brachte. Obwohl wir dies bedacht haben, zielte unsere Entscheidung darauf ab, den Friedensprozess voranzutreiben.

Wir haben die breite positive Resonanz anerkannt, mit der die IICD-Erklärung aufgenommen wurde. Die unumwundene Ablehnung der IICD-Erklärung durch die Führung der UUP (Ulster Unionists), verstärkt durch das Stellen von Vorbedingungen, ist jedoch völlig inakzeptabel.

Die darauf folgenden Aktionen der britischen Regierung, wozu auch zählt, dass sie ihre Verpflichtungen nicht erfüllt hat, sind ebenfalls völlig inakzeptabel.

Daher sind die Bedingungen nicht gegeben, unseren Vorschlag aufrechtzuerhalten. Wir ziehen unseren Vorschlag zurück.

Die IRA-Führung wird die Entwicklung weiter beobachten. Friedenssicherung ist eine gemeinsame Anstrengung.

Unterzeichnet: P O'Neill." (APA/AP)

Share if you care.