Deutsch Babylon

22. August 2014, 17:03
3 Postings

Gehsteig vor dem Schanigarten eines Kaffeehauses in der Nähe des Schlosses Schönbrunn

(An einem der Tische ein deutsches Touristenpaar bei Kaffee und Kuchen. Von links nähert sich ein älterer Herr in Anzug und Hut, von rechts eine elegant gekleidete Dame, einen Pekinesen an der Leine führend. Als sich ihre Wege kreuzen:)

DER HERR (zieht den Hut): Grüssinnen, gnä' Frau!

DIE FRAU (blickt auf, lächelt): Ah, Herr Hofrat! Grüssinnen!

(Sie gehen weiter und ab. Pause.)

DER TOURIST (zu seiner Frau): Also, was korrektes Gendern betrifft ... Muss man ehrlich sagen, da könnwa noch was lernen von den Öst' reicherInnen ...

DIE TOURISTIN (nickt): Umso weniger verstehe ich, warum man in einem Land wie diesem ständig nach seinem Pass gefragt wird ... Und ob man Dollars habe ...

DER TOURIST: Tja, schwer zu sagen ... Flüchtlingspolitik möglicherweise ... Neue Armut ... Am besten, nich' drauf reagieren.

(Pause. Eine Kellnerin tritt an den Tisch.)

KELLNERIN (freundlich): Bei Ihna passt ollas?

DAS TOURISTENPAAR (reagiert nicht)

(Vorhang)

(Antonio Fian, DER STANDARD, 23./24.8.2014)

Share if you care.