Adelbert-von-Chamisso-Preis 2007 geht an Magdalena Sadlon

5. Oktober 2006, 10:58
posten

Ausgezeichnet werden ihre beiden in deutscher Sprache geschriebenen Romane "Die wunderbaren Wege" und "Solange es schön ist"

Stuttgart - Die in Wien und der Slowakei lebende Autorin Magdalena Sadlon erhält den mit 15.000 Euro dotierten Adelbert-von-Chamisso-Preis 2007. Ausgezeichnet werden ihre beiden in deutscher Sprache geschriebenen Romane "Die wunderbaren Wege" (1999) und "Solange es schön ist" (2006), wie die Robert Bosch Stiftung am Mittwoch in Stuttgart mitteilte. Eine unabhängige Jury würdigte Sadlons "perfekte Prosa, in der sie die Perspektiven souverän wechselt, in einem ganz eigenen, ungewöhnliche Menschenkenntnis verratenden Ton". Überreicht wir der Preis am 27. Februar 2007 in München.

Förderpreise an vietnamesische und chinesische Autorinnen

Zwei Förderpreise und jeweils 7.000 Euro gehen an die in Vietnam geborene Schriftstellerin Que Du Luu und an die gebürtige Chinesin Luo Lingyuan. Benannt ist die Auszeichnung nach dem Naturforscher, Lyriker und Erzähler Adelbert von Chamisso (1781-1838). Mit dem Preis ehrt die Stiftung jährlich herausragende literarische Leistungen deutsch schreibender AutorInnen, deren Muttersprache oder kulturelle Herkunft nicht die deutsche ist.

Zynismus und Warmherzigkeit

Magdalena Sadlon wurde 1956 im slowakischen Zlaté Moravce geboren und emigrierte mit ihrer Familie 1968 nach Österreich, wo sie auch als Schauspielerin tätig war. Darüber hinaus arbeitete sie als Übersetzerin.

Die Jury lobte besonders Sadlons kürzlich im Zsolnay Verlag erschienenen Roman "Solange es schön ist" als "äußerst raffiniert konstruierten und sprachlich ausgereiften Roman" mit einer gekonnten "Mischung aus gelegentlichem Zynismus und humaner Warmherzigkeit": "Die Autorin wirft in dem Roman einen bösen Blick hinter geschlossene Wohnungstüren und auf die BewohnerInnen eines Wiener Wohnhauses, in dem sich scheinbare Normalität zu einem unheimlichen Szenario mit einem schrecklichen Ende entwickelt." (APA/dpa)

Share if you care.