"Vor lauter Zukunftsangst nächtelang nicht geschlafen": Der Pakistani Afzaal (links) und die Österreicherin Natalie Deewan (rechts) - hier vor ihrem Erfolgsbeisl in der Wiener Liechtensteinstraße 11 - wissen nicht weiter.
Das Prinzip "Pay as you like" zieht mittags viele junge Leute - und abends auch ältere - ins derzeit einzige pakistanische Lokal von Wien.
Den "Mittagshunger" und seine für Wirte arbeitsintensiven Vorbereitungen auf ihn hatte die Österreicherin auch den Fremdenpolizisten gegenüber erwähnt, die eines Vormittags in ihrer Wohnung auftauchten. Wo denn ihr Mann und Beisl-Mitbetreiber Afzaal Deewan (42) sei, hatten die zum Zweck der Scheinehen-Überprüfung erschienenen Beamten gefragt. Arbeiten in seinem eigenen Lokal sei er, hatte sie geantwortet - ganz so, wie sie und er es seit der Lokalgründung im April 2005 "zwölf bis 14 Stunden täglich" täten. Der Erfolg - 11 Angestellte, geschätzte 250.000 Euro Umsatz 2006 - komme eben nicht von nichts.
"Die Fremdenpolizisten sind daraufhin davongerannt", erinnert sich Frau Deewan. Mit einem Erfolgsgastronomen als "Kunden" hatten sie offenbar nicht gerechnet.
Unerwünscht und gefeiert zugleich
Doch aufgrund des zu Jahresbeginn 2006 ohne Übergangsfristen eingeführten Niederlassungsgesetzes ist der ursprünglich als Flüchtling nach Österreich gekommene Pakistani tatsächlich beides: Unerwünschter Ausländer ohne Aufenthaltsrecht und prämierter Jungunternehmer und gefeierter Koch: Das Lokal, das seine Frau und er gemeinsam nur gründen konnten, weil Asylwerbern selbstständige Tätigkeit nicht verboten werden darf, wurde vom Falter inzwischen unter die "Wiener Top Ten" gereiht.
Ein solcher gelebter Gegensatz geht an die Substanz. Als das "Deewan"-Lokalkonzept "Pay as you like" - jeder bezahlt für sein Essen, was ihm beliebt - beim Jungunternehmerwettbewerb 2006 auf Platz 30 unter 1400 Projekten rangierte, konnte sein Erfinder "vor lauter Zukunftsangst nächtelang nicht schlafen" - wie er erzählt. Nun, wo "vom Wirtschaftlichen her eigentlich weitere Beisleröffnungen anstehen würden", raubt dem Paar der Kampf gegen eine mögliche Ausweisung Afzaals viel Kraft.
"Chancen gesunken"
Bei der in Wien für Fremdenangelegenheiten zuständigen MA 35 hat es zuletzt geheißen, "dass die Chancen für eine Niederlassungsbewilligung aufgrund einer Verschärfung weiter gesunken sind", schildert Natalie Deewan. MA-35-Leiterin Beatrix Hornschall bestätigt dem Standard diese schlechte Nachricht: "Ein neues Rundschreiben aus dem Innenministerium macht wohlwollende Interpretationen wie bisher in Altfällen unmöglich. Herr Dewan ist einer der ersten Betroffenen" (siehe Artikel "Verschärfung per E-Mail aus Ministerium").
"Bisher wohlwollend? Wir warten seit November 2005 auf eine Entscheidung", wehrt sich Natalie Deewan. Im Grunde sei die Sache "grotesk", ergänzt Angela Magenheimer von der Initiative "Ehe ohne Grenzen": "Da überreicht Wirtschaftsminister Bartenstein eine Auszeichnung an einen Mann, den sein Parteikollege, Innenminister Platter, unbedingt außer Landes schaffen will." (Irene Brickner/DER STANDARD-Printausgabe, 26.03.2007)
Gestik, Mimik, emotionale Bedeutung eines Wortes: Kommunikation ist mehr als nur reine Sprache, binationale und bikulturelle Paare kennen die Feinheiten, die den Unterschied machen
Nicht-EU-Bürger, die in Österreich hier lebende EU-Ausländer heiraten, müssen laut Höchstgericht legalen Status erhalten
Familienvater muss monatelang nach Nigeria, um Antrag zu stellen - Ehefrau: "Mutwillige Schikane"
Mit EU-Bürgern verheiratete Zuwanderer können sich überall in der Europäischen Union niederlassen
Zwei Ehepartnern von Österreicherinnen droht die Abschiebung, ein Antrag wurde über 3,5 Jahre bearbeitet, Ehe ohne Grenzen: "Kein Einzelfall"
Laut dem Aufenthaltsrecht stehen die Partner aus Homo-Paaren einander als Fremde gegenüber
Anwalt Bürstmayr im derStandard.at-Interview: Wer mit einem/einer Deutschen verheiratet ist, ist besser dran, als der/der Ehepartner eines Österreichers
Brisante Entscheidung des Verfassungsgerichtshofs: Das strenge Niederlassungsrecht sei "unbedenklich"
.jpg)
Binationale Ehepaare, die sich streng ans Fremdenrecht halten, müssen monatelange Trennungen in Kauf nehmen
Was tut ein Staatenloser in Österreich? Er schaut Musikantenstadl, erzählt Geschichten - und wartet auf ein Ende des Wartens: ein Porträt
Denunziationsparagraf ist laut Ansicht vieler Insider ein Fall fürs Höchstgericht
Zwar dürfen Österreicher sich mit ihrem Partner überall in der EU niederlassen, aber nicht in Österreich
Fremdenrechts-Experte Johannes Peyrl im derStandard.at- Interview über die rechtlichen Hintergründe der neuen Gesetzgebung
VwGH: Von nun an müsse auch bei "Altfällen" unter binationalen Ehepaaren "das Niederlassungsgesetz in dessen vollem Umfang herangezogen werden"
Mehr als 250 deutsch-tunesische Paare leben in Tunesien - Wichtig für bikulturelle Beziehungen: Planung und die Bereitschaft, "immer wieder neu auszutarieren"
Beatrix Hornschall, Leiterin der MA 35 im derStandard.at- Interview: "Versuchen für jeden Antrag eine Lösung zu finden"
Doppelt benachteiligt: Homosexuelle binationale Paare unterm Fremdenrecht - und im niederlassungsrechtlichen Nirwana
Welche positiven und negativen Erfahrungen haben Sie mit den in Österreich für das Fremdenrecht zuständigen Behörden gemacht?
Österreich droht wegen seines Fremdenrechtsgesetzes ein EuGH-Verfahren - Ehepartner könnten bald abgeschoben werden
Die Wiener Integrationssprecherinnen beziehen im derStandard.at-Interview Stellung zum Umgang mit binationalen Ehen und dem Babyerlass
Der grüne EU-Parlamentarier Cem Özdemir im derStandard.at- Interview über binationale Ehen, "Multikulti"- Romantik und MigrantInnen als Wählerpotenzial
1968 wurde die Ungarin Katalin Zauner Ehefrau eines Wieners – Im derStandard.at-Interview beschreibt Sie die Probleme einer emanzipierten Frau in einem konservativen Land
"Warum bin ich anders?" fragen sich afrikanisch- österreichische Kinder schon früh – Im Verein Tamtam treffen sie sich einmal pro Monat
Sozialanthropologe Martin Slama im derStandard.at- Interview: Statt die Integrationsarbeit binationaler Paare anzuerkennen, diskriminiert sie der Staat
In der EU steht die Freiheit des Warenverkehrs im Vordergrund - Niederlassungsfreiheit ist nur ein Anhängsel
Australien ist längst nicht mehr das "typische Einwanderungsland" von einst - Die Zahl der MigrantInnen sinkt seit Jahren
In Deutschland sieht der Gesetzgeber "dringenden Handlungsbedarf" bei MigrantInnen, die ein deutsches Kind in Obhut haben - Ein Überblick
Nach MA 35 zeigte auch Ministerium Härte: Frau darf nicht wieder nach Österreich einreisen, obwohl ihr Mann hier lebt
Dietmar Larcher im derStandard.at- Interview über den Kuss in Indonesien - und über die Liebe im Zeitalter von Globalisierung und Neo-Nationalismus
Indonesien und Oberösterreich: Im derStandard.at- Interview schildern zwei Menschen, wie in einer binationalen Beziehung eine gute Balance zu finden ist
In Großbritannien sind binationale Ehen schon seit Anfang 2005 neu geregelt – Paare müssen zwei "Probejahre" absolvieren - Ein Überblick
Die neue Magistratsabteilung 35 hat breitgefächerte Aufgabenbereiche: Einwanderung, Staatsbürgerschaft und Standesamt
Bikulturelle Kinder erleben oft distanzloses Verhalten - Kulturanthropologin Pantucek im derStandard.at-Interview
Zur Rechtsfürsorge und wieder retour: Aufzeichnungen einer vorweihnachtlichen Odyssee durchs soziale Wien - Kommentar der anderen von Irina Baumgartner
Starker Unterschied nach Geschlecht: Viele Ehen zwischen Frauen aus Österreich und Männern aus Nicht-EU-Staaten scheitern in den ersten vier Jahren
Familienkonzepte, Geschlechterrollen und Werte handeln bikulturelle Paare oft aus, erklärt Petruska Krcmar von Fibel
Eine Frage, zu der die Fibel-Beraterinnen kaum noch kommen - Verdacht auf Scheinehe, "Scheinkinder" sowie Abschiebungsgefahr dominieren die Partnerschafts-Beratungen
Vier erwachsene Kinder binationaler Paare sprachen beim derStandard.at-
Round Table über Heimat, den Exotinnenbonus und tschechische Buntstifte
Seit 1.1.2006 gelten im Fremdenrecht deutlich schärfere Gesetze - Ein Überblick
2 Tage im Hotel Albatros in der Liechtensteinstr. Ich suchte in der Nähe ein nettes Kaffeehaus oder Gasthaus: Nichts, ausser indische oder pakistanische Lokale. Alle paar Meter findet man leere Lokalitäten, die zum Verkauf bereitstehen. Zumeist ehemalige Gastronomische Betriebe. Ich zog jedenfalls aus dem Hotel in ein anderes um. Hier entsteht "klein Bombay" und es wird wachsen, weil immer mehr Einheimische wegziehen. So, nun wird es sicher Purpur-Rot regnen...
das das passiert ist. Genau so einen Praezendenzfall von nachgerade unzweifelbarer Klarheit braucht es, um den ganzen Umgang mit Fremden in diesem Land wenigstens einmal von der anderen Seite zu thematisieren.
Den hoechstens das Fressen geht den Wienern noch ueber die Xenophobie, das werden die Rechten noch lernen.
Ich habe mir einige Gedanken zu diesem Fall gemacht, ausgehend von einem ähnlichen Fall hier in Kanada. Würde aber den Rahmen dieser Seite sprengen, darf also direkt auf meinen Artikel verweisen: http://www.wernerpatels.com/kanada/20... _raus.html
es liegt im 9.Bezirk, Liechtensteinstraße 10, hat Mo bis Sa 10 - 23 Uhr offen und jede/r, der/die mit diesem Irrsinn nicht einverstanden ist, hätte noch Gelegenheit, vorbeizuschauen.
Für alle, die keinen Tisch mehr ergattern, gilt trotzdem pay as you can, für ein herliches Curry im Stehen oder einfach für eine anständige Vertretung gegen diese Tollerei.
Wenigstens das sollten wir in Wien doch z'sammbringen, oder?
Mit dem Lokal hat die ganze Sache halt gar nichts zu tun. Und sich "zum Lokal bekennen" halte ich ohnehin für eine merkwürdige Art, Solidarität mit Menschen zum Ausdruck zu bringen.
Man sollte kulinarische und (menschen)rechtliche Angelegenheiten wirklich trennen: Ich bekenne meine uneingeschränkte Solidarität mit den Deewan s (diese gesetzliche Regelung ist ganz einfach eine saudumme, in vollkommen abgestumpften Bürokratenhirnen geborene Schweinerei).
Das Essen im Deewan ist aber leider mittlerweile eher durschnittlich. Bin ein Stammgast der ersten Stunde und finde, dass die Qualität des Essens und der Befüllungsgrad des Buffets invers zur Anzahl der Gäste im Lokal korreliert ist.
zugeben dass sich bis auf die Grünen alle Parteien hinsichtlich Fremdenpolitik nur in Nuancen unterscheiden.
Ausländerfeindlichkeit ist durchaus nicht nur ein "rechtes" Problem. Die Linken (Gewerkschaften) mit ihrer Steinzeitwirtschaftsauffassung dass jeder Ausländer einem Österreicher einen Arbeitsplatz wegnimmt tragen einen wesentlichen Baustein zur hier herrschenden Xenophobie bei
was ich von den linkslinken Gutmenschen - in ihrer Dummheit und Ignoranz - hören muss kling eh so ähnlich wie Vogonen Prosa. Wird bald Zeit das Handtuch zu packen und einen Abflug durch die Schleuse zu machen ...und keiner der hier anwesenden Vogonen sagt jetzt: "ja, aber mit einen festen Tritt", gell!
Die Kommentare von User und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.
