Freitag: Spaceballs

17. August 2006, 19:17
3 Postings

20.15 bis 22.00 | Vox | FILM | USA 1987. Mel Brooks

"Ich bin ein Möter - halb Mensch, halb Köter." Solche und andere Späße erwarten Sie in Mel Brooks recht ordentlicher Parodie auf Sciencefiction-Klassiker wie "Krieg der Sterne", "Star Trek" und "Planet der Affen". Die Raumstation ist ein riesiger Staubsauger, die Prinzessin heißt Vespa, allein die deutsche Fassung reduziert das vergnügliche Treiben auf billigen Klamauk. Übersetzungen wie "Lord Helmchen" (original: "Lord Helmet") oder "Sandfurz" statt "Sandurz" sind einfach blöd.
  • Bild nicht mehr verfügbar
Share if you care.