Nachrichten in aller Kürze
Alles zur Community
Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS
Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS
Unsere Radio- und TV-Angebote
Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr
Alles über die Redaktion von derStandard.at
Alles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und Immobilieninserate
vergrößern 1000x744Die Netzwerkgrafik der Universität Indiana.

Heinz Reitbauer kann sich Karfiol mit Kakao sehr gut zu Wild vorstellen. In der spanischen Küche ist es üblich, Karfiol mit Süßem wie Rosinen zu kombinieren.

"Schranken im Kopf überwinden": Heinz Reitbauer vom Steirereck.

Hat die Food-Pairing-Theorie überprüft: Yong-Yeol Ahn.
Darf's eine Prise Kakao in den Chardonnay sein? Ein Klecks Erdnussbutter aufs Filet Mignon? Oder vielleicht ein Blauschimmelkern im Schokofondant? "Aber gern", sollte der experimentierfreudige Gourmet antworten. Auch wenn es nicht so klingt: Die ungewöhnlichen Kombinationen haben alle das Potenzial, herrlich zu harmonieren - weil sie einiges gemeinsam haben: ihre Aromastoffe.
Aromastoffe sind chemische Verbindungen, die mitbestimmen, wie etwas schmeckt. Lebensmittel, die viele davon teilen, haben große Chancen, zusammen gut zu schmecken. Das behaupten zumindest die Vertreter der Food-Pairing-Theorie. Vor ein paar Jahren häufte Heston Blumenthal, Koch des Dreisternrestaurants The Fat Duck, Kaviar auf weiße Schokolade und befand, dass das eine ganz hervorragende Nachspeise abgebe. Weil er wissen wollte, warum dem so ist, fragte er einen befreundeten Chemiker. Dessen Antwort: Verantwortlich seien Trimethylamin und andere Aromastoffe, die Kaviar und weiße Schoko gemeinsam haben.
Seither sind Food-Pairing-Enthusiasten auf der Suche nach möglichst absurden Kombinationsmöglichkeiten: So soll Karfiol mit Schokolade harmonieren und Austern mit Kiwis. Klingt alles sehr aufregend - aber stimmt es auch?
Flavor Network and the Principles of Food Pairing
Yong-Yeol Ahn hat sich dieser Frage angenommen. Der Koreaner ist kein Koch, sondern Netzwerkanalytiker am Informatikinstitut der Universität Indiana. In seiner neuesten Arbeit hat er gemeinsam mit Kollegen die Food-Pairing-These erstmals wissenschaftlich überprüft. "Flavor Network and the Principles of Food Pairing" heißt das Papier, das unlängst in Nature erschien.
Die Wissenschafter sahen sich an, was Menschen schmeckt - nicht einem einzelnen, nicht einer Familie, nicht den Gästen eines Restaurants - sondern Hunderten von Millionen. Dafür fütterten sie ihre Rechner mit 56.498 Rezepten aus den Onlinesammlungen epicurious und allrecipes. Um keinen ausschließlich westlich geprägten Blick, speziell auf asiatische Rezepte, zu bekommen, nahmen sie die koreanische Seite menupan dazu. Das Ergebnis ist eine neue Karte der Aromen - und eine überraschende Entdeckung: Die Food-Pairing-Theorie trifft durchaus den menschlichen Geschmack - allerdings nur in manchen Regionen.
Für die Visualisierung stellten Yong-Yeol und sein Team jede Zutat, die sie in den Rezepten fanden, durch einen Punkt dar, der umso größer wird, je öfter die Zutat in den Rezepten verwendet wird. Die einzelnen Zutatenpunkte sind durch Linien mit jenen anderen Zutaten verbunden, mit denen sie auffällig viele Aromastoffe teilen - je dicker die Linie, desto ausgeprägter das Verhältnis. Potenzielle Geschmacksharmonien lassen sich so schnell entdecken. Die Grafik oben stellt nur eine Auswahl dar.
Unterschied zwischen Europa und Südostasien
Dann untersuchten sie, welche Zutaten wo gern gemischt werden und was für Aromastoffe diese haben. Das Ergebnis: Je mehr gemeinsame Aromastoffe Zutaten haben, desto öfter werden sie gemeinsam verkocht - zumindest in den USA und in Westeuropa. In Südostasien ist es genau umgekehrt. Die häufigsten Zutatenpaarungen haben hier hinsichtlich des Aromas wenig gemeinsam. Kurz: Wer Vietnamesen bekocht, kommt nicht weit mit der Food-Pairing-Theorie, bei Franzosen funktioniert sie.
Manche Reaktionen auf die Arbeit fielen euphorisch aus: Die Untersuchung habe ihm die Augen geöffnet für die Möglichkeiten, die Computer im Allgemeinen und Cloud-Computing im Besonderen fürs Kochen bietet, schreibt Foodblogger Chuck von chuckeats, einem der derzeit erfolgreichsten Kritikerblogs. Mit mehr Daten und besseren Möglichkeiten, diese zu analysieren, könnten noch ganz andere Muster in unserem Essen gefunden werden. Die nächsten Trends des Geschmacks, meint Chuck, könnten nicht aus der Küche kommen, sondern aus der Informatik.
Doch sind diese Ergebnisse auch praktisch anwendbar? "Ich glaube, es ist noch etwas früh, um unsere Arbeit anzuwenden", meint Yong-Yeol. "Wir wissen noch nicht viel darüber, wie Aromastoffe miteinander interagieren, wie genau unsere Nase auf sie reagiert und wie unser Gehirn." Es brauche noch mehr Daten und eine bessere Analyse, sagt er.
Geschmackskarten
"Hochinteressant" findet Heinz Reitbauer, Chef vom Steirereck, die Studie trotzdem. Bis zu 100 neue Rezepte entwickelt er pro Jahr, an manchen feilt er monate- oder gar jahrelang. "Irgendwann kann man sich da im Kreis drehen, dann kann die Wissenschaft helfen, Schranken im Kopf zu überwinden."
Karfiol und Kakao etwa kann Reitbauer sich "super vorstellen zu Wild. Es ist halt eine Frage der Proportionen und des Garens." Bisher arbeitet er allerdings ohne Geschmackskarten und kommt trotzdem auf ungewöhnliche Ideen. Ausgangspunkt ist dabei meist ein Produkt. So serviert er etwa Saibling, in Bienenwachs am Tisch gegart, und nutzt das Wachs auch zum Klären von Suppen.
"Wir haben davor wochenlang alles, was in der Küche herumlag, im Wachs gegart, von der Gänseleber bis zum Erdapfel. Erst dann haben wir uns für den Saibling entschieden", sagt Reitbauer. Ob Forschungen wie jene von Yong-Yeol diesen Prozess beschleunigen können? Reitbauer ist nicht überzeugt. "Uns ging es nicht nur um den Geschmack, sondern etwa auch um den Geruch, den das heiße Wachs verströmt, wenn es zum Tisch gebracht wird." Zudem sei die Kombination aus Wachs und Fisch nicht so seltsam - "bloß gemacht hat es bisher keiner."
The History of Taste
Yong-Yeol arbeitet jedenfalls bereits an neuen Untersuchungen mit mehr und besseren Daten. Vielleicht, so hofft er, könnte es so etwas wie ein universales Muster des Geschmacks geben, das sich in der Fülle an Rezepten und Aromastoffen versteckt - eine Idee, die andere völlig absurd finden.
"Es gibt keine universellen Muster, sondern nur kulturelle, die sich langsam verändern", sagt Paul Freedmann, Historiker in Yale und Autor des Buchs Food: The History of Taste. "Die Küche des europäischen Mittelalters zum Beispiel ist faszinierend, wenn es darum geht, Süßes mit Salzigem zu kombinieren, etwa Nudeln mit Parmesan und Zucker." Geschmack ändert sich wie Mode, meint Feedmann - "heute dank Fernreisen und Internet schneller als früher".
Bestimmte Kombinationen, die auf Yong-Yeols Geschmackskarte verzeichnet sind, haben jedenfalls bereits einige Zeit überdauert: Popcorn und Kaffee etwa bilden von jeher ein Paar bei der äthiopischen Kaffeezeremonie. (Tobias Müller, DER STANDARD, Rondo, 17.2.2012)
Hongkongs strahlendster Chinese, nichts wie Heen: Beim saftigsten Federviehfitzel überhaupt sieht der Fidler drei Sterne - mindestens
Ein Verwöhnprogramm mit regionalen und saisonalen Zutaten bei einem Besuch im Norden Israels samt Rocken im Kibbuz zum Abschluss
Karger, kühler, trockener als alles andere in der Wachau: In der westlichsten Ecke des renommiertesten Weinbaugebiets Österreichs wachsen zarte, hochmineralische Weine, die immer mehr Beachtung finden
Fließband-Sushi war gestern: Heute bringt ein unbemanntes Fluggerät den kalten Fisch
Hoch über Reichenau liegt ein alter Berggasthof, der toll renoviert wurde und jetzt auch einen wirklich guten Koch hat
Noch gibt es heimischen Spargel, Thomas Sixt kombiniert ihn in diesem Rezept mit Jakobsmuscheln
Seit vergangener Woche ist "Der Schweizer" nicht nur am Karmeliter- und Fasanmarkt zugegen, sondern auch mitten in der Stadt
Conrad Seidl kostete sich durch das Angebot der Brew-Dog-Brauerei, die alles anders macht, als es traditionsbewusste Biertrinker erwarten
Erfrischend einfach und bekömmlich, aber keine schnelle Küche: Prosecco-Huhn mit Rosmarin-Erdäpfeln
Das Symbol französischer Esskultur ist nicht mehr rein französisch: Das beste Baguette von Paris bäckt neuerdings – und ganz offiziell – ein Tunesier. Ridha Khadher findet, sein Brot rieche vor allem nach geglückter Integration
Der kalifornisch-japanische Restaurantkonzern Nobu plant eine Niederlassung in Wien - via Budapest
In einer Mühle bei Wolkersdorf samt umliegenden Latifundien wird das Waidwerk gepflogen, biologisch gelandwirtschaftet und am Wochenende vereinsgemeiert
Erich Kasses ist Österreichs einziger Slow Baker. Am Samstagmorgen aber kann es ihm nicht schnell genug gehen. Bevor sein Wochenende beginnt, muss er sein Brot und Gebäck nämlich persönlich zu den Kunden bringen – auf ein improvisiertes Standl am Wiener Yppenmarkt
Leuchtend in der Farbe, blumig im Duft, erfrischend im Geschmack: Darjeeling First Flush gilt als idealer Schwarztee für warme Tage. Was bei der Ernte zu beachten ist, haben wir vor Ort in Darjeeling erkundet
Harald Fidler wird bei Gockel und Maibock schwach - Schmecks auf Re(h)visite in Riedls Dombeisl, Purzl's, Nguyen und Speisekammer
28 Blaufränkische im Test zeigen: Heimische Rotweine können sich im Weißweinland Österreich sehen lassen
Eine Bäckerei in New York hat mit ihrer Mischung aus Donut und Croissant einen Hype ausgelöst, der seltsame Blüten treibt
Ein Lokalaugenschein im Tresorraum der Bank Credito Emiliano, wo rare Schätze lagern
Pujol-Chef Enrique Olvera führt Tobias Müller zu seinen Lieblings-Tacoständen
Die Schranne entsteht jeden Donnerstag in aller Herrgottsfrüh mitten in der Salzburger Altstadt und lässt andere Wochenmärkte alt aussehen
Schnelligkeit ist Pflicht: Eine Woche lang lassen sich vergünstigte Menüs in einigen der bestbewerteten Restaurants des Landes sichern
Weltweit wird Strudel als Aushängeschild unserer einzigartig wunderbaren Mehlspeisfertigkeit gerühmt
In Südtirol hat sich eine Supermarktkette etabliert, die nur mit regionalen Produkten handelt
Am 30. Juni treffen sich 20 Koch-Topstars zum "Gelinaz!"-Happening im belgischen Gent - Sie interpretieren eine klassische Timbale aus Schweinsfüßen und Geflügel
Severin Corti hat bei sechs der renommiertesten Winzer des Landes nachgefragt, welche ihrer noch unbekannten Kollegen mehr Anerkennung und Bekanntheit verdient hätten
da geht es lang, sollten natürlich auch die inhaltsstoffe untersucht werden usw.
allerdings wird mit diesen erkenntnissen die spitzengastronomie entzaubert werden, bzw. die erfindung von gerichten demokratisiert - sehr gut!
ganz versteh ich das bild oben nicht. wenn von tatsächlich verwendeten zutaten ausgegangen wird - wie kommen z.b. die rosinen neben das steak?
er schreibt darin dass er zuerst auch auf solche tabellen und datenbanken zurueckgegriffen hat. er ist dabei auf folgendes gekommen: so ziemlich alles was aus der datenbank zusammenpassen sollte hat nicht funktioniert...
http://www.nature.com/srep/2011... 96.html#f2
Ahn, Y.-Y., Ahnert, S.E., Bagrow, J.P. & Barabasi, A.-L. Flavor network and the principles of food pairing. Sci. Rep. 1, 196; DOI:10.1038/srep00196 (2011).
Da sieht man u.a. eine größere Karte der flavour networks:
http://www.nature.com/srep/2011... 96_F2.html
das buch von der frau derndorfer ein! super aufgebaut, gut illustriert und ein perfekter begleiter für solche verkostungen.
http://www.facultas.at/list/9783851759396
Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.