(DER STANDARD, Printausgabe, 27./28.8.2005)