Manche hassen sie. Manche lieben sie. Manche überforden sie. Emojis sind aus der Onlinekommunikation einfach nicht mehr wegzudenken, gleichen sie doch fehlende Gestik und Mimik aus. Das Oxford Dictionary ging heuer sogar so weit, das "Gesicht mit Freudentränen" zum Wort des Jahres zu wählen.

Wer sich schwer tut, Emoji zu sprechen, wird die Smartphone-App "Speak Emoji" für Android und iOS mögen. Einfach einen englischen Satz diktieren, die Übersetzung in bunte Bildchen folgt promt.

Frohe Weihnachten? Das ist in Emoji Party-Konfetti, ein verpacktes Geschenk, ein geschmückter Christbaum, eine saftige Keule, ein Glas Rotwein und ein lachendes Gesicht mit offenem Mund. So werden auch Eltern zu Emoji-Profis. (sb, 25.12.2015)