Salzburg nach Sieg über Tirana aufgestiegen

3. August 2016, 22:42
227 Postings

Österreichs Meister müht sich, aber besiegt Partizani Tirana mit 2:0 und steigt ins Playoff zum Einzug in die Champions League auf. Soriano mit Tor und Assist

Wals-Siezenheim – Im Gegensatz zum Vorjahr ist Österreichs Fußball-Doublegewinner Salzburg heuer in einer Europacup-Gruppenphase vertreten. Die "Roten Bullen" feierten am Mittwochabend einen 2:0-(0:0)-Heimsieg über Partizani Tirana und zogen mit dem Gesamtscore von 3:0 ins Champions-League-Playoff ein, dessen Verlierer sich mit der Teilnahme an der Europa League trösten dürfen.

Auslosung am Freitag

Großes Ziel bleibt aber natürlich die Königsklasse, die in der Red-Bull-Ära bisher noch nie erreicht wurde. Im neunten Anlauf soll es nun endlich klappen. Ihren ungesetzten Play-off-Gegner erfahren die Salzburger am Freitag (ab 12.00 Uhr) bei der Auslosung am UEFA-Sitz in Nyon. Die möglichen Gegner sind Dundalk FC (IRL), Ludogorez Rasgrad (BUL), FC Kopenhagen (DEN), Dinamo Zagreb (CRO) und Hapoel Beer Scheva (ISR). Spieltermine sind der 16./17. und 23./24. August.

Matchwinner für die Salzburger war vor den Augen von Red-Bull-Boss Dietrich Mateschitz wieder einmal Kapitän Jonatan Soriano, der das 1:0 (76.) erzielte und das 2:0 (81.) von Wanderson per Flanke vorbereitete. Damit setzte Österreichs Meister nach dem glücklichen Auswärtssieg seine Heimserie in Europacup-Qualifikationsspielen fort und ist mittlerweile seit zwölf Quali-Partien (zehn Siege, zwei Remis) zu Hause ungeschlagen.

Schwache erste Hälfte

Dabei war die erste Hälfte für die 7.853 Zuschauer eine einzige Enttäuschung. Die "Bullen" starteten viel zu verhalten in die Partie, wie 64 Prozent Ballbesitz für die viel ambitionierter agierenden Gäste in der ersten Viertelstunde beweisen. Den ersten Warnschuss gab Tirana-Spielgestalter Emiljano Vila ab. Erstmals wirklich brenzlig wurde es für Salzburg in der 15. Minute, doch Agustin Torassa vertändelte den Ball und Lorenc Trashi schoss daneben.

In der 36. Minute war dann Schlussmann Alexander Walke gefordert, der einen von Andreas Ulmer abgefälschten Vila-Schuss über die Latte drehen musste. Im Gegenzug vergab Valentino Lazaro die einzig nennenswerte Chance der Hausherren in Hälfte eins (37./am langen Eck vorbei).

Bessere zweite Hälfte

Auf diese schwache Leistung reagierte Salzburg-Trainer Oscar Garcia mit dem Tausch von Munas Dabbur, der als gelernter Mittelstürmer am linken Flügel keine Impulse setzen konnte. Anstelle des israelischen Teamspielers kam mit dem Brasilianer Wanderson ein anderer Neuzugang. Lazaro wechselte auf links, der frische Mann bearbeitete den rechten Flügel, wobei das Spielsystem von 4-3-3 erstmals in dieser Saison auf 4-2-3-1 umgestellt wurde.

Das machte sich sofort bezahlt. Salzburg verbuchte damit in den ersten fünf Minuten nach Wiederbeginn gleich doppelt so viele Chancen wie vor der Pause. Doch die Schüsse von Lazaro (48.) und Bernardo (50.) fielen noch zu zentral aus, wurden somit zur sicheren Beute für Schlussmann und Kapitän Alban Hoxha. In der 58. Minute verpasste Lazaro einen Stanglpass von Valon Berisha und scheiterte wenig später erneut an Hoxha (60.). Kapitän Jonatan Soriano knallte den Ball dann ins Außennetz (66.), ehe er zehn Minuten später zuschlug. Nach einem perfekten Stanglpass des eben erst eingewechselten Stefan Lainer traf der Katalane ins kurze Eck.

Die erste Chance aufs 2:0 ließ Berisha (80.) aus. Nur eine Minute später jubelte Wanderson über seinen Premierentreffer für die Salzburger, bei dem Partizani-Außenverteidiger Sodiq Atanda eine unglückliche Figur machte. Auf der Gegenseite verhinderte Walke nach einem Eckball den Anschlusstreffer (87.). (APA, 3.8.2016)

Fußball-Champions-League-Qualifikation, 3. Runde, Rückspiel:

FC Red Bull Salzburg – FK Partizani Tirana 2:0 (0:0). Wals-Siezenheim, Red Bull Arena, 7.853, SR Kruzliak (SVK). Hinspiel: 1:0. Salzburg mit dem Gesamtscore von 3:0 im Play-off.

Tor:
1:0 (76.) Soriano
2:0 (81.) Wanderson

Salzburg: Walke – Schwegler, Caleta-Car, Hinteregger, Ulmer – Laimer, Bernardo, Berisha – Lazaro (74. Lainer), Soriano (84. Gulbrandsen), Dabbur (46. Wanderson)

Partizani: Hoxha – Ibrahimi, Krasniqi, Arapi, Atanda (88. Bertoni) – Ramadani – Ekuban, Vila, Trashi, Torassa (63. Batha) – Fili (78. Volas)

Gelbe Karten: Lazaro bzw. Vila

Ergebnisse der Qualifikation für die Fußball-Champions-League vom Mittwoch – 3. Runde/Rückspiele:

PAOK Saloniki – Ajax Amsterdam 1:2 (1:1).
Hinspiel 1:1, Ajax mit 3:2 im Play-off

Steaua Bukarest – Sparta Prag 2:0 (1:0).
Hinspiel 1:1, Steaua mit 3:1 im Play-off

FC Kopenhagen – Astra Giurgiu 3:0 (3:0).
Hinspiel 1:1, Kopenhagen mit 4:1 im Play-off

Hapoel Beer Sheva (ISR) – Olympiakos Piräus 1:0 (0:0).
Hinspiel 0:0, Beer Sheva mit 1:0 im Play-off

Young Boys Bern (Trainer Hütter/ohne Schick) – Schachtar Donezk 4:2 im Elferschießen. 2:0 n.V. (2:0,0:0)
Hinspiel 0:2, Young Boys im Play-off

RSC Anderlecht – FK Rostow 0:2 (0:1)
Hinspiel 2:2, Rostow mit 4:2 im Play-off

AS Monaco – Fenerbahce Istanbul 3:1 (2:0)
Hinspiel 1:2, Monaco mit 4:3 im Play-off

Celtic Glasgow – FK Astana 2:1 (1:0)
Hinspiel 1:1, Celtic mit 3:2 im Play-off

Legia Warschau – AS Trencin 0:0
Hinspiel 1:0, Warschau mit 1:0 im Play-off

  • Soriano und der Unterschied.
    foto: apa/daniel krug

    Soriano und der Unterschied.

Share if you care.