Nolwenn Yven ist Mitglied der Jungsozialisten (MJS), einem Verbund klar links von der offiziellen Parteilinie. Auf einem Parteitreffen richtete Nolwenn an Royal die nicht ganz naive Frage, ob sie den Rechts-links-Gegensatz eigentlich für hinfällig erachte. Royal antwortete etwas herablassend, und als die Studentin nachhakte, verlor sie die Nerven und schnitt ihr zuletzt scharf das Wort ab.
Die seit Monaten auf einen Fehltritt Royals wartenden Medien stürzten sich sofort auf Nolwenn, und die klagte in die Mikrofone, sie fühle sich "erniedrigt". Royals Gegner ließen es sich nicht nehmen, harsche Kritik am "autoritären" Stil Royals zu üben, die nun mit einem Mal ihr wahres Gesicht gezeigt habe.