Obersteirische Nachrichten schreiben über "Neger"

von Redaktion  |  26. September 2006, 15:17
  • Artikelbild

    Die Reaktion der "Obersteirischen Nachrichten" auf die Kritik: "Sie tun mir echt Leid, da sie als Kind wahrscheinlich schwer krank waren und daher längere Zeit in der Schule gefehlt haben dürfen".

Leserin protestierte und wurde daraufhin von der Redaktion als "Gutmensch" mit "offensichtlich zartem Allgemeinwissen" bezeichnet

"Neger versuchte Pensionistin zu vergewaltigen". Die Politikwissenschaftsstudentin Petra Wlasak traute ihren Augen nicht, als sie in der Wochenzeitung "Obersteirische Nachrichten" mit dieser Artikelüberschrift konfrontiert war. In ihrer Ausgabe vom 21. Juli berichtet das Blatt vom angeblichen Überfall eines "Negers" auf eine Pensionistin. Textauszüge im Wortlaut:

"Neger versuchte Pensionistin zu vergewaltigen: Gegen 12:50 drangen gellende Schreie der 83-jährigen Juliana W., die sich nach einem Schlaganfall nur im Rollstuhl fortbewegen kann, durch das Haus Hauptstraße 37. Ein Afrikaner war durch das offene Küchenfenster in die im Parterre gelegene Wohnung eingestiegen. Anschließend warf er die völlig hilflose Frau im Vorzimmer auf den Boden, entkleidete sie und wollte offensichtlich einen Geschlechtsverkehr vollziehen." Auch eine Personenbeschreibung hat der Redakteur parat: "Ein Neger, ca. 25-35 Jahre alt, ca. 170-180 cm groß, schlank, eher schmale Lippen, kein Bart und keine besonderen Merkmale."

Beschwerde wegen Rassismus

Wlasak wandte sich per Email an die Obersteirischen Nachrichten, um gegen den Gebrauch des rassistischen Ausdruckes "Neger" zu protestieren: "Auch wenn es sich bei dem Vorfall um ein schlimmes Verbrechen handelt, kann man sich als Leser dennoch eine objektive, sachliche und politisch korrekte Beschreibung des Ereignisses erwarten", so die Studentin in ihrer Beschwerde. "Des weiteren frage ich mich, ob Sie österreichische Straftäter auch als bleichgesichtig mit typisch schmalen Lippen bezeichnen?"

Die Obersteirischen Nachrichten waren um eine Reaktion nicht verlegen, und veröffentlichten in ihrer Ausgabe vom 28. Juli ungefragt das Beschwerdemail samt einer rüden Antwort:

"Sehr geehrte Frau Wlasak!

Lieber Gutmensch!

Sie tun mir echt Leid, da sie als Kind wahrscheinlich schwer krank waren und daher längere Zeit in der Schule gefehlt haben dürfen. Ein Neger (abgeleitet von der wissenschaftlichen Apostophierung 'negrid' oder 'negroid') ist nicht eine rassistisch minderwertige Bezeichnung eines Menschen schwarzer Hautfarbe. Sie dürften aus Unwissenheit Nigger mit Neger verwechseln. Aber machen sie sich nichts daraus, denn nobody is perfect. Ein Neger (dabei kann es sich um einen Afrikaner oder aber auch Amerikaner handeln, keinesfalls aber um einen Eskimo! Pardon, um nicht wieder unkorrekt u sein, natürlich Inuit), ca. 180 cm groß, schlank mit schmalen Lippen, so heißt es eben in der Fahndungsbeschreibung der Polizei. Und überhaupt zwängt sich in mir der fürchterliche Verdacht auf, dass sie als Gutmensch dem Täter, einem Neger eben (oder einigen wir uns auf Mohr), mehr Sympathie entgegenbringen, als jener querschnittgelähmten Frau, welche 'ihr smoothly' Afrikaner zu vergewaltigen versucht hat.

Liebe Frau Wlasak! Sollten sie weiter Löcher in ihrem offensichtlich zartem Allgemeinwissen zu stopfen haben, scheuen sie sich nicht und schreiben mir, einem schmallippigen und bleichgesichtigen Reporter!"

Presseförderung

Beim Dokumentationsarchiv gibt man an, die "Obersteirischen Nachrichten" schon seit längerer Zeit zu beobachten. Vor allem in einer Kolumne namens "Kropfjodler" seien immer wieder antisemitische, sexistische und rassistische Anspielungen aufgetaucht. Besonders pikant daran: Laut Kommunikationsbehörde Austria lukrierte das Wochenblatt im Jahr 2005 9.700 Euro an Presseförderung. Ob die Förderung auch 2006 wieder zuerkannt wird, ist noch nicht entschieden. (az)

druckenweitersagen:
posten
»Posting 1 bis 25 von 983
bm0711 
25.09.2006 22:28
Ich bin sprachlos!

Wieder so ein Mensch, dem die Täter wichtiger sind als die Opfer. "Pfui" ist das Einzige, was mir dazu einfällt!

niemensch
21.09.2006 16:32
Nachspiel

wie mir zu Ohren gekommen ist, wurde der Verursacher der Aufregung, nämlich der Redakteur der Obersteirischen Nachrichten, fristlos entlassen.

SonjaG.
18.09.2006 08:47

wobei doch der redakteur Recht hat!!!

neunerb
16.09.2006 14:53
Beruhigend

Ja ich denke auch das die Dame ihn so beschrieben haben kann, das jedoch keine Entschuldigung für ein möglichst objektiv publizierendes Medium (zumindest ist das die Aufgabe eines Reporters, wie sich der Herr selbst bezeichnet). In einem Zitat aus dem Polizeibericht wäre also "Neger" akzeptabel, jedoch nicht im Laufe des Berichtes. Hier ist eine Umschreibung vorzuziehen: vielleicht: "Mann schwarzer Hautfarbe"

neunerb
16.09.2006 14:55
ach ja...

wie mit der Verfasserin des Leserbriefes umgegangen wurde ist schlicht eine Frechheit die vulgo "auf keine Kuhhaut geht"!

wb0711
26.09.2006 09:17

und wie der "schwarze" mit der alten dame umgegangen ist, interessiert hier niemanden????

die dame war nach einem schlaganfall im rollstuhl und der "schwarze" versucht sie zu vergewaltigen!

warum regt sich hier niemand auf und stellt sich auf die seite der alten dame?????? komisches politisches verständnis - darauf kann ich gern verzichten!

resi berghammer
16.09.2006 00:26
kann es sein, dass die alte dame

den afrikaner "neger" genannt hat und ihn so beschrieben hat?

nur so ein gedanke

KDG
13.09.2006 20:17

Dass es ueberhaupt noch zur Diskussion steht ob "Neger" rassistisch ist, ist ja schon magenverdrehend!
Wenn ich sowas les wird mir einfach nur schlecht und ich bin froh, dass ich aus dem Naziland Oesterreich laengst ausgewandert bin.

K R
28.09.2006 21:49
vollste zustimmung

bm0711 
25.09.2006 22:44
...nur so ein Gedanke

Ich wette Sie wollten sich nicht integrieren! :-)

Stone696
09.09.2006 14:23
was ist pc?

bin der meinung dass weisser negativ besetzt ist weil damit assoziiert wird dass ich nicht genug rausgehe oder was auch immer.

von nun an möchte ich "heller mensch unter der sonne" genannt werden.

Brel
28.08.2006 11:18
Beim Lesen der Überschrift

dachte ich mir "Oh Gott, schon wiéder so eine Diskussion über politische Korrektheit"; Beim Lesen der Antwort der OÖ zeigt sich jedoch, dass der Begriff nicht unwissentlich oder fahrlässig verwendet wurde, sondern offenbar der latente Rassismus durchaus Absicht ist.

von delmore  
15.08.2006 16:46

Wie nennt man einen Schwarzen der ein Flugzeug fliegen kann?
- Einen Piloten, sie Rassist

Wenn der Täter blond und blauäugig gewesen wäre, wäre anstelle von "Neger" Mann gestanden...

Alles weitere erübrigt sich

chelene chirsch
15.08.2006 20:44

vielleicht liegt das sprachproblem darin begründet, das der werte vergewaltiger einfach nicht so aussah, wie 95% der hierzulande ansässigen nicht-vergewaltiger ?

da der werte herr noch dazu zum zeitpunkt der drucklegung noch gesucht wurde, war ein hinweis auf seine hautfarbe jedenfalls durchaus sinnvoll.

nebenbei: neger ist vielleicht gerne so gesehen, aber eigentlich nicht pejorativ. aber man kann sich ja bekanntermassen über alles aufregen ( hätte die zeitung "afro-amerikaner" geschrieben, hätten sie damit im endeffekt genauso wenig ausgesagt - bestenfalls hätten sich die zwei länder aufregen können).

Wappen hea 
22.08.2006 17:38
Werte Chelene Chirsch (forts)

Umso trauriger, wenn diese Pamphlete dann noch Fuersprecher fuer ihre gute Sache finden, die so Schwachsinnigkeiten wie Afro-Amerikaner erfinden. Nebenbei darf ich Ihnen das Studium einer Landkarte des afrikanischen Kontinents nahelegen, damit auch Sie zur Einsicht gelangen koennen, dass Afrika ein Kontinent ist und kein Land und Amerika sich nicht auf die USA beschraenkt. Kein Brasilianer wurde sich als Afro-Amerikaner bezeichnen.

So bleibt es, was es immer war: kurzsichtig, dumm (wie in ungebildet), und ewig gestig. Und nebenbei sei noch erwaehnt, dass derartige Kleinhirne durchaus in der Lage sind, geistiges Potential aus dem Land zu vertreiben, wie mein Lebensweg beispielhaft demonstriert. Viel Spass im Morast der Dummheit.

chelene chirsch
23.08.2006 09:14

sie schreiben in rätseln, und doch sind sie so zufrieden, aus dem morast in den abort gewechselt zu haben...

1, "der potentielle vergewaltiger" - nun was ? es gab eine straftat, ergo gibt es einen schuldigen. wenn der schuldige schwarz war, dann ist es nunmal so.
oder wollen sie mittels "unschuldsvermutung" den kreis der verdächtigen auf 8 mio landesbürger ausweiten ? lachhaft.

2, kennen sie viele kontinente, die sich politisch engagieren ? man spricht da doch eher von land oder länderbund, es gibt schliesslich einen gewissen herrn, der die us von a vertritt - und nicht einen teilkontinent.

3, behaupten,als geistiges potential vertrieben worden zu sein,können sie. ohne genauere angaben ist das aber nicht mal die halbe miete.

salut

Wappen hea 
17.09.2006 15:36
Ui Zwick (forts).

ad3: das studium der aktuelleren, soziologischen Studien zum Thema wird Ihnen bestätigen, dass die Gebildeten und Besserverdiener eher bereit sind zu reisen (und wegzuziehen) als die schlecht Ausgebildeten und Schlechterverdiener.

Erstaunlicherweise rufen auch Künstler und Intellektuelle regelmäßig zum Auswandern auf, wenn was im Staate stinkt...

Der einfache Mann (oder die einfache Frau) interessiert das nicht, das Kasperltheater im Parlament wird's schon richten. Und solange Panem et Circenses das staatliche Fernsehen befüllen, stimmt die Welt und der Stammtisch auch noch.

Ich entziehe mich Ihrem Urteil, da der Schmiedl nicht den Schmied belehrt, ebensowenig interessiert mich Ihr Urteil zu irgendetwas, geschweige denn zu mir.

detto.

chelene chirsch
17.09.2006 19:29

ich will ihnen nicht die zerstörung ihres weltbildes antun, also wünsche ich ein schönes wochenende und den seelenfrieden.

salut

p.s.: es gibt durchaus nicht allzu blöde leutchen, die gerade als kleine künstler ein bescheidenes leben führen; die sind allerdings nicht so vermessen, nach eigenem massstab mit dem kurvenlineal andere zu bemessen. vielleicht wären die ein bespiel für den werten schmied ?

Wappen hea 
17.09.2006 15:29
Ui zwick

Werte Chelene Chirsch, ich hatte nicht mit einer Antwort gerechnet, werde Ihre aber doch einer ebensolchen würdigen.

ad1: "der potentielle Vergewaltiger" hat scheinbar nicht vergewaltigt, sonst wär er kein "potentieller" und es wäre nicht von "wollte" die Rede gewesen. Eine querschnittsgelähmte Frau wird wohl auch nicht allzuviel Widerstand leisten, was also auf einen mißglückten Versuch oder eben keinen Versuch hindeutet. Bliebe dann noch der Hausfriedensbruch als Tatbestand.
ad2: nein, ich kenne keine Kontinente, die sich engagieren. Die meisten, die ich aufsuchte lagen landschaftlich interessant einfach so da und taten nichts, außer ein bisschen mit der Tektonik zu driften. Tatsächtlich sind die USA ein Teil des Kontinents. Gut erkannt.

Wappen hea 
22.08.2006 17:33
Werte Chelene Chirsch!

Es gibt kein Sprachproblem.
Der potentielle Vergewaltiger (Unschuldsvermutung gilt fuer alle!), sieht nie wie alle anderen aus. Er ist Zigeuner, Tschetschene, Neger, Eskimo oder in Ostafrika Muthungu (gleichwertig dem Neger, nur eben weiss, also dumm, unhygienisch, weiss, tollpatschig, unrythmisch, unmusikalisch, unbeweglich, taenzerisch unbegabt). Gerade diese Verallgemeinerungen treiben einen Keil zwischen sonst gleiche Menschen, indem versucht wird demagogisch ein "wir" zu erzeugen, das im Gegensatz zum "die anderen" sich durch alle positiven Projektionen abhebt. Dies ist Unsinn. Vergewaltiger gibt es ueberall, Verbrecher, Moerder und Deppen detto. Traurig, wenn letztere Schandpamphlete verbreiten duerfen.

roter mob
10.08.2006 14:22
meine theorie

die obersteiermark ist einfach eine rauhe gegend. da ist diese art der kommunikation ja noch harmlos!

Helmut Huber 
09.08.2006 07:55
Heute im Kurier:

Nach einer erneuten derartigen Attacke wurde ein Nigerianer mit Abwehrverletzungen in einem obersteirischen Flüchtlingsheim ausgeforscht.
Derzeit wird überprüft, ob er auch für den hier gegenständlichen Überfall in Frage kommt.
Die überfallene Pensionistin soll im Original "a so a Murl, a schwarzer" gesagt haben.
Ist die jetzt auch Rassistin??

~-~~---
05.09.2006 13:30
nein!

Humpa Humpa Tätärä!!! 
08.08.2006 16:32

ist das wahr, oder träum ich? der brief zurück an die leserin schlägt ja alles...

la ananda
07.08.2006 15:15
zivilcourage

leider haben die nichtmal noch eine website:
http://www.obersteirische-nachrichten.at/

hat jemand eine email-adresse von denen? zeigt civilcourage und schreibt protestmails gegen deren verhalten, die politologien so an den pranger zu stellen.

posten
»Posting 1 bis 25 von 983

Die Kommentare von User und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.