Die Erbse als Droge

26. August 2010, 17:01

Die Finnen saufen nicht, sie tanzen. Dazu trinken sie Kaffee und essen Wurst und Erbsen. Eine Ode an ein besonderes Land

Der Finne und die Finnin sind die leidenschaftlichsten Tänzer der Welt, wenn sie nicht tanzen würden, wären sie längst ausgestorben, sie sind zu ungeschickt, sich zum Zwecke des Beiwohnens und der Fortpflanzung anders näherzukommen.

Gut, dieser Sommer war so heiß, dass im Wasser die Fische schwitzten, aber das ist nicht die Regel hier in Finnland, wo die Sommer normalerweise so sind, wie sie sein sollen: kommod, also warm, aber nicht heiß, und hell ist es sowieso, immer, und wenn es mal regnet, ersetzt Helligkeit Wärme.

Finnland ist das schönste Land, das der liebe Gott in das Antlitz dieser kaputten Erde gepappt hat, wer etwas anderes behauptet, und das sind nicht wenige, war einfach noch nicht hier und füttert sein krummes Bild mit ewig durchdeklinierten Fabeln und Vorurteilen, die so zahlreich sind wie die Mücken, von denen die Unkenner glauben, sie machten das Konzept Finnland so beschwerlich - und so wie die Sprache schwer ist, und die Finnen so betrunken, wie sie maulfaul sind. Das stimmt alles nicht, um Christi Willen!

Die Sprache ist sogar sehr einfach, es gibt beispielsweise nur 20 reguläre Gebrauchsbuchstaben, B, C, D, F, Q, W, X, das ganze sinnlose und weiche Zeug haben sie einfach abgeschafft, aus dem Alphabet verbannt, weil sie sowieso alles weich aussprechen, wie Kinder mit dem Mund voller Brei ein Gedicht von Kurt Schwitters: Kuha, Kana, Kala, Liha, Lohi, Kuu, Puu, Loma, Lava (Zander, Huhn, Fisch, Fleisch, Lachs, Mond, Holz, Ferien, Bühne), alles wird so ausgesprochen, wie es dasteht. Und mit dem Ungarischen hat das Finnische gar nichts zu tun, auch so eine etymologische Schnapsidee (es gibt gerade mal drei gemeinsame Wörter, allesamt Flüssigkeiten, Veri, Vesi, Mesi = Blut, Wasser, Honig), das war's auch schon.

Und die Gelsen, hm, wenn man, sagen wir, zehnmal angeknabbert wurde, ein bisschen gekratzt hat, Jucken, Kratzen, Jucken - eins bedingt das Nächste, wenn man also diese Kette einfach mal infrage stellt, ignoriert, dann neutralisieren sich die Stiche gegenseitig, man kommt ja sowieso nicht nach mit dem Kratzen, also kann man es gleich bleiben lassen, und dann hört auch das Jucken auf, also was soll das mädchenhafte Wehklagen? Letztlich entsteht, wie alles, auch das Jucken im Kopf. Und überhaupt, wir fressen die Meere, die ganze Erde leer, töten, verwursten, kochen jedes Tier, da darf sich doch zur Abwechslung mal eins von ihnen als Stellvertreter ein bisschen an uns laben. Seien wir doch bitte alle ein bisschen großzügig und entspannter.

Wie ist Finnland denn dann das richtige, und warum ist es das schönste Land, was macht es so einzigartig, so anders?

Finnland besteht farblich aus einer Schicht Blau (Wasser), Grün (Wald) und noch mal Blau (Himmel), der Finne wohnt im Wald, in seiner Mökki (Hütte), alle Hütten stehen am See, die Mücke liebt den See nicht, weil der Wind sie auf den See weht, und da ertrinken sie unrettbar, der Finne kommt dann und wann in die überall in die Wälder gebauten schauerlichen Ortschaften, um einzukaufen, Pizza zu essen und zu tanzen. Der Finne und die Finnin sind die leidenschaftlichsten Tänzer der Welt, wenn sie nicht tanzen würden, wären sie längst ausgestorben, sie sind zu ungeschickt, sich zum Zwecke des Beiwohnens und der Fortpflanzung anders näherzukommen.

Tänzer trinken nicht, und wenn, dann nur Unmengen Kaffee, der Sommer will wach durchtanzt werden, dazu essen sie eine Art Wurst, Makkara genannt, in eine Pergamenthaut gefüllter Brei, der hauptsächlich aus Mehl und mit Fleischaromen versetztem Wasser besteht, dieser Brei wird aus der Haut gleichsam gesaugt, ohne Brot, allenfalls mit rohen Erbsen verzehrt, das Volk hat vielleicht den höchsten Pro-Kopf-Verbrauch an Erbsen, überall liegen leere Schoten herum, jeder führt stets ein kleines Säckchen Erbsen mit sich, wie die Bolivianer ihre Kokablätter, die Erbse bringt sie durch die Nacht, sie hält sie wach, selbst Hunden gibt man Erbsen, natürlich gibt es allsommerlich eine Erbsenweitwurf-WM, und als die Fußball-WM in Südafrika war, hat das hier absolut niemanden interessiert, keine Hysterie, kein Public Viewing, als dann aber im Schlammfußball im nordkarelischen Hyrynsalmi Finnland Spanien besiegte und Weltmeister wurde, war das in den Nachrichten logischerweise eine Topmeldung wert.

Wieder im Wald, in ihrer Hütte (nur ein ein Kilometer entfernter Nachbar ist ein guter Nachbar), wird dann Kraft getankt für den Winter und den nächsten Tanz - man angelt. Dazu braucht man keine Rute, eine Schnur reicht, im Wald muss man Würmer graben, und das ist problematisch, weil man sofort von einer Wolke Mücken umgeben ist, so als würden sie die Würmer bewachen und verteidigen wollen, und sie haben ja recht, gibt es etwas Karmazersetzenderes, als einen Wurm auf einen Haken zu spießen, oder ein erschütternderes Schauspiel, als wenn der Wurm noch im Boot oder am Steg mit dem Haken im Rumpf wegzulaufen trachtet? Und in diesem Fall spendet man den Wächtern der Würmer auch gerne Blut.

Wenn man dann nach anderthalb Minuten einen Haukki (Hecht) oder Kuha (Zander) gefangen hat, denn in ungefähr diesem Takt beißen sie, sollte man ihn sofort aufschneiden und aus ihm den Wurm bergen, von dannen ziehen lassen oder weiterverwenden, damit man sein eigenes Karma einigermaßen in Ordnung bringt.

Um das Leid der ungerechten Welt, an das man bei diesen barbarischen Operationen stellvertretend immer wieder erinnert wird, zu vergessen, trinkt man ein Dünnbier der Marke Karhu (Bär), weil man Bier sowieso nur im Wald trinken kann, im urbanen Gefüge schmeckt es einfach grauenvoll, aber im Wald geht's komischerweise, betrunken kann man von finnischem Bier nicht werden.

Wer sich betrinken will, trinkt Salmiakwodka der Marke Koskenkorva, also ein Schnaps, mit dem man auch das Klo putzen kann, in das man gerade gekotzt hat. Oder Fisu, ein Wodkacocktail mit Fisherman's-Friend-Pastillen, um sich das abendliche Zähneputzen zu ersparen.

Weil Finnland so ein globaler Außenseiter ist, ballen sich die Absonderlichkeiten, die das Land in sich so homogen, so besonders machen, ihm seine ganz spezielle wunderbare Identität verleihen.

Wenn in Spanien ein Hotel brennt, würde jeder Gast, egal welchen Volks, individuell die Flucht ergreifen, die Finnen sammeln sich erstmal und gehen dann geschlossen aus dem brennenden Haus. Aber was soll man schon in Spanien? Man bleibt im Land und tanzt, isst Erbsen und genießt einen Sommer, den man sonst nirgendwo auf der Erde bekommen kann. (Tex Rubinowitz/DER STANDARD/Rondo/27.08.2010)

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 26
1 2
genpro
01
24.1.2011, 15:51
hmmm...

Der Herr Autor scheint nicht allzulange in Finland gewesen zu sein... und Helsinki ist schon gar nicht typisch fuer Finland, das nach finnischen Angaben ja erst nach Kehä3 (Ringstrasse3) beginnt. Aber zumindest hat er sich bemueht. Alkohol wird immer und ueberall getrunken und noch mehr Kaffee. Und "Alkoholleichen" gibts zur Genuege. Das mit den Erbsen finde ich uebertrieben, aber nett geschrieben.
Ich stimme einem "vorposter" zu: Finland und die Finnen mag man, oder man mag sie nicht. Ob man sich in dem Land wohl fuehlt hängt hauptsächlich von der eigenen Einstellung zu Licht und Dunkelheit und der persönlichen, nötigen Menge an sozialen Kontakten, die man braucht ab.

GallopingDog
01
30.8.2010, 13:46
so ein quatsch...

in diesem artikel wird vorgegeben, mit klischees aufzuräumen, dabei lebt er dennoch nur von klischees.
und die sache mit dem alkohol... wenn man im sommer abends in helsinki, tampere oder einer anderen stadt (es gibt nämlich auch städte in diesem land!) unterwegs ist, sitzt dort jeder mit einem bier im gastgarten. und das "normale" bier hat dort gleich viel prozent wie anderswo, man bekommt zwar auch "dünnbier" (karhu I), allerdings gibt es auch karhu IV mit über 6 prozent. und spätestens nach mitternacht kann man allabendlich in helsinki alkoholleichen zusammenklauben.
und "salmiakki" ist salzige lakritze, hat also nichts mit salmiak zu tun. und das gleichnamige getränk ist kein vodka, sondern ein 32-prozentiger likör. und und und.......

Drew R. Man
02
30.8.2010, 10:47
hier mal 'ne echte ode an finnland:

http://www.youtube.com/watch?v=JGWqtwhS2KY

docw
22
29.8.2010, 09:56

auf meine frage an eine finnische freundin,was sie nach einer meiner abreisen aus diesem zugegebenermassen sentimentalen und schönen land(aber nur bei schönwetter) machen werde,antwortete sie mir :"was soll ich denn machen,wo vor und hinter mir wasser ist,links und rechts wälder? einen drink und ab ins bett." ich konnte sie verstehen. sie hat es sich verbessert und lebt jetzt in london.

Frei_Denker
01
30.8.2010, 12:31

...so gehts hier in tirol auch - unterschied: links und rechts steine ;-)

oh und übrigens
00
28.8.2010, 13:46
"Und mit dem Ungarischen hat das Finnische gar nichts zu tun"

Stimmt, das finno-ugrische ist eine Erfindung gelangweilter Sprachwissenschaftler, um das gemeine Volk zu verwirren.

Nix da Smoothies! Obst trinkt man gebrannt
00
30.8.2010, 10:58

Nun ja, die Verwandtschaft zwischen Ungarisch und Finnisch ist halt nicht so eng, wie Otto Normalhobbylinguist sich das so vorstellt.

Die Sprachen haben sich ca. 2000-1600 v. Chr. getrennt und verhalten sich zueinander wie, Hausnummer, Deutsch und Sanskrit.

- Ykä -
03
27.8.2010, 23:30

Immer wieder finde ich das interessant.
Jemand kommt für zB. eine Woche in ein Land und glaubt zu wissen wie das Land, die Leute, die Kultur etc. ist. Den Eindruck gewinne ich aus diesem und anderen Artikeln, sowie aus den Kommentaren der Leser.
Noch interessanter finde ich worüber berichtet wird. Über die Erbsen hat im Standard noch keiner vorher berichtet, obwohl einem das im Sommer gar nicht entgehen kann. 1 Pluspunkt.

Suomen Suomen
 
00
26.10.2010, 22:20
Die Finnen sind nicht eitel

Finnland mag man - oder lässt es bleiben. Die Finnen mag man - oder lässt sie unter sich.
Optische Eitelkeit scheint für Finnen unbekannt zu sein. Das macht sie nicht hübscher, aber sympathisch. Finnlands Stärke sind die Menschen. Naja, und das Karhu...

Bumm Uckl
21
27.8.2010, 19:48
jetzt mal ehrlich, herr rubinowitz:

worauf hat sie die finnische tourismus-werbung oder eine ihrer scheinfirmen alles eingeladen, damit sie diesen schreiben?

tipp für alle, die jetzt das oben geschriebene geglaubt haben: beliebige nacht von freitag auf samstag, downtowin helsinki; keine spur von all'olool *BRU*, *HAA* und nochmals *HAA*

TheUninvitedGuest
 
00
27.8.2010, 16:56
So ein Semmel

- Kein ethymologischer Schwachsinn, Finnisch und Ungarisch stehen sich grammatikalisch recht nahe. Finnisch existiert als schriftlich festgehaltene Sprache aber erst seit rund 500 Jahren, was ein Grund für das unterschiedliche Vokabular sein könnte.
- Finnen saufen sehrwohl, nur merkt man's ihnen vielleicht nicht gleich an weil sie wie Fischstäbchen Zeit zum Auftauen brauchen. :)
- Wenn schon vom Alkohol die Rede ist, darf nicht auf Minttu vergessen werden.
- Das schönste Land des Nordens, das weiß jeder, ist Norwegen.

Para Dox
00
30.8.2010, 16:17
oder Island

irgendein/e posterIn
 
03
27.8.2010, 16:55
ein schwachsinniger artikel

Rudi Lechner
01
27.8.2010, 14:07

Hoffentlich tauscht der Standard nicht wieder klammheimlich den Artikel aus wie vor ein paar Tagen.

Kavaliersdelikt
02
27.8.2010, 08:30

ein paar ergänzungen:

- die Finnen singen auch liebend gerne. überhaupt wenn sie betrunken/angeheitert sind.
btw. wieso glauben Sie, Hr. Rubinowitz, dass die Finnen nichts trinken?! also meine Erfahrungen zeigen was anderes....

- ein krasses Getränk was Finnen trinken ist Milch, nicht der Milches wegen sonder wozu Sie Milch trinken. Zu fast jeder Mahlzeit. Das heißt z.B.: Schweinsbraten mit Milch ;) - wär nicht meins.

sauna lenki

Darwin1402
01
27.8.2010, 13:40
aber unbedingt fettarme Milch:)

- Ykä -
01
27.8.2010, 23:20

genau, bis hin zur fettarmen, laktosefreien Milch.
Also weisses Wasser ;-)
Ich hab noch nirgends so viele verschiedene Arten von Milch gesehen.
Und Valio scheint auch stolz auf sich zu sein
http://www.valio.fi/portal/pa... l/valiocom
vermutlich aber auch aus Angst vor Arla.

kirch7
01
29.8.2010, 18:33

macht jetzt NÖM auch finno-ungrisch beschriftete milch?

Ing. Michael-Josef Schligowitz
00
26.8.2010, 23:04

Ich fand Finnland, vor allem Helsinki, nicht sonderlich aufregend. In Helsinki herrschen irrsinnige Preise, Ostblockästhetik und Horden an Bettlern und Leuten die Touristen ungut zuwesteigen. Womöglich habe ich aber auch eine schlechte Zeit oder einen schlechten Ort getroffen.

- Ykä -
00
27.8.2010, 23:11

Die Bettlerhorden sind ebenfalls Touristen, vorwiegend aus Rumänien und Bulgarien. Daher (EU)ist es so schwierig sie los zu werden, wie in den Grosstädten anderer Länder auch.
Vermutlich werden sie im Winter weg sein ;-)

Dass jemandem andere Leute (Finnen) ungut zusteigen, kann ich mir nicht vorstellen. Ich gehe gerne und oft am Abend in Helsinki Zentrum aus und habs noch nie erlebt.
Nicht mal im (laut Finnen) schrecklichem Vorstadtbezirk Kallio,

nääs
00
29.8.2010, 21:29

Aber mit den irrsinnigen Preisen bei gleichzeitiger Ostblockästhetik in Helsinki (und den meisten anderen Städten in FI auch) - da müssens dem Herrn Ingenieur dann doch wieder recht geben.

Para Dox
00
30.8.2010, 16:21

Die Preise sind in Nordeuropa zumindest in den Ländern in denen ich war (Island, Finnland, Schweden, Norwegen) überall irre. Island dürfte allerdings seit letztem Jahr jetzt ein wenig billiger sein.

Finnland habe ich im Vergleich mit Island und Norwegen sogar als eher günstig in Erinnerung.

Angus Parvis
00
26.8.2010, 19:53

Ein Karhu III kanns ja nicht gwesen sein, das hätte ja immerhin 4,6 %.

pottery
00
27.8.2010, 00:29

Jo mei, wenn man im Supermarkt nicht aufpasst, dann derwischt ma leicht des Karhu I. Und so wie der Artikel geschrieben ist, könnt ma annehmen, vorher wurde schon a bissal Salmiakki getrunken, und dann sieht man halt statt I gleich drei III ;-)

Kakanien lebt!
00
26.8.2010, 19:17

habe das land zwar schon intensiv bereist, wirklich begeistert war ich aber nicht. landschaftlich ist mir finnland einfach zu eintönig: wald, seen, wald, wald, seen, seen, ... alles mehr oder weniger brettleben, wenig artenvielfalt. ok, es gibt einige absurditäten zu bestaunen, wie es rubinowitz ja schön beschrieben hat, aber das ist mir zuwenig.
spanien ist mir da schon lieber, wenn auch im sommer viel zu heiß. wenn schon der hohe norden, dann aber gleich norwegen!

Kommentar posten
Posting 1 bis 25 von 26
1 2

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.