Du-Verbot

Redaktion, 14. Mai 2008, 23:47

Universitätsdozent gewann Prozess gegen einen Bürgermeister, der ihn beharrlich duzte

In Tirol hat ein ausländischer - in Wien lebender steirischer - Rechtsanwalt und Universitätsdozent jetzt einen Prozess gegen einen Bürgermeister gewonnen, der ihn beharrlich duzte. In Tirol ist das Du-Wort praktisch Folklore, aber es gibt Abstufungen. Der Bürgermeister dürfte eindeutig das sogenannte "Wiener Du" verwendet haben, im Sinne von "Schau, dass D' hoam nach Wien kummst".

Aber das zweitinstanzliche Urteil (auf Unterlassung) interessiert doch, weil das Zwangs-Du um sich greift. Nicht nur im unmöglichen Möbelhaus oder im ehemaligen und jetzigen Fellner-Verlag, wo eine Art erbarmungsloser Kumpelhaftigkeit herrscht(e), oder bei Talk-Shows, sondern auch im Alltag. Meist durchaus freundlich gemeint, aber eben ungefragt Du. Wobei man ja oft nichts dagegen hat, nur gefragt möchte man werden - auch auf die Gefahr, uncool zu wirken.

Der auf "Sie" klagende Anwalt berief sich darauf, dass es zur Respektierung einer Person gehöre, nicht sofort geduzt zu werden. Seltsamer Schwärmer, werden sich viele denken, die nicht merken, dass in der allgemeinen Verbrüderung manchmal Abwertung steckt. (Hans Rauscher/DER STANDARD, Printausgabe, 15.5.2008)

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 251
1 2 3 4 5 6
Walter Tiefentaler
00
16.5.2008, 10:31
durch die klage...

...hat der anwalt das abwertende du nachtraeglich legitimiert. respekt ist nicht einklagbar, hoechstens formalismen. die einheimischen werden andere wege finden ihm ihre ablehnung entgegenzubringen. vielleicht ist tirol wirklich nicht der richtige aufenthaltsort fuer dieses milchbubi...

Ich bin wirsch, gezogen und gehobelt.
 
00
16.5.2008, 08:42

Unser bescheuerter Biolehrer sagte prinzipiell du zu uns (Oberstufe), nur wenn er sauer war auf jemanden, sagte er Sie ;-) Er hat dann eine seiner Schülerinnen geheiratet, mit der er schon zu Schulzeiten was hatte, aber das ist eine andere Geschichte.

Ali Gator
01
15.5.2008, 18:21
so was lächerliches!

ein rechtsanwalt, der gerichte mit solchen idiotien zuschüttet, hat sicher ein enormes problem. in tirol ist - wie übrigens in den allen ländlichen Gebieten im westlichen und südlichen österreich - das duzen gang und gäbe und wird keinesfalls als abwertung des gesprächspartners verstanden. sowas kann nur einem "städter" einfallen. in der einzigartigen bedeutung dieser causa hat herr rauscher dieses thema gott sei dank an die öffentlichkeit gebracht! das ist halt journalismus in seiner wahren bedeutung...

der postbote
00
16.5.2008, 14:46
ich habe die geschichte schon vor 2 tagen gelesen

und da waren noch ein paar andere äußerungen des tirolers enthalten, die alles andere als nett waren.

Lew Dawidowitsch
 
01
15.5.2008, 17:36

Und außerdem gehört das alles gesetzlich geregelt. Wo kummen wir denn da hin, wenn jeder jeden ungestraft duzen kann?
Ich will, dass mich das Gesetz vor diesen duz-Fetischisten beschützt. Genau so wie vor den Rauchern, den keine Deoverwendern und trotzdem Öffis-Verwendern, den MP3-Player verwendenden Heavy Metal Fans, den "sobald ich in mein Handy spreche schreie ich" Typen

Lew Dawidowitsch
 
00
15.5.2008, 17:30

I hob schon imma gsogt, dos de Steira a bissale wach in da Birn sind

Der Alte vom Berge
00
15.5.2008, 17:27
An alle Verbrüderungstheoretiker...

...möchte ich den glühenden Apell richten, ihre These doch im "Café Bauchstich" in die Tat umzusetzen. Gehns hinein, dutzens das illustre Publikum wo sie nur können, besonders a poa oide Hasn mit "braade Gstecker", de mögen des. DORT, liebe Freunde der Klassenlosen Gesellschaft, finden sie den Beweis für die Absurdität ihrer Ansichten. Es sei denn sie ham was vorzuweisen, bringen aa bissl Respekt mit... oder sprechen die selbe Sprache. Eine derart ausführliche Milieustudie täte vielen gut, denke ich ! "Wannst no amoi DU zu mir sogst, sagst drei Wochen nix mehr, BURLI!"...ist vermutlich noch die höflichste Variante die Ihnen und ihrer aufgedrängten Vertraulichkeit engegenbegracht wird. Kommt drauf an obs an einen "Menschenfreund" geraten. ^^

Lew Dawidowitsch
 
00
15.5.2008, 17:18

Also i find des supa!

Rene Stangeler
00
15.5.2008, 17:03
Das Anbieten oder Verwenden des Du-Wortes

bleibt eine hierachische Angelegenheit. Sagt der Boss nach dem Einstellungsgespräch "Wir sind alle per Du in der Fa." kann der Neueingestellte nicht sagen dass er das nicht will, oder erst nach dem Kennenlernen der Kollegen je nach Sympathie. Umgekehrt kann der Neueingestellte nicht zum Boss sagen, samma per Du, ich hab das immer so gehalten.
Desgleichen dass viele Leute das Servierpersonal automatisch duzen, aber oft pikiert reagieren wenn sie vom Kellner/Kellnerin per Du angeredet werden.Studentebeisl ausgenommen.

Wenn das Argument komm "aber im Englsischen gibt es auch kein Sie". Spätestens beim 2. Satz merkt man ob die Gesprächspartner ein Du oder Sie-Verhältniss haben.

der postbote
00
16.5.2008, 14:47
kann der Neueingestellte nicht sagen dass er das nicht will,

doch, das kann er selbstverständlich sagen

Erwin Gmeiner
01
19.5.2008, 17:35
ja, können im Sinne von dürfen schon.

Sie können (im Sinne von dürfen) auch an Ihrem ersten Arbeitstag verkünden, dass Sie Asrael der Herr des Schattens sind, und vom Planeten Rhodox gesandt wurden, um die Menschheit zu unterwandern.

Fraglich ist, ob ein normaler Mensch das tut (nur weil er kann im Sinne von dürfen).

Lew Dawidowitsch
 
00
15.5.2008, 17:50

Jo und. Super Erkenntnis. Was hat das mit dem Artikel zu tun.

koyaanisqatsi
00
15.5.2008, 17:20
falsch...

im englischen gibt es kein du, nur ein SIE. also siezen sich alle.
afaik

Walter Tiefentaler
00
16.5.2008, 10:34
sie haben im prinzip recht...

...die persoenliche naehe wird im englischen durch die verwendung des vornamens ausgedrueckt. dennoch gibt es im englischen ein 'du' im sinne der anrede der englischen koenigin bzw. alter texte. dies hat sich z.b. in den zehn geboten erhalten. so gesehen wuerde ein englischer buergermeister gesagt haben: 'thou shalt throw yourself over the houses, bazi'.

Nachtalb Traumgespinst
 
00
15.5.2008, 17:49

You can say you to me.

Nathaniel Winerib
01
15.5.2008, 17:27

Diese Ihre Erkenntnis wird die Translationswissenschaft revolutionieren! (Mutter zum Kind: "You have to do your homework before you meet your friends." --> Sie müssen Ihre Hausaufgaben machen bevor Sie Ihre Freunde treffen)

a ad - das kann man auch anders sehen
00
20.5.2008, 17:34

Keine Ahnung von nix, aber arrogant über andere drüber fahren wollen. Ist Ihnen den gar nix peinlich?

Vielleicht solltens besser den Mund halten, wenn Sie vom Thema nix verstehen - sowas aufgeblasenes kommt einem ja wirklich selten unter...

Veniamin Kostitsin-Teterin II
00
15.5.2008, 18:57
der fehler der leute mit eingeschränkten sprachkenntnissen : sie vergleichen sprachen immer 1:1

ein kleinkind lernt hingegen schnell, dass das eckige selten in das runde passt

Walter Tiefentaler
00
16.5.2008, 10:36
aber nur...

...weil es keinen hammer hat.

Veniamin Kostitsin-Teterin II
00
16.5.2008, 17:03
yeah ... without a hammer the world is too small in vorarlberg

genau

Der Alte vom Berge
00
15.5.2008, 16:52
Wann ih da jetzt einige...

...richtig verstehn tu, sind Menschen, die sich nicht von jedem daher gelaufenen Duzen lassen wollen, verklemmte Neurotiker? Na servas, das geht aba wieder schnell. ^^ Meine Freund such ih ma selber aus, und auf DU bin ih nur mit mir vertrauten Personen. Wie weit mein persönlicher Freiraum in dieser Richtung geht bleibt bitte mir selbst überlassen. Auch hab ih kaa Lust mi von jedem Junghupfer, der glaubt, er versteht de Welt scho seit er aus der Hutschen gfallen is, als Haberer anreden zu lassen. Ned grad sch...reiben können, aber mit mir Verbrüdern wollen. Sollte sich in der Tat ein Verkäufer, Kellner oder anderer Dienstleister mir als Kunden gegenüber derart vertraulich werden, wechsle ich das Geschäft...oder mache selbiges mit anderen.^^

Bluesman25
 
00
15.5.2008, 16:34

Hallo......ich bins....DEIN Fernseher....

ORF Idiotie vom feinsten.

alleinerzieher1
00
19.5.2008, 20:24
ich hab´das immer verstanden :

Dein Fernseh-Herr

Walter Tiefentaler
00
16.5.2008, 10:37
mit 'ihr fernseher'...

...wird es leider auch nicht besser ;-)

auweh
02
15.5.2008, 16:07
war das ein pr-gag?

sie brauchen juristischen beistand?
ich bring bei gericht jeden sch*** durch!

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 251
1 2 3 4 5 6

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.