Kuss-Szene mit homosexuellem Priester: Polnisches TV zensiert "Little Britain"

von Redaktion  |  11. Juni 2007, 11:22

Eine Minute lange Szene aus BBC-Serie herausgeschnitten - könnte Kontroverse in der polnischen Öffentlichkeit auslösen

Der Volltext dieses auf Agenturmeldungen (z. B. APA und REUTERS) basierenden Artikels steht aus rechtlichen Gründen nicht mehr zur Verfügung.
druckenweitersagen:
posten
»Posting 1 bis 25 von 30
1 2
Dilbert
01.06.2007 14:15
Noch ist Polen nicht verloren,

oder doch?

Miklaus Röchlinger
01.06.2007 13:30

müssen ja ganz schön helle sein, die polnischen Zensoren: verdächtigen Teletubbies und schneiden "Bubenstreiche(ln)" bei little britain raus...lassen dafür aber "the only gay in the village" drinnen...

;o)

Desperado83 
01.06.2007 11:56
ganz dicht sind die nicht

...die polen.

Walter KURTZ 
01.06.2007 11:02

Wie lange dauert dann eine geschnittene Folge von "Little Britain" in Polen? 3 Minuten?

Robbie Gordon
01.06.2007 13:49

glaub das ist schon zu lang, es geht ja schon bei der Titelmelodie (beim feeeem tooon) zur Sache.
Schätze die Polen düfen sich nur mehr an Judy and Maggie und ihren "Ergüssen" erfreuen

Tong P
01.06.2007 10:34
Damit

wir wissen, was mit einem EU Beitritt der Türkei auf uns zukommt. Polen ist nur das Training!

Miklaus Röchlinger
01.06.2007 13:26

Ich glaube da unterschätzen die die Liberalität der meisten Türken.

Affe&Affe
01.06.2007 14:02

Bitte hörts auf mit den Türken

Christine100001 
01.06.2007 10:06
Die spinnen

die Polen

firlefranz
01.06.2007 08:20
Ein Volk, welches bereits bei den Teledubbies

sexuelle Konflikte befürchtet, muss wirklich tief katholisch sein. Oder so ähnlich.

Kosheen
01.06.2007 09:16

oder einfach nur absolut dumm!

Mutantenwastl
01.06.2007 04:57

Weiters sollen in Zukunft auch noch
-warme Sommer
-an jedem Fluss das andere Ufer und
-die Zahl 69
aus dem kollektiven Gedaechtnis der polnischen Kinderseelen getilgt werden:)

momodeluxe 
01.06.2007 11:34

"besuchen Sie polen, das land der einufrigen flüsse"
lach mich schief

halvar van flake
01.06.2007 00:57
wie schnell doch ein land...

...international lächerlich wird.

joergipoergi
31.05.2007 22:54

haben sie sich den rest noch nie angeschaut???

Bobby Peru 
01.06.2007 10:44

Das hab ich mich auch gefragt. Ich erinner mich gerade an die Szene auf dem Flohmarkt, in der der "Dorfschwule" in seinem rosa Presswurst-Glitteranzug einen Dildo an eine Oma verkauft ...

Joe Jo
31.05.2007 22:53
Die Polen haben einen riesen

Klopfer!

Jonas Landweg 
31.05.2007 21:16
hmmm

was passiert denn wenn ein pole seinen freund in aller öffentlichkeit küsst? wird er sofort hingerichtet odr wird er geduldet?

Brot Pitt
31.05.2007 23:25

Er muss sich im "Radio Maria" öffentlich entschuldigen und sich zum Abkehr vom Homosexualität bekennen.

Beate Kreuzberg
01.06.2007 08:50

du hast die 24 öffentlichen VaterUnser vergessen!

Robbie Gordon
31.05.2007 20:14

Little Britain ist Kult. Das beste seit AbFab. Allerdings scheinen sich die Verantwortlichen noch nie nur 1 sek. davon angesehen zu haben. Da gibt es noch ganz andere Sachen (Eh! Eh! EEh!). Vielleicht verstehen sie aber auch kein Englisch. Die Daffyd Dialoge sind manchmal selbst der BBC 3!! zu hart.

deliciously insignificant 
01.06.2007 07:15

Stimmt, im britischen TV wurde zum Beispiel -ebenfalls in einer Szene mit schwulen Priestern- der Satz einer alten Dame ["I told you, Father, and I'll tell you again - What this boy needs is a big, fat cock up his ass"] zensiert.

Im ORF lief er untertitelt und unzensiert ;)

Robbie Gordon
01.06.2007 10:50

gibt auch noch eine sehr schöne Szene mit der Gay Rugby league und sehr blumigen Worten, blumiger als jene der alten Dame.
Würde die Worte ja schreiben aber "computer says no"

pater hirni
01.06.2007 04:56
"ich bin der einzige schwule im dorf!" *g*

-- von sebastians beziehung zum prime minister wollen wir besser netamal reden...

Elfriede Z
31.05.2007 18:11
Iran , Polen , Norkorea

Wenigstens einige Staaten sind verantwortungsvoll genug und beschützen ihre Bürger vor dem Wahnsinn der Freiheit.

posten
»Posting 1 bis 25 von 30

Die Kommentare von User und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.