Mirëdita Kosova

Redaktion, 3. Dezember 2007, 12:55
  • Artikelbild
    foto: kurt gritsch

    Kulla neben dem alten Markt in Gjakovë/Dacovica.

  • Artikelbild
    foto: kurt gritsch

    "Thank you USA!"

Dobar dan Kosovo-Metohija - Eine Reise durch die unter UN-Verwaltung stehende Krisenprovinz, 21.-28. April 2007. Ein Bericht von Kurt Gritsch

Auf der Fahrt vom Flughafen in die 500.000 Einwohner zählende Hauptstadt Prishtinë/Pristina begegnen uns für das ganze Land typische Bilder: Baustellen, unverputzte Außenmauern bewohnter Häuser und Müll neben der Straße, an Flüssen oder in Wiesen, der ab und zu offen verbrannt wird.

Prishtinë/Pristina wirkt sehr westlich und erinnert durch seine in sozialistischer Zeit errichteten Wohnblöcke an bestimmte Stadtviertel Roms oder Neapels. Man sieht, abgesehen von alten serbischen Straßenhändlerinnen, kaum ein Kopftuch, und für eine Stadt mit hauptsächlich muslimischen Einwohnern finden sich wenige Moscheen. Die größte hat gerade die Ausmaße einer christlichen Dorfkirche. Toleranz sei in Kosova/Kosovo unter den Religionsgemeinschaften, zu denen neben Islam (u.a. Sufismus – eine liberale Spielart des Islam) Orthodoxie und Katholizismus gehören, sehr wichtig, versichert uns unser Reiseleiter Nexhat Maloku. Auch wenn es vereinzelt Islamisten gebe – junge Leute, die in Arabien studierten –, so gelte doch: „Die Religion des Albaners ist, dass er Albaner ist.“

Die Kehrseite dieses Satzes erkennen wir am zweiten Tag unserer Reise auf der Hochebene Drenica in Perkaz. Dort steht das inzwischen zum Museum umfunktionierte Haus des UCK-Gründers Adem Jashari, das im März 1998 von serbischen Einheiten mit Artillerie beschossen wurde, wobei die Großfamilie ums Leben kam. Inzwischen ist um Jashari selbst ein Mythos entstanden, der ihm einen Platz neben den albanischen Nationalhelden Skanderbeg und Abdyl Frashëri, einem der Gründer der Liga von Prizren, eingebracht hat. So weiß eine Souvenir-Verkäuferin am Rande der Stadt Gjilan/Gnjilane zwar nicht, dass Mutter Teresa in Skopje geborenen wurde und ihre Familie aus Prizren stammte, doch sie zeigt beim Thema »wichtige Albaner« demonstrativ auf das Bild des UCK-Gründers und sagt zu mir: „He’s very important for us.“

Nach dem Essen in einem Fischlokal in Istog/Istok (die durchschnittlichen Restaurantpreise liegen bei fünf bis zehn € für ein Menü und einen bis drei € für Getränke) fahren wir an einer geplünderten serbisch-orthodoxen Kirche vorbei in Richtung Montenegro zum wunderschönen Wasserfall der Quellen des weißen Drin in der Nähe der Stadt Peja/Pec mit 85.000 Einwohner die ihr Trinkwasser von dort bezieht.


Prizren. Foto: Kurt Gritsch

Wie schlecht die Situation im UN-Protektorat Kosova/Kosovo ist, erfahren wir bei unserem Besuch im Bildungsministerium. Die Arbeitslosigkeit wird auf 50 Prozent geschätzt, das Durchschnittseinkommen rund 200 € und die Lebenskosten für eine vierköpfige Familie liegen bei knapp 400 €. Die Mindestrente beläuft sich auf 40 bis 50 € und ohne Zuschüsse von im Ausland lebenden Verwandten könnten viele Familien kaum überleben. Das Gesamtbudget des Landes umfasst gerade mal 700 Mio. €. 50 Prozent der Menschen leben in Armut, 15 Prozent sogar in extremer Armut.

Neben dem Erbe Jugoslawiens, hoher Kriminalität und Korruption erfahren wir bei unserem Besuch in einer der größten Weinkellereien Europas in Rahavec/Orahovac von einem weiteren Grund hierfür: Die vormals im Besitz der Arbeiter und der Provinz gewesene Kellerei wurde 2006 mitsamt den dazugehörenden 2.200 Hektar Land privatisiert und für ca. 5,5 Mio. € an einen reichen US-Albaner verkauft. Die Arbeiter erhalten aufgrund eines Milosevic-Gesetzes, auf das sich die UNO bei Privatisierungen beruft, nur 20 Prozent des Verkaufspreises. Der Rest geht an private Investoren und einen UN-Fond, teilt man uns mit.


Hammam in Prizren. Foto: Kurt Gritsch

Am 25. April fahren wir auf dem Weg nach Prizren unter anderem am Dorf Brezovica vorbei, das einen serbischen Bürgermeister und einen albanischen Vize hat. Nachdem wir in der 100.000 Einwohnerstadt Prizren den berühmten Hammam, das türkische Bad, besichtigt haben, begeben wir uns zum 1999 von serbischen Paramilitärs zerstörten und nach Kriegsende wieder errichteten Museum der Liga von Prizren, einer 1878 gegründeten nationalistischen albanischen Bewegung.

Auf dem Weg dorthin fällt unser Blick auf ein serbisches Viertel, das im März 2004 unter den Augen der deutschen KFOR gebrandschatzt wurde. Dass man damals nicht eingegriffen hat bezeichnet der Oberkommandierende der Schweizer KFOR-Einheit Swisscoy, die der Bundeswehr unterstellt ist, in Suhareka/Suva Reka bei unserem Besuch als richtige Entscheidung, da man Verluste in den eigenen Reihen befürchtete.

Am 26. April bestaunen wir in Gjakovë/Dacovica neben dem alten Markt eine Kulla, das traditionelle, wehrhafte Steinhaus mit Mauer einer albanischen Großfamilie und wir besuchen einen Derwischorden. Im Krieg wurden in der 60.000 Einwohner zählenden Stadt die meisten Albaner getötet oder verschleppt, da sie als das politisch-intellektuelle Zentrum galt.


Mitglied der Italienischen KFOR-Einheit mit serbischem Mönch. Foto: Kurt Gritsch

Nachmittags geht es zum weltberühmten serbischen Kloster Visoki Dečani. Obwohl von italienischer KFOR bewacht, gab es im März 2007 den 23. Granateneinschlag seit Juni 1999. Ein seit 1994 dort lebender 33-jähriger, der Tradition entsprechend schwarz gekleideter Mönch mit langen Haaren und langem Bart, erklärt uns denn auch, was neben der landwirtschaftlichen Arbeit, dem Verleih von Maschinen an Einheimische – Christen wie Muslime –, der sakralen Malerei und den spirituellen Tätigkeiten die Hauptaufgabe der 26 Mönche ist: „Our first duty is to survive.“


Das weltberühmte serbische Kloster Visoki Deèani. Foto: Kurt Gritsch

Derzeit berät der Sicherheitsrat über die Zukunft des Landes. Von den Albanern, knapp 90 Prozent der Bevölkerung, hoffen die allermeisten auf Unabhängigkeit und erwarten sich dadurch auch eine Verbesserung der wirtschaftlichen Situation. Letzteres ist zu bezweifeln. Die Kosovo-Serben, von denen nach Kriegsende mehr als die Hälfte das Land verlassen haben, sind so oder so die Verlierer: Kommt die Unabhängigkeit nicht, geraten sie wahrscheinlich erneut ins Visier radikaler Albaner, denn vor allem die ehemalige UCK lehnt eine begrenzte Unabhängigkeit ab. Neue Spannungen sind zu befürchten, die Extremisten warten nur noch die Entscheidung der UNO ab. Wie sagte doch der Schweizer Militär in Suhareka/Suva Reka am vorletzten Tag unserer Reise lakonisch: „Die Situation ist ruhig, aber nicht stabil.“ (Kurt Gritsch)

Der Autor:
Kurt Gritsch, Historiker, veröffentlichte über Peter Handke und Jugoslawien, arbeitet derzeit an seiner Dissertation im Bereich Zeitgeschichte unter dem Thema »Der Kosovo-Krieg, die Medien und die intellektuelle Debatte in Deutschland«

Sie haben auch eine interessante Reise gemacht und wollen darüber berichten? Schicken Sie Bilder und Texte an leserreise@derStandard.at.* Die besten Beiträge werden auf derStandard.at/LeserReise veröffentlicht.

*Durch die Übermittlung eines Fotos an LeserReise@derStandard.at gewähren Sie der Bronner Online AG (derStandard.at) die Nutzungsrechte für die Veröffentlichung Ihres Beitrags auf derStandard.at/LeserReise. Weiters erklären Sie mit der Übermittlung alle Rechte an Text bzw. Bild zu besitzen. Bitte um Verständnis, dass nicht alle Fotos und Texte veröffentlicht werden können.
  • Ansichtssache

    Apfelstückchen [21]

    TitelbildMarkus Raab hat seine Bilder von New York geschickt und das UserInnen-Fotoalbum erweitert. Schicken auch Sie uns Ihre Bilder aus dem Big Apple

  • Ich bin ein Berliner [2]

    Leserreise: Österreich - anders gesehen. Sascha Meisenberger macht sich in Berlin Gedanken über Inseln, Schönheit und Größenverhältnisse

  • Abstimmung: Urlaubsfoto 2007

    TitelbildDie LeserInnen haben gewählt. Dreißig Bilder standen zur Wahl. Die Stimmenvergabe kann hier nachgelesen werden

  • Die Erde kocht Eintopf [2]

    TitelbildLeserin Ilga Porth erzählt in einer Ansichtssache von Bräuchen und Besonderheiten der Azoren.

  • LeserReise: Burma [18]

    TitelbildDie Ansichtssache von Knut Rakus vermittelt vom ersten bis zum letzten Bild einen Eindruck von dem Land, abseits der Medienberichte

  • Xin Chào! [36]

    TitelbildAnsichtssache: Ein Streifzug durch Vietnam von Markus Zahradnik und Isabella Tömpe führt in eine völlig andere Welt

  • Mirëdita Kosova

  • Alles dreht sich um den Yak [27]

    TitelbildBarbara Höller hat in Tibet Geburt und Tod der Yaks miterlebt. Grund zur Traurigkeit gibt es dank Reinkarnation nicht - eine Ansichtssache

  • Crossing Caucasus 2007 [14]

    TitelbildVon Tiflis/Georgien über Pässe und durch Ebenen nach Baku/ Azerbeidschan mit dem Fahrrad. Das sind stolze 820 Kilometer in siebzehn Tagen

  • Lissabonner Stakkato

    TitelbildEin Streifzug durch Lissabon mit U-Bahn, Fahrrad, Autobus, Straßenbahn – und zu Fuß

  • Ansichtssache: Val di Tusa [3]

    TitelbildDie Nordküste zwischen Cefalu und Capo d’Orlando und das angrenzende Landesinnere - die Gebirgsketten der Nebrodi und der Madonie

  • Motorradwandern [43]

    TitelbildEgon und Gerhard sind mit ihren Motorrädern per Schiff von Venedig an den Peleponnes gefahren und haben dort ein etwas anderes "all inclusive" erlebt

  • Ansichtssache: Parajuru [3]

    TitelbildJörg Felser war im Nordosten Brasiliens und hat sich umgesehen. Dabei fand er einsame Strände ebenso wie touristisch erschlossene Regionen

  • Bolivien: Sieben in einem Jeep [21]

    TitelbildAnsichtssache: Die größte Salzwüste der Welt liegt in Bolivien. Cornelia Brunner hat die Region mit dem Jeep erkundet

  • Vom Bollywoodinsekt gebissen [19]

    TitelbildWir schrammen einige Facetten von Bollywood bei einem fotografischen Streifzug durch die Filmwelt Indiens. Ansichtssache von Birgit Pestal

  • Indische Filme im Anmarsch [1]

    TitelbildDen Begriff „Bollywood“ muss man nicht mehr erklären. Die indische Filmindustrie hat sich in den letzten Jahren auch außerhalb Indiens etabliert

  • Criss-Cross durch Amsterdam [21]

    TitelbildIn der Analogfotografie lassen sich interessante Effekte erzielen. Katrin Hofmann hat ihre Amsterdam-Bilder der "Cross-Entwicklung" unterzogen

  • Kanadas Osten [27]

    TitelbildAnsichtssache: Von Québec aus durch die Nationalparks, vorbei an der Charlevoix-Küste und weiter bis nach Ottawa - Stationen einer Reise

  • Spuren, die nicht verblassen [13]

    TitelbildEine Reise durch Rumänien gleicht einer Suche nach Spuren, die Geister und dämonische Gestalten hinterlassen haben

  • Das Kloster Varak am Vansee [15]

    TitelbildLudwig Pullirsch ist in der Osttürkei auf die armenische Klosteranlage aus dem 10. Jhd. gestoßen, die ein stummer Zeuge der Geschichte ist

  • Ischia – Io Racconterò

    TitelbildLeserin Ingrid Serschen erzählt von Neapel, vom Hafen, von Ihren Plänen auszuwandern und vom bezaubernden Garten der Susana Walton

  • New York hoch drei [159]

    TitelbildEin Fahrrad, ich und ein Haftbefehl. Unser Leser Christoph S. hat unangenehme Bekanntschaft mit der New Yorker Polizei gemacht

  • LeserReise: Cuba mio [21]

    TitelbildLeser Klaus Gams zeigt in einer Ansichtssache "sein" Kuba: Das Leben der Menschen, den Reichtum der Natur und die Idylle am Strand

  • Blick nach Kuba [1]

    TitelbildUnsere LeserInnen haben Ihre Einblicke in das kubanische Leben mit der Kamera festgehalten. Die dabei entstandenen Bilder zeigt diese Ansichtssache

  • Die Dani in Irian Jaya

    TitelbildIn vier Teilen erzählt Michael Grünwald von dem Volk in West- Neuguinea

Kommentar posten
Posten Sie als Erste(r) Ihre Meinung

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.