Nachrichten in aller Kürze
Alles zur Community
Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS
Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS
Unsere Radio- und TV-Angebote
Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr
Alles über die Redaktion von derStandard.at
Alles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und Immobilieninserate
"Tiaf" sein können in Österreich nicht nur Schwimmbecken oder Flüsse, sondern auch Schmähs, Clubbings oder Gastgewerbebetriebe ("a tiafe Hüttn"). Zu dieser uneigentlichen Verwendung von "tiaf" ein Beispiel aus einem Internet-Chat: "I woa am samstag im freibod in kefamorkt (i was, in kefermorkt is is freibod voi tiaf, oba zwa freindinnen und mei sista san ea gwesn und daun woas voi voi funny) und am obend beim sonnenwendfeuer (auf mühlviertlerisch: suniwändfeija), wos, wie jede veranstaltung in kefermorkt, voi tiaf woa, weil des voi schlecht organisiert woan is *hihi* oba irgendwie woas lustig!" Heike, 16, wiederum schreibt dieses: "waunsinn. des anzige wos a schas woa das so fü gstoin woan is aum zötplotz. des find i voi tiaf. oba sunst afoch nur supi!!!"
Interessant an dem Wort "tiaf" ist, dass es in seiner metaphorischen Bedeutung ("letztklassig", "vulgär") nur im Dialekt funktioniert, es gibt keine hochdeutsche Entsprechung ("Was dieser Politiker im Wahlkampf von sich gibt, ist tief"). Was das Gegenteil von "tiaf" ist, haben wir bereits aus dem Internet erfahren ("voi voi funny" oder "afoch nur supi") – jetzt wäre es noch interessant zu wissen, welche tiafen Sachen den verehrten Lesern sonst noch untergekommen sind.
Sieben Jahre nachdem die ersten Einträge erschienen sind, stellt Christoph Winder sein Online-Projekt in der gewohnten Form ein
Wenn die Araber aufmucken
Ein Drink zu guter Letzt
Würzige Worte über Weine
Handfeste Hinweise
Nüchterne Zusammenarbeit
Mit dem Kopf gegen die Wand
Wenn Mimen in die Jahre kommen
Preise als Parodien
Himmlische Wortbildungen
Verzicht, einmal anders
Unaussprechlich von A bis Z
Reflexiver und sonstiger Alkoholgenuss
Schamhafte Schreibungen (Fortsetzung)
Landsmannschaftlicher Sprachstolz
Zorn im Sesambrötchen
Betagte Vorfahren
Knappe Charakteristiken vom Adabei
Ein billiger Pizzabelag
Pars pro toto
Verbalisiertes Kleingebäck
Unliebsame Überraschungen
Schleichwerbung von unten
Talk unter Investmentbankern
Das Geheimnis der Unwiderstehlichkeit
Widerwilliges Geldausgeben
Unter dem Einfluss von Kalorien oder Alkohol
Ein aufdringliches Medienparadoxon
Ein brünstiges Verbum
Nationale Pendants zu Germano-Promis
Schmückende Beiworte
Ein Wort für den Whirlpool
Metaphorisch verwendete Geräte
Eine uralte Formulierung im Computermilieu
Ein Mittel gegen Kopfbeschwerden
Süchtigmachende Silbenkombinationen
Eine Metapher geht in die Luft
Aus dem Mundwerk der Handwerker
Urlaub auf poetisch
Was ist daran böse?
Schamvolle Schreibweisen
Ein Rückwanderer
Man spürt den Frühling
Ein Prachtformulierung im Radio
Entspannende Aktivitäten aller Art
Verwirrend am Schutzweg und anderswo
Nicht nur zu den Frankfurtern
... ist derb, aber anschaulich
Ironischer Tribut an sprachliche Anstandsvorschriften
In nicht alltäglicher Gewandung
Spannt im Märzen die Rösslein ein
Eine deutsch-griechische Volkskrankheit
Nicht mehr ganz taufrisch
Kein Land wie jedes andere
Jetzt mit erweiterter Bedeutung
Wenn etwas auf die Nerven geht
Ein zeitweiliger Verlust der Contenance
In der Vorauswahl zur Preisvergabe 2006
Es darf ein bisschen weniger sein
Hinweis auf ein kleines Übersetzungsproblem
Amtshandlung mit einem neuen Begriff
Aversionen kann man gegen alles Mögliche haben - auch gegen Aussprüche
Eine hübsche neue Wortkreation aus dem Umfeld der Bildzeitung
ist faustdick im Trend
Die Diversifizierung der Warenwelt schreitet unaufhörlich voran ...
... steht eine dicke fette Phrase
das Gegenteil von "diaf" ist natürlich "seicht". Eine Party kann fad sein, weil sie zu seicht ist (brav, schnöselig, aufgesetzt, ...) oder schlecht weil sie zu "diaf" ist, wenn Bierflaschen zerschellt werden, herumgestänkert wird und Sierra Madre gesungen wird. "Diaf" sollte man nicht mit schlecht gleichsetzen - dafür sagt man im modernen Dialekt eher "grindig". Also der H.C. oder die Schulkinder-Einbürgerungsregel sind wenig diaf, als einfach nur grindig.
Meine Hochachtung an die im Artikel zitierten oberösterreichischen Poster... ich tät' ma schwer so einen Slang zu schreiben. (Da müßt' ich ja bei jedem Wort nachdenken, wie man das am besten schreibt, damit das andere auch noch verstehen können!)
Viele Leute reden ja gar nicht mehr wirklich im Dialekt. Wenn sie dann einzelne umgangssprachliche Worte verwenden, weil sie nun einmal allgegenwärtig sind und in ihrer Bedeutung schwer durch hochsprachliche zu ersetzen (wie eben das tiaf), werden die irgendwie zwangsläufig "eingehochdeutscht". Tiaf bleibt Dialekt und das ist auch gut so, aber manche können halt nicht anders als 'tief' zu sagen...
Vielleicht ist es auch wieder chic ein bisserl Wienerisch zu reden...?
Eine Empfehlung zum Thema Strache: Besucht die Website - die ist amüsant bis grauslich, jedenfalls tiaf! (Dazu noch ein Aufruf: Bitte, bitte an der Abstimmung zum Thema "Braucht Wien mehr oder weniger Zuwanderung" teilnehmen um das Ergebnis möglichst nicht nach h.c.'s Vorstellungen ausfallen zu lassen!)
Michael H., der im Vorhinein feststehende Wahlsieger der Bundeshauptstadt, wird wohl viele Blaue, die einmal Rote waren wieder zurückgewinnen und so seine Absolute verteidigen. D.h. er fischt im Jörgl-Lager... und das gekonnt. Das enttäuschende an H. ist nämlich, daß er durchaus niveauvoll sein kann, aber im Wahlkampf dann seine Prolo-Sprüche auspackt und damit offensichtlich punktet. Tiaf is' top und mehrheitsfähig.
...mag zwar tiaf sein, des stimmt scho, aber es hat doch a was, wemma "hochrangige" burgschauspieler zwischen studenten u mehr oder weniger runtergekommen leut sitzen sieht, alle eingehüllt in a wolke herumflegender kaffeebohnen, die bei da letzten "koks"-runde übabliebn san..
Brådaschdean ist genial! :-)
(hab mir nur erlaubt, das "d" einzufügen.)
Ich persönlich hab tiaf bzw. tief durchaus im aktiven Wortschatz. Wie sonst soll ichs denn nennen, wenn z.B. die Einbürgerung von Kindern an deren Schulnoten geknüpft ist? Das ist doch abgrundtief tief. Oder dumm oder niederträchtig oder was?
Und über den Michi H. können wir meinetwegen gemeinsam schimpfen, aber Slogans wie Deutsch statt nix vastehn und rettet den echten Wiener etc. sind einfach - ja - tief.
Strache is da tiafste!
Neilich am Brunnanmoakt mit seine Soga:
"Pummerin statt Muezzin!"
"Wollts es lesn den Koran, mochts des do bei eich daham!"
"Wir kämpfen für die Ärmsten der Armen, Häupl für die Wärmsten der Warmen!"
No echt, gibts wos tiafas????
Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.