Unser Song aus dem Jahr 1965

2. Juni 2006, 17:20
posten

Jetzt, zum Pfingstfest betrachten wir "It's The Same Old Song" von den Four Tops

Nun ja, die Weihnachtszeit ist schon längst vorbei, aber wer sein Büchlein mit Weihnachtsliedern noch nicht weggepackt hat, wird es bald wieder brauchen. Den Rest des Jahres mag unser Land sang- und klanglos daniederliegen – während der Weihnachtszeit erblüht der vom Aussterben bedrohte Brauch des gemeinsamen Singens zu neuem Glanz. Allerdings ertönen in Christbaumnähe stets dieselben Lieder: "Alle Jahre wieder", "Stille Nacht", "O du Fröhliche" – altbekannte Weisen, oft vor Jahrhunderten verfasst, die in angestaubter Sprache die Geburt von Jesus Christus preisen.

Sind diese Heuler noch zeitgemäß? Gelegenheit, fern der Weihnachtszeit, darüber zu sinnieren! – Im Umgang mit Weihnachtsliedern zeigt sich das Dilemma unserer säkularisierten Gesellschaft. Denn die Lobgesänge über die Geburt des Herrn werden auch von Atheisten geträllert, ja sogar zur Beschallung der Käuferscharen in Einkaufszentren abgespielt.

Als akustischer Teppich überdecken sie die gesamte Adventszeit, oft in grausam weichgespülten, mit Panflöte und Engelsglöcklein verschmutzten Versionen. So versucht sich unsere Gesellschaft einen Anstrich von geistlicher Grundierung zu geben, der ihr in Wahrheit längst abhanden gekommen ist. Wie hohl sich derart unbeseelte Musik anhört, beschreiben die Four Tops in "It's The‑ Same Old Song". Es ist dasselbe alte Lied, singen sie, aber es hat eine andere Bedeutung, seitdem du verschwunden bist.

Überträgt man den Soulklassiker, so wird klar, dass Weihnachtslieder schrill und hässlich klingen, wenn die Religion daraus verschwindet: Dieselben Worte, aber nun bedeuten sie nichts mehr. – Bedeutet das alles noch etwas? Wenn nicht, dann weg damit. (DER STANDARD, Printausgabe vom 3./4.6.2006)

Von Johannes Waechter

Tracklist
The Impressions People Get Ready

Frank Wilson Do I Love You (Indeed I Do)

The Lovin' Spoonful Do You Believe In Magic

The Byrds I'll Feel A Whole Lot Better

Don Drummond & The Skatalites Knock Out Punch

Sir Douglas Quintet She's About A Mover

O.V. Wright Everybody Knows

Roger Miller King Of The Road

Nara Leão Carcará

Petula Clark Call Me

The Four Tops It's The Same Old Song

The Brogues I Ain't No Miracle Worker

Wilson Pickett In The Midnight Hour

Small Faces Watcha Gonna Do About It

Knut Kiesewetter Glaub doch nicht, ich lauf' dir hinterher

Fontella Bass Rescue Me

Smokey Robinson & The Miracles The Tracks Of My Tears

Jackson C. Frank Blues Run The Game

Astrud Gilberto Agua De Beber

Betty Lavette Let Me Down Easy

Share if you care.