[dag] WC-Surrealismus

von Redaktion  |  06. Oktober 2006, 15:00
  • Artikelbild
Grundsatzerklärung an alle Lokalbesitzer und Raumgestalter, die ausgerechnet dort ihrer Fantasie freien Lauf lassen, wo eine solche absolut nichts verloren hat: Versteckt die Eingänge, verbarrikadiert die Küchen, tarnt den Weinkeller, verschweigt uns das Stüberl, schildert die Schank als Baderaum aus, nennt die Tische Stühle und die Kerzenständer Aschenbecher. Gestaltet die Speisekarten handschriftlich bis zur Unkenntlichkeit. Aber bitte: Ermöglicht uns den Zugang zu den richtigen Toiletten. Schreibt oder klebt auf die Türen groß, deutlich und leserlich DAMEN und HERREN drauf, ja auch FRAUEN und MÄNNER sollen uns recht sein, oder D und H. Aber stoppt den Surrealismus, hört auf mit minimalistischen Strichfiguren, verzichtet auf angedeutete Bärte und Lippen, auf skizzierte Hosen und Röcke, auf obskure Schuhe und Stiefeln, auf abstrakte Kurz- und Langhaarsymbole.

Denn wenn es einen Ort gibt, vor dem kein Zweifel darüber bestehen darf, dass es der passende (stille) ist, weil es vor ihm wie vor keinem anderen manchmal absolut keine Zeit zu verlieren gilt, dann ist es das WC. (Unlängst haben sie mich wieder auf der Damentoilette erwischt. - Peinlich.) (Daniel Glattauer/DER STANDARD, Printausgabe 28.8.2006)

  • danielglattauer.com

  • 22.12.2008
  • 20.12.2008
    • Rettet die Serviette [20]

      TitelbildIn der heimischen Gastronomie bewegt sie sich in eine völlig falsche Richtung: Im Deko-Wahn wanderte sie plötzlich auf die Tellerfläche

  • 15.12.2008
    • Ticket-Nepp [26]

      Abcash-Gerechtigkeit bei einer Eintrittskarte

  • 13.12.2008
    • Göns und gengans [44]

      Wörter, die auf keine Antwort warten, aber gern verwendet werden, weil man den anderen damit zwingt, der gleichen Meinung zu sein

  • 06.12.2008
    • Titelgeheimnis [17]

      Auf dem Gebiete oberösterreichischer Heimatpflege gibt es noch keinen Doppelkonsulententitel

  • 1.12.2008
druckenweitersagen:
posten
»Posting 1 bis 25 von 43
1 2
Wittgenstein
29.09.2006 12:15
Verwirrung

Die zwei Strichfiguren im Rechtecksrahmen bedeuten übrigens auch manchmal "Aufzug".

A Voice 
11.09.2006 15:11
Im Stein

war eine Freundin sehr verwirrt, ich hab' die Beschriftung auch nur per Zufall gesehen (Im Steinchen-Fußboden)

HN
31.08.2006 16:27
Motto

Bitte, geht ins Motto und seht euch diese wunderbar designten Tioletten an - TOLL!
aber - verirrt euch nicht. Vom Kellner wurde ich höflich (nachdem ich die Herrentoilette aufsuchen wollte) verwiesen: die Damentoiletten sind vis a vis, mein Mann ist dafür auf der Damentoilette gelandet :-)

Castello Sforzesca
28.08.2006 16:45
Charlie P's in Wien

Ist es immer noch so, daß in Charlie P's in Wien die Aufschriften auf den Toilettentüren sogar auf gälisch sind ? Das macht wirklich spaß ...

sadfjklöaglsjkfga
07.10.2006 23:27
"fir" agus "mná"

(wer's nicht weiß, tippt genau aufs falsche)

danke an [dag] für den wichtigen kommentar!

jumpingjack flash
30.08.2006 23:42

in der kuge (grosswarasdorf - kroatisches kulturzentrm im burgenland) sind die türen mit ausgeschrienenen kroatischen worten beschriftet - auf fragen erhält man kroatische antwort :-) - also warten und schaun wer won rauskomt - muzu ist für die jungs :-)

Nathaniel Winerib
28.08.2006 15:07
Verständlich

Ich fürchte, dass "Damen und Herren" Legionen japanischer, amerikanischer und italienischer Touristen in akute Harnwegstraumata stürzen würden.

Hübner
28.08.2006 17:18

Also bitte, Sie können doch Daniel Glattauer nicht so einfach den Wind aus den Segeln nehmen.
Wie steht er denn jetzt da?!

Markus Hirnsperger
28.08.2006 13:14
Behinderten-WC und Wickelraum...

...gibt's fast nirgends. Das ist das wahre Problem, nicht die Beschriftung.

Nathaniel Winerib
28.08.2006 15:08

Warum?

Markus Hirnsperger
28.08.2006 15:39

Ins falsche "Häusl" zu kommen ist schon schlimm genug, wie im Beitrag steht. Auf gar keines zu kommen, weil es keines gibt ist noch schlimmer, oder?

Loki777 
28.08.2006 12:33
hallo dag

ich hätt da einen vorschlag ;o)

derdiesalzburgerin.twoday.net

Rote Zecke
28.08.2006 14:13
DAS ist aber keine schlechte Idee ...

Loki777 
28.08.2006 14:37

naja - da österreich momentan eine geistige gegenreformation hin zur einBÜRGERung aller klassen macht, fürchte ich, dass eher der Donnerbalken auf Schloß Lannach wieder eingeführt wird...

niTor
28.08.2006 12:23
kompliziert wirds wenn sich frauen am männerklo befinden

und man mangels eindeutiger auszeichnung sich sowieso schon unsicher ist,ob man die richtige tür gewählt hat....

woessman 
28.08.2006 12:08

in einem meiner lieblingslokale gab es auf den klotüren eine sonne und einen mond.
menschen aus dem romanischen sprachraum gingen daher natürlich grundsätzlich aufs falsche häusl ;o)

ubu roi
28.08.2006 15:13
ist ja auch eine schnapsidee, mit verlaub!

Julian Bashir
28.08.2006 11:54
Im Café Korb...

...im ersten Bezirk hat man es recht eindeutig gelöst:
Herrentoilette: ,/,
Frauentoilette: ()

;-)

Monika Kranzl 
30.08.2006 16:26
hab davon sogar ein foto

ich fand diese klotüren so originell und gleichzeitig so verwirrend, dass ich sie gleich mit meiner digicam fotografieren musste. keiner, dem ich das foto gezeigt habe, hat kapiert, worum es sich dabei handelt.

Severin Luftensteiner
28.08.2006 15:35

die toilette im cafe korb ist ganz prinzipiell einen besuch wert...

scrollradl 
28.08.2006 11:50
Wo ist das Problem?

Man kann fragen - das Wort "toilet" ist international.
Dort wo die längste Warteschlange ist - das ist für Frauen - sieht man eh am Geschlecht der Wartenden.
Wo Frauen drin sind und kreischen oder Männer, die sich die Hände waschen - ist auch klar.
Wenn Pissoirs drin sind ist es auch eindeutig (das Frauenpissoir gibt es zwar, hat sich bis jetzt nirgends durchgesetzt - hab mir das (als Mann) einmal in Salzburg(?) angesehen(!) - die Gebrauchsanweisung war zum Schreien)

IN DER NOT IST DAS GESCHLECHT BLUNZEN!

Die Sauberkeit ist ein anderes Problem.
Ich plädiere als Kennzeichenung den Mop für sauberes Klo und ein aufgenageltes Hundstrümmerl für das Gegenteil. ;-)

biggi729 
29.08.2006 15:03

vorsicht, das wort "tiolet" bedeutet tatsächlich eher "häus'l" statt toilette ;o)) würde nach den "restrooms", "lady's/gent's room" fragen.

Glykokalix
29.08.2006 00:34
Wieso ein HUNDStrümmerl?

Zu feig für das Original? ;-)

Abis Zett
28.08.2006 10:08
Mexikanische Visaformulare

..sind in der Hinsicht auch ein Hit. Die Symbole für das jeweilige Geschlecht (kleines mexikanisches Männlein/Weiblein mit Sobrero, Poncho) sind einfach nicht zuordenbar.
(Ich denke, mittlerweile wurde das Formular aber neu designed).

StrgAltEntf 
28.08.2006 09:58
Im Baltikum

gibt es an den Toilettentüren entweder ein Dreieck mit der Spitze nach unten (Herren), bzw. mit der Spitze nach oben (Damen).

posten
»Posting 1 bis 25 von 43

Die Kommentare von User und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.