"Siesta wird in Europa teuer bezahlt"

18. September 2015, 11:56
39 Postings

Spanische Pressestimmen zum 2:1-Sieg Rapids gegen Villarreal im Happel-Stadion

El Pais: "Im historischen Ernst-Happel-Stadion, wo die Heldenlegende von La Roja (Spaniens Nationalteam, Anm.) und des spanischen Fußballs ihren Lauf genommen hatte, verlor Villarreal sein erstes Spiel der laufenden Saison, auch in der Vorbereitung hatte es keine Niederlage gegeben. Seine klar besseren Anlagen zeigten keine Wirkung gegen eine ebenso physisch starke wie einfach gestrickte Rapid-Mannschaft. Mit der Hitzigkeit der lautstarken österreichischen Fans im Rücken stürmte sie auf den Ausgleich und drehte das Spiel."

As: "Die Niederlage kam unerwartet angesichts der Niveaus und der Verfassung beider Mannschaften. Villarreal ließ bei seinem Debüt in Wien drei Punkte liegen, als der Sieg schon auf Schiene gebracht worden war. Ohne ihren besten Fußball zeigen zu müssen und durch Rotation massiv verändert, gelang der Mannschaft durch Baptistao in der 45. Minute die Führung. Dann lehnte sie sich zurück, um zu entspannen, und Rapid bestrafte das innerhalb von drei Minuten mit zwei Genickschlägen aus Standardsituationen. Es ist erst der Auftakt, aber man sieht schon, dass in Europa eine Siesta teuer bezahlt wird."

Marca: "Gelber Schiffbruch in Wien. Rapid Wien deaktiviert den 'Plan B' von Marcelino. Das Ernst-Happel-Stadion tobte, weil sich die Seinen einem der Favoriten auf den Gewinn der Europa League überlegen zeigten."

El Mundo Deportivo: "Villarreal verkompliziert sich das Leben mit drei unheilbringenden Minuten zu Beginn der zweiten Hälfte. Es war eine sehr ausgeglichene Partie."

El Periodico Mediterraneo: "Erstes Warnsignal für Villarreal in Wien. Allerdings hätte sich die Mannschaft aufgrund ihrer Dominanz und der vorhandenen Torchancen weit mehr verdient als eine Niederlage, die in vier fatalen Minuten besiegelt wurde."

El Diario de Valencia/Europapress: "Drei Minuten verurteilen Villarreal. Die Burschen von Marcelino hatten alles selbst in der Hand nach dem Tor von Leo Baptistao. Der Gang in die Kabinen tat den Gelben nicht gut. Danach kassierten sie gleich zwei Tore. In der letzten Viertelstunde wollte Villareal reagieren, aber sie fanden nicht den richtigen Schalter, um aufzudrehen." (APA, 18.9.2015)

Share if you care.