Nachrichten in aller Kürze
Alles zur Community
Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS
Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS
Unsere Radio- und TV-Angebote
Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr
Alles über die Redaktion von derStandard.at
Alles über Onlinewerbung, Stellenanzeigen und Immobilieninserate

Der Brief aus dem Frantzén/ Lindeberg in Stockholm und die Kopie aus dem Taubenkobel in Schützen am Gebirge.

Ein Hinweis auf den Quell der Inspiration fehlt völlig.

Das Frantzén/Lindeberg ist ein Restaurant im Herzen von Stockholm. Die Küchenchefs, nach denen das Lokal benannt ist, haben mit einer für Luxusrestaurants neuartigen Idee zwei Michelin-Sterne erkocht: Es gibt keine Speisekarte, dafür wird den Gästen zu Beginn des Abends ein mit silberfarbenem Wachs versiegelter Brief überreicht. Statt einer festgeschriebenen Speisenfolge lässt sich die Küche von jenen Zutaten inspirieren, die gerade am jeweiligen Tag in besonderer Qualität und Frische, oft nur in sehr begrenzter Menge, erhältlich sind. Ein Zitat aus dem Brief: Tonight's menu is the result of intense and daily discussions with farmers, fishermen, breeders and wine makers so that they will understand that only the best ist good enough for us.
Zum Gruß aus der Küche, der aus einer salzigen Makrone und einem knusprigen, gefüllten Gemüsechip besteht, wird etwas ungebackener Brotteig gebracht. Er soll in Gesellschaft der Gäste noch "ein letztes Mal gehen", bevor er vom Service abgeholt und, frisch und knusprig gebacken, wieder zu Tisch darf. Ein besonders spektakuläres Gericht beinhaltet einen blankpolierten Knochen, der mittels einer eingearbeiteten Metallplatte zum Behältnis wird und mit klein gewürfeltem Mark gefüllt ist.
Der Taubenkobel im burgenländischen Schützen hat seit der Wiedereröffnung nach der Winterpause ein neuartiges Konzept: Es gibt keine Speisekarte, stattdessen wird den Gästen zu Beginn des Abends ein mit silberfarbenem Wachs versiegelter Brief überreicht. Ein Zitat aus dem Brief: Das heutige Menü ist das Ergebnis intensiver Diskussionen und Auseinandersetzungen mit Bauern, Fischern, Züchtern und Winzern unseres Vertrauens.
Zahllose Details
Zum Gruß aus der Küche, der aus einer salzigen Makrone und einem gefüllten Gemüsechip besteht, wird ungebackener Brotteig zu Tisch gebracht. Den Rest kann man sich ausmalen. Zahllose Details von Form und Art der Butter bis zur Präsentation mancher Gerichte folgen dem Vorbild aus Stockholm geradezu peinlich genau. Dass ein Gericht einen blankpolierten Knochen beinhaltet, der mittels einer eingearbeiteten Metallplatte zum Behältnis wird und klein gewürfeltes Mark enthält (siehe Bild), kann da nicht mehr überraschen.
Nun ist von Herzen zu begrüßen, dass zumindest einige unserer Köche über den Tellerrand schauen und sich von internationalen Entwicklungen inspirieren lassen. Skandinavien ist (nicht zufällig im Unterschied zu Österreich) schon seit Jahren auf dem Radar weltläufiger Gourmets. Wenn die Inspiration, wie im Fall des Taubenkobel, allerdings gefährlich nahe am Plagiat entlangschrammt, dann sollte man sich post Guttenberg zumindest eine Quellenangabe erwarten dürfen - und sei es als Fußnote am Ende des Briefes. Eselböck hingegen erwähnt das Frantzén/Lindeberg mit keiner Silbe, nicht einmal auf konkrete Nachfrage.
Das Essen selbst läuft auf sehr solidem Niveau ab. Was auffällt, ist die Diskrepanz im Würzgrad der Gerichte. Manches ist äußerst zurückhaltend abgeschmeckt, bei anderen Gerichten werden die Aromen der Produkte durch ziemlich herzhafte Behandlung ergänzt. Das kann ein Ausdruck dessen sein, dass mit Alain Weissgerber nunmehr offiziell noch ein zweiter Küchenchef zugange ist.
Im November im Salzburger Ikarus
Roh marinierter Saibling mit gerösteten Mandeln und Mangold ist eindeutig ersterer Kategorie zuzurechnen - einzig ein Tupfer gefrorener Vinaigrette bietet dem ungesalzenen Fisch und der roh darübergehobelten Stopfleber eine Idee von Würze. Bei der Suppe von der Urkarotte hingegen wird der Geschmack durch heftigen Säureeinsatz und Würze regelrecht überdeckt - nur das roh Geraspelte, das als Deko auf einem Rahmgupf liegt, darf eine Ahnung vom eigentlichen Geschmack vermitteln. Schnecken in Bärlauch sind von mineralischer, erdiger Kraft und auch im Biss deutlich konsistenter, als man das von den Mollusken gemeinhin erwarten darf. Dazu gibt es Kutteln in einem Sud aus jungem Knoblauch - noch so ein pures Gericht, in dem sich der Koch auf souveräne Weise zurücknimmt.
Wer nicht gleich nach Stockholm kann, um zu erleben, wie das Konzept im Original funktioniert, muss bis zum Herbst warten: eine Idee davon machen - da wird Frantzén/Lindebergs Linie für einen Monat nachgekocht - allerdings ganz offiziell und autorisiert. (Severin Corti/Der Standard/rondo/08/04/2011)
Taubenkobel
Hauptstr. 33
7081 Schützen
Tel.: 02684/229 70
Mi-Fr abends, Sa+So durchgehend
Menü EURO 98,-, am Wochenende mittags auch EURO 78,-,
Fotos: Gerhard Wasserbauer
Hoch über Reichenau liegt ein alter Berggasthof, der toll renoviert wurde und jetzt auch einen wirklich guten Koch hat
An der Wand hängt ein stolzer Gockel, und auch sonst ist das Sarasines so französisch wie nur - Sogar die Schnecken sind süper!
Ein Werbemann kaufte den Wiener Salon, um "Glücks-Food" kochen zu lassen und auch sonst gute Ratschläge zu geben
In einer ehemaligen Pizzeria zeigt der genialste Koch des Landes, was er sich unter ordentlichem Essen vorstellt
Unter Helmut Österreichers Ägide ist Artner plötzlich zu einer richtig guten Adresse für Wiener Küche geworden - Eine tolle Weinkarte gibt's jetzt auch!
Am Karmelitermarkt gibt es ein neues Lokal, das mit silbrigen Schuppen glänzt - und mit einem Hillinger-Weinshop
Wer die Gleichförmigkeit der heimischen Gastrolandschaft beklagt, findet bei François in Wien-Penzing Trost - und wie!
Schon wieder ein neues schönstes Restaurant der Stadt: Das außerordentlich tolle "On Market" am Naschmarkt
Neues Hotelrestaurant mit lahmem Schmäh, engagiertem Service und ziemlich guter Küche
Die ehemals rabiatrustikale Zirbenstube Martinjak am Opernring stellt sich als zeitgemäßes Restaurant neu auf
Das Essen im Restaurant Edvard im neuen Kempinski-Komplex am Schottenring wirft mehr Fragen auf, als der Service zu beantworten vermag
An einem diskreten Eck der Wiener Innenstadt hat Sternekoch Konstantin Filippou jetzt einen Weiheort seiner Kunst eröffnet
Ein neues libanesisches Restaurant, das sich kaum als solches zu erkennen gibt - aber dennoch gute Küche bietet
Im wilden Tal der Soča kocht die gelernte Diplomatin Ana Roš die tollste Küche Sloweniens - und vielleicht der Alpen
Drei Vorarlberger hauchen einem arg abgewirtschafteten Beisl auf der Oberen Augartenstraße schönes, neues Leben ein - Zentrales Element: Vorarlberger Käse
Frühling kommt, Hoffnung wächst - Wenn etwa ein Vietnamese aus einer öden Pizza-Döner-Bude etwas Gutes macht
Una Abraham und Carsten Philippi haben im Karmeliterviertel eine Bar aufgesperrt, in der es "halt auch etwas zu essen gibt"
Das Good Morning Vietnam zog von Wien-Fünfhaus an den Alsergrund - und hat nun eine beachtliche Weinkarte
Ein als kreativ gehandelter Koch taucht nach Jahren wieder auf - in einem Seminarhotel an der Peripherie
Roman Steger kocht jetzt in der Josefstadt - und zwar auf ebenso inspirierte wie engagierte Weise
Ausgerechnet die Kulissenküche der "Andi & Alex"-Show beherbergt jetzt eines der bestbekochten Wirtshäuser Wiens
Das gute Leben auf französisch verspricht nun auch eine neue Café-Brasserie beim Wiener Schottentor
Die Innenstadt macht sich schick, da will der Hohe Markt nicht fehlen. Nach dem Merkurmarkt jetzt auch mit "Brasserie"
Prunk und Kunst und tolle Aussicht - bei der Küche aber greift das neue Luxushotel Sans Souci spektakulär daneben
Ein neuer Platz für beste Pizza: Das Riva hat seit dieser Woche - statt nur im Sommer auf der Summerstage - eine fixe Bleibe in Wien-Alsergrund
Schau an: Im neuen Bahnhof Wien Mitte wird nicht nur Junkfood verfüttert - Zum Beispiel im Ramien go
An der Ecke Rotenturmstraße / Hoher Markt wurde ein schickes Hotelrestaurant der ganz anderen Art eröffnet
Das tolle Vietnam-Standl "By Chi" ist nicht mehr am Naschmarkt - dafür aber ganz neu ums Eck vom Karmelitermarkt
Ein Inder in Wien-Alsergrund versucht sich - einstweilen noch zaghaft - an einer Neuinterpretation dieser großen Küche
Eine noble neue Adresse am Chiemsee verspricht große Alpenküche, löst das bei aller Qualität aber nicht ganz ein
Inmitten der Tourismuskulisse des Spittelbergs versucht sich ein junger Küchenchef an ambitionierten Gerichten - Die neue Küche im Lux
Das Gastro-Pub Charlie P's zündet die nächste Stufe: Dry-Aged-Burger, Pulled Pork und Desserts fast wie bei Heston Blumenthal!
Kim kocht wirklich in der Küche des neuen Merkurmarkts, wo ihre Kreationen zwischen Einkaufswagerln serviert werden
Im kulinarisch gesegneten Tullnerfeld wurde mit dem Figl in Wolfpassing jetzt noch ein Wirtshausjuwel exhumiert
Man muss schon in ein Hernalser Schutzhaus pilgern, um in Wien wirklich grandios indisch zu essen
Alexander Mayer, der als schwierig bekannte Ausnahmekönner, kocht jetzt in einem kleinen Restaurant auf der Wieden
Tolle Weine, rare Delikatessen und ein wirklich guter Koch: Spaetrot erfindet den Heurigen neu - just in Gumpoldskirchen
Vis-à-vis ist noch Baustelle, das Fabios auf der Tuchlauben aber hat nach Renovierung - und mit neuem Starkoch Joachim Gradwohl - wieder geöffnet
Wie eine Köchin aus Vietnam und eine Architekturstudentin aus Deutschland in Wien-Neubau eine Garküche schupfen
Eine Wiener Touristenmeile überrascht seit kurzem mit einem außerordentlich gut bekochten Restaurant, das Wiener Schnitzel wird in Mangalitza-Schmalz gebacken
Im Industriegebiet von Oberwart lässt sich eine der interessanteren Küchen des Burgenlands verkosten - Ausgerechnet
Ein Sternekoch aus Stuttgart siedelt sich im Südburgenland an, um fortan hochklassig vegetarisch zu kochen - Zeit war's!
Ausg'steckt ist auf dem Gut Oggau der Tscheppe-Eselböcks am Neusiedler See: Das zieht ganz offenbar eine spezielle Klientel an
Neben großen Rotweinen bietet das Weingut Wachter-Wiesler nun einen weiteren Grund für einen Ausflug nach Deutsch-Schützen: ein tolles Wirtshaus mit schöner Aussicht
In Purbach wurde ein Lesehof aus dem 16. Jahrhundert aufwändig renoviert. Pächter ist der junge Max Stiegl - was als Glücksfall gelten darf: Dank seiner fantasievollen Küche dürfte "Gut Purbach" zum neuen Hotspot am See werden
Es ist einfach nur Pech, dass Serverin Corti zufällig in Stockholm Essen gegangen ist, bevor er in den Taubenkobel kam.
Fragt sich nur, welche der viel gelobten Eselböck-Ideen sind sonst noch abgekupfert?
Dass Eselböck auf höchstem Niveau kochen kann, steht ja außer Frage. Ob er aber so kreativ ist, wie viele meinen, diese Zweifel wird er nicht mehr so schnell ausräumen können.
im kurier hat es mir besser gefallen -
http://kurier.at/freizeit/... 090345.php
es tut ihm leid - er hat das von der karte/aus dem programm genommen - und damit sollte die sache erledigt sein.
eigentlich gibt es ja viele gerichte die kopiert werden - und dass es keinen kopierschutz für gerichte gibt ist nur zu begrüssen.
alle diese undings sollen bei drittklassigen fernsehserien weiterhin irgendwelchen spelunkenbesitzern beim eierkochen helfen. dort können die lemminge zeigen, was sie auswendig gelernt haben...
..steht in der ersten Mail, etwas weiter unten. Ich verteidige Eselböck keineswegs, betone aber, dass zwei Übereinstimmungen kein Plagiat, sondern eine Imitation darstellen. Nach dem ersten Post kamen die Hiebe der Suppenkaspare. Und ich kann mich eben nie zurückhalten, Warum denn auch?
Ich muss zugeben, dass mein erster Gedanke zu der Geschichte auch war - den Fehler wird er nimmer los. Andererseits, sind wir mal ehrlich, und alle Profis wissen es, geschaut wird immer was machen die da und dort, was funktioniert, wie können wir das umlegen etc. Neue Dinge in seinen Stil einzubinden, ist ja auch eine Stärke die nicht jeder hat. Jeder Dodlkoch der dreimal im Taubenkobel in den Topf geschaut hat sagt dann, falls er irgendwo mal "Küchenchef" wird, er war beim Eselböck - macht sich halt gut in der Vita.Was dort(oder bei anderen Grossen) dann von demjenigen geleistet wurde sei dahingestellt. Abschliessend für mich persönlich komme ich zu der Meinung, dass die geleistete jahrelange Arbeit und Kreativität überwiegt.Und, jeder ste
Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.