FC Bayern scheitert an Atletico

3. Mai 2016, 23:25
1395 Postings

Trotz eines furiosen Sturmlaufs und eines 2:1-Erfolges reichte es nicht für die Münchner. Atletico greift nach 2014 erneut nach dem Champions-League-Titel – Müller und Torres verschossen Elfmeter

München – Atletico Madrid greift zum zweiten Mal in drei Jahren nach Europas Fußball-Krone. Die Mannschaft von Trainer Diego Simeone ermauerte sich im Halbfinal-Rückspiel beim FC Bayern München am Dienstagabend ein 1:2 (0:1). Nach dem 1:0 in Madrid steht Atletico damit aufgrund des Auswärtstores im Endspiel am 28. Mai in Mailand. Der Gegner lautet entweder Real Madrid oder Manchester City.

Die Bayern scheiterten zum dritten Mal in Folge in der Vorschlussrunde an einem spanischen Vertreter. Real Madrid (2014) und der FC Barcelona (2015) waren zuletzt Endstation gewesen. Dabei brachte Xabi Alonso die Elf von Pep Guardiola aus einem abgefälschten Freistoß in der 31. Minute in Führung. Thomas Müller scheiterte dann mit einem Foul-Elfmeter an Atleticos Torhüter Jan Oblak (35.), ehe Antoine Griezmann in der 54. Minute der Ausgleich gelang.

Bayerns Triple-Traum-Ende

Robert Lewandowski sorgte mit dem 2:1 in der 74. Minute für eine spannende Schlussphase, in der auch Fernando Torres per Elfmeter an Manuel Neuer scheiterte (84.). Atletico, 2014 im Finale Real unterlegen, kam dennoch weiter. David Alaba spielte bei den Bayern durch. Für Deutschlands vor der neuerlichen nationalen Krönung stehenden Rekordmeister bedeutete das Aus auch das Ende des Triple-Traums. Guardiola wird München ohne den begehrten Titel in der Königsklasse verlassen.

Dabei lief zunächst alles für seine Mannschaft. Die mit Franck Ribery und Jerome Boateng eingelaufenen Bayern spielten mit Anpfiff, wie ihr Trainer sich dies vorgestellt hatte: mit Zug nach vorne und viel Druck. Atletico fand offensiv praktisch nicht statt. Die Madrilenen schafften es nicht, Nadelstiche zu setzen, waren vornehmlich damit beschäftigt, kein Tor zu bekommen. Einzig ein Weitschuss von Kapitän Gabi zwang Neuer nach einer Viertelstunde zu einer Flugeinlage.

Anders die spielerisch deutlich stärkeren Bayern, die nach 20 Minuten am spanischen Bollwerk gehörig zu rütteln begannen. Lewandowski scheiterte nach Vorlage von Müller zunächst am Fuß von Oblak (20.), dann warf sich der slowenische Keeper nach einer Unsicherheit dem Polen erfolgreich entgegen (24.). FCB-Kapitän Philipp Lahm schoss noch knapp über die Latte, ehe schließlich eine Standardsituation herhalten musste.

Führung nach Foul an Alaba

Augusto Fernandez brachte den durch die Rückkehr von Boateng wieder links außen spielenden Alaba knapp vor dem Strafraum zu Fall, Alonso verwertete aus aussichtsreicher Position. Der Baske hatte dabei auch Glück, dass Jose Maria Gimenez den Ball unhaltbar abfälschte. Gimenez stand auch zwei Minuten später im Mittelpunkt, als er Javi Martinez im Strafraum niederriss. Müller scheiterte beim vom türkischen Schiedsrichter Cüneyt Cakir verhängten Elfer aber an Oblak.

Danach erhitzten sich die Gemüter. Nachdem Lewandowski im Duell mit zwei Spaniern liegen blieb, stürmte Simeone nach einem Disput wutentbrannt Richtung Bayern-Bank. Mit Pausenpfiff musste Atletico mit dem Spielstand eigentlich zufrieden sein.

Auch nach Seitenwechsel begannen die Bayern forsch. Ein Fehler der Hausherren reichte den Gästen aber zum Ausgleich. Boateng stand schlecht, Griezmann bediente Sturmpartner Torres, der dem Franzosen den Ball wieder in den Lauf legte. Griezmann befand sich knapp nicht im Abseits, entwischte Alaba und schoss alleine vor Neuer trocken ein.

Aufkeimende Hoffnung

Die Bayern benötigten somit zwei Treffer für die Wende. Drei Gegentore hatte Atletico in dieser Saison erst einmal – im spanischen Cup – kassiert. Lewandowski scheiterte mit einem Volley zunächst erneut an Oblak, leitete vier Minuten später mit seinem neunten Bewerbstor aber eine heiße Schlussphase ein. Nach Alaba-Flanke und Vidals Kopfballvorlage köpfelte der Torjäger aus kurzer Distanz ein.

Die Bayern rannten weiter an, standen aber schon in der 84. Minute vor dem vorzeitigen Aus. Torres scheiterte mit einem Elfmeter jedoch ebenfalls. Spaniens Teamstürmer war zuvor von Javi Martinez zu Fall gebracht worden – jedoch außerhalb des Strafraums, wie TV-Bilder zeigten. Die Bayern versuchten danach noch einmal alles. Alabas abgefälschten Schuss nach einem Eckball konnte Oblak in Minute 88 gerade noch abwehren. Der zwölfte Heimsieg in Folge in der Champions League war für die Bayern am Ende nichts wert. (APA, 3.5.2016)

Halbfinal-Rückspiel der Fußball-Champions-League:

FC Bayern München – Atletico Madrid 2:1 (1:0)
Arena München, 70.000 (ausverkauft), SR Cakir (TUR). Hinspiel 0:1 – Atletico mit Gesamtscore von 2:2 dank der Auswärtstorregel im Finale am 28. Mai im Mailänder Meazza-Stadion

Torfolge:
1:0 (31.) Xabi Alonso (Freistoß)
1:1 (54.) Griezmann
2:1 (74.) Lewandowski

Bayern: Neuer – Lahm, Javi Martinez, Boateng, Alaba – Xabi Alonso – Douglas Costa (73. Coman), Müller, Vidal, Ribery – Lewandowski

Atletico: Oblak – Juanfran, Gimenez, Godin, Filipe Luis – Koke (94. Savic), Gabi, Augusto Fernandez (46. Carrasco), Saul – Griezmann (82. Partey), Torres

Anmerkung: Müller scheitert mit einem Elfmeter an Oblak (35.), Torres mit einem Elfer an Neuer (84.)

Gelbe Karten: Javi Martinez bzw. Gimenez

Stimmen:

Pep Guardiola (Trainer Bayern München): "Ich habe mein Leben für diese Mannschaft gegeben, ich habe gekämpft und mein Bestes getan. Das ist alles. Wir haben kein Champions-League-Finale erreicht, aber ich bin sehr stolz auf die Mannschaft. Wir haben heute den Fußball gespielt, den wir spielen wollten. Was fehlte, war ein Tor. Mir tut es vor allem für die Spieler leid."

Karl-Heinz Rummenigge (Vorstandsvorsitzender Bayern München): "Die Mannschaft hat fantastisch gespielt, speziell in der ersten Halbzeit. Wir hätten es verdient gehabt, nach Mailand zu fahren. Ich bin ein bisschen traurig. Aber die Mannschaft muss sich nicht schämen, sie hat alles gegeben."

Philipp Lahm (Kapitän Bayern München): "Der Mannschaft kann man heute keinen Vorwurf machen. Alle haben alles versucht, aber leider hat es nicht gereicht. Wir haben es verpasst, zum richtigen Zeitpunkt die Tore zu machen. Es ist bitter, dass man mit so einem Spiel ausscheidet. Schade, dass wir uns und unser Trainerteam nicht für die letzten drei Jahre belohnt haben."

Thomas Müller (Bayern München): "Der Fußball ist manchmal extrem. Wir haben vieles richtig gemacht und ein bisschen etwas falsch. Leider hat das nicht gereicht. Ich habe selten so einen Abend hier erlebt. Der Stachel sitzt schon sehr tief. Natürlich bin ich auch enttäuscht, dass ich den Elfmeter nicht verwandelt habe."

Antoine Griezmann (Atlético Madrid): "Wir haben uns darauf vorbereitet zu leiden, und das mussten wir heute auch. Unser Ziel war heute, ein Tor zu schießen. Das haben wir geschafft."

Fernando Torres (Atlético Madrid): "Essenziell war die Art, wie wir die zweite Hälfte gespielt haben. Das Tor hat uns mehr Ruhe gegeben, aber Bayern ist eine sehr starke Mannschaft, und es war nicht leicht, unser Spiel durchzuziehen. Jetzt wollen wir Geschichte schreiben. Wir haben noch nie die Champions League gewonnen."

  • Kollektive Niedergeschlagenheit aufseiten der Bayern.
    foto: afp/ lukas barth

    Kollektive Niedergeschlagenheit aufseiten der Bayern.

  • Abgang.
    foto: afp/ christof stache

    Abgang.

  • Champions-League-Finalisten 2016.
    foto: afp/christof stache

    Champions-League-Finalisten 2016.

Share if you care.