Private Gesprächsfetzen als Unterhaltung für die breite Öffentlichkeit: Das von vier jungen Augsburgern ins Netz gestellte Internet-Portal "belauscht.de" eignet sich als unbegrenzte Sammelstelle für aufgeschnappte Zitate und skurrile Dialoge aus dem deutschen Sprachraum. Täglich erreichen rund 30 neue Einsendungen die Redaktion, die sämtliche Originaltöne der bundesweit verstreuten Zufallszeugen kategorisiert und archiviert. "Freche, verrückte oder auch nachdenkliche Äußerungen des Alltags bleiben dank unserer Plattform erhalten und finden eine enorme Beachtung", erläutert Gründer Krischan Dietmaier gegenüber pressetext.

"Disco und Kneipe"

Gemeinsam mit drei Freunden achtet der Student bei der Auswahl vor allem auf eine möglichst hohe Authentizität der eingeschickten Sprüche. Die Kategorien gehen von "Bus und Bahn" über "Disco und Kneipe" bis zum beliebten "Kindermund". Auch Verlinkungen zu ausländischen Stilblüten-Seiten dürfen nicht fehlen. "Wir wollen frei erfundene Sachen natürlich weitgehend ausschließen, damit wir uns klar von gewöhnlichen Witzeseiten abheben", betont Dietmaier. Auch entlarvte Plagiate werden umgehend gelöscht, die stetig anwachsende Lesergemeinde kann zudem mit Kommentaren und Bewertungen ihre Meinung abgeben und damit für entsprechende "Top Ten"-Statistiken sorgen.

Hast du bemerkt, dass der eine andere Farbe hat als du?

Vorbild für die heutigen "Jäger des verlorenen Satzes" war offenbar der US-Amerikaner Morgan Friedman. Vor einigen Jahren hatte der Mann aus New York eine Plauderei mitgehört, die er nicht nur für sich allein behalten wollte. Daraufhin gründete er die Homepage "Overheard in New York", die fortan charmante wie peinliche Kurz-Konversationen sammelte. Als eine der ersten Botschaften gilt die Anekdote eines Mannes, der seinem Sohn kluge Ratschläge über Metropolen geben wollte: "Achte mal auf den Mann da drüben! Hast du bemerkt, dass der eine andere Farbe hat als du? So was kann man manchmal in Großstädten sehen."(pte)