Dänische Serie "Borgen" als Radio-Ableger

30. Juli 2015, 18:24
1 Posting

Die Fortsetzung der Kultserie ist im Deutschlandfunk zu hören – Fünf Folgen ab 1. August

Berlin – Die hochgelobte dänische Serie "Borgen – Gefährliche Seilschaften" über Machtkämpfe im Parlament von Kopenhagen hat sich auch im deutschsprachigen Raum eine treue Fangemeinde erobert.

Wer neue Ränkespiele aus dem Kosmos der Politikerin Birgitte Nyborg erleben will, wird jetzt im Hörfunk fündig. Der Deutschlandfunk strahlt in fünf Nächten einen "Borgen"-Ableger in englischer Sprache aus, den BBC Radio 4 im Jahr 2013 produziert hat. Der Beginn ist in der Nacht von diesem Freitag auf Samstag um 0.05 Uhr im Deutschlandfunk in der Reihe "Der Mitternachtskrimi". Dann geht es im Wochentakt weiter.

45 Minuten pro Folge

Doch muss man nicht so lange wach bleiben. Jede der Hörspiel-Episoden ist bis zu 30 Tage lang nachzuhören. Sie sind jeweils knapp 45 Minuten lang. Die bekannten Figuren aus der Fernsehserie tauchen aber nur im Hintergrund auf.

Der Spin-Off "Borgen: Outside the Castle" konzentriert sich auf Hans Gammelgaard, einen Privatsekretär im dänischen Umweltministerium. "Der unorthodoxe Gammelgaard kämpft für die Zulassung des kontrollierten Einsatzes von genetisch veränderten Nutzpflanzen durch dänische Bauern", so der Deutschlandfunk. "Der Hörspielredaktion im DLF schien es richtig und wichtig, die reizvolle Stimmung der dänisch-britischen Originalgeschichte voll zu erhalten."

Hauptdarsteller ist Tim Pigott-Smith – bekannt in England aus der Serie "The Jewel in the Crown" und "Downton Abbey". (APA, red, 30.7.2015)

  • In "Borgen" kämpft Sidse Babett Knudsen als Birgitte Nyborg Christensen um die Macht. Der Radio-Ableger "Borgen: Outside the Castle" konzentriert sich auf Hans Gammelgaard, einen Privatsekretär im dänischen Umweltministerium.
    foto: arte

    In "Borgen" kämpft Sidse Babett Knudsen als Birgitte Nyborg Christensen um die Macht. Der Radio-Ableger "Borgen: Outside the Castle" konzentriert sich auf Hans Gammelgaard, einen Privatsekretär im dänischen Umweltministerium.

Share if you care.