Eine kritisierte "Adoptivtochter"

6. Oktober 2004, 14:37
posten

Die Ernennung George Sands zur Ehrenbürgerin hat eine heftige Kontroverse auf Mallorca entfacht

Palma de Mallorca - Die posthume Ernennung der französischen Schriftstellerin George Sand (1804-1876) zur Ehrenbürgerin Mallorcas hat auf der spanischen Ferieninsel eine heftige Kontroverse ausgelöst. HistorikerInnen und Kulturschaffende kritisierten die Auszeichnung, weil die Autorin die BewohnerInnen in ihrem berühmten Reisebuch "Ein Winter auf Mallorca" (1842) als "dumme, räuberische und untertänige Rasse" verunglimpft habe. Die Entscheidung der Inselregierung anlässlich des 200. Geburtstages der Autorin sei "wahrer Unsinn", befand etwa der frühere Direktor des Mallorca-Museums, Guillem Rosselló, in der Zeitung "El Mundo" (Mittwochausgabe).

"Nicht viel getan"

Die Historikerin María Barceló würdigte Sand zwar für ihren damals revolutionären Einsatz für die Rechte der Frauen. "Für Mallorca hat sie aber nicht viel getan. Es gibt weitaus mehr Menschen, die auf der Insel ihre literarischen Spuren hinterlassen haben, an die sich aber heute niemand mehr erinnert."

Sand - geboren als Aurore Dupin - hatte im Winter 1838/1839 mit ihrem langjährigen Geliebten, dem damals schwer lungenkranken Komponisten Frédéric Chopin, und zwei Kindern aus erster Ehe rund drei Monate in einem Kartäuserkloster in Valldemossa im Westen der Insel verbracht.

"Insel der Affen"

Die nun als "Adoptivtochter Mallorcas" geehrte Autorin schwärmte zwar von der Natur ("alles, was Dichter und Maler sich erträumen können, hat sie hier geschaffen"), ging aber mit den Mallorquinern wegen deren "Wildheit" und "Feindseligkeit" gegenüber Fremden scharf ins Gericht. "Wir hatten Mallorca die Insel der Affen genannt, denn da wir uns von heimtückischen, plündernden und dennoch unschuldigen Tieren umgeben sahen, hatten wir uns daran gewöhnt, uns vor ihnen zu schützen", schrieb sie. Chopin komponierte auf Mallorca viele seiner berühmten "Préludes". (APA)

  • George Sand, wegen ihres Reisetagebuchs bei nicht allen geschätzte Neu-Ehrenbürgerin Mallorcas
    foto: standard
    George Sand, wegen ihres Reisetagebuchs bei nicht allen geschätzte Neu-Ehrenbürgerin Mallorcas
Share if you care.