Kartoffelsuppe

die neue Mc-Donalds-Werbung, bei der die österreischische Erdäpfelbäuerin das Wort "Kartoffel" nur mit Mühe über die Lippen bringt...

ist die richtige österreichische "Ur"-Bezeichnung für die Kartoffel bzw. für den Erdapfel.
Da ich Kartoffeln (wie ich sie zu nennen pflege) sehr liebe, musste ich mein Kommentar dazu abgeben.

Lg an alle Patatifans!

am endemischsten..

(gehört am Hallstättersee)

Einweichen der Pilze ist bei der Kochzeit überflüssig; statt Wasser würde ich Sauerrahm für den sog. "Brei" verwenden, statt 5 Karotten einen gemischten Bund Suppengrün. Und zur jetzigen Saision ein paar große Hand voll Bärlauch 1 Minute am Schluss mitkochen lassen, das ist überhaupt das Beste.

das ist längst nicht mehr die Frage, weil das sowieso nach Gusto und Verfassung abgewandelt werden kann - sondern eher jene, ob du Hartäpfel oder Erdäpfel bzw. Grundbirnen dazu verwendest :-)

würden in Australien gerade ein paar frei! ;)

Das heisst ERDÄPFELSUPPE. Bitte! Danke!

also bei uns ist das HAERDOEPFILSUPPA...

Das sind doch Ruebli...

es läuft momentan sowieso alles auf den potatoe hinaus :-)

Weil wir so bescheuert sind, und unsere deutschen Wörter durch englische ersetzen!

Ich kenne nur 2 englische Wörter, die vom Deutschen abstammen: Kindergarden und Teamgeist!

"Deutsche" Wörter, die aus dem Englischen stammen, bzw. 1:1 übernommen worden sind, gibt es dagegen hunderte!

wird in USA auch "Gesundheit" und "Kaffeeklatsch" gesagt.

Also mir fallen da schon noch einige ein: Blitzkrieg , Eedlweiß und Zeitgeist z.B.

Mehr findest du hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/List... Englischen

Nicht überall in Österreich muss man "Erdäpfel" sagen!

In unserer Familie in OÖ sagt niemand Erdäpfel.

So schauts aus, Sie österreichischer Retter.

richtig, bei euch sind das Birnen *gg*

in vorarlberg, nicht in oö (soweit ich weiß, aber was weiß man schon), sagt man grundbirnen. im elsass grumberen. warum auch nicht?

Grundbirnen find ich genau so sympathisch und legitim wie Erdapfel :-)
aber wer um alles in der Welt hat die Kartoffel importiert! *grrr*

ich kann Sie beruhigen: kartoffeln schmecken genau gleich wie erdäpfel. es gibt darüberhinaus angeblich auch wichtigere probleme.

sollte doch das Wort "Kartoffel" auch von "Erdapfel" abstammen?!?

woher haben Sie den unfug?

aber "Offel" und "Apfel" liegt irgendwie auf der Hand, und Bei "*art" und "Erd" ist eine Verbindung auch nahe liegend... haben Sie einen besseren Vorschlag?

darum ist ja die Kartoffel längst überholt, weil so spricht hier kein Mensch mehr. Und das harte "K" ist sicher auch darauf zurückzuführen, weil die Kartoffel lange Zeit als "h"art angesehen wurde und es einige Zeit gebraucht hat, bis sie endlich gekocht wurde, worauf man auch nicht gleich gekommen ist. Die Kartoffel könnte also auch als "harter Apfel" bezeichnet werden - ganz ähnlich der deutschen Sprache übrigens. Aber in Österreich hat sich eine andere Bezeichnung dafür verbreitet - und zwar so lang, bis die Urlauber aus dem Norden über das Land hergefallen sind *g*