Wo Zechpreller kraulen müssen

7. Juli 2010, 16:40
  • Artikelbild
    foto: renate hermesmeier / pixelio.de

    Anreise: Direktflüge Wien-Helsinki mehrmals täglich mit aua.com und finnair.com sowie mit einmal Umsteigen mit airberlin.com. Allgemeine Infos: Finnische Zentrale für Tourismus

    Helsinki Card: Zahlreiche Ermäßigungen und Eintritte für Museen sowie lokalen Transport.

  • Artikelbild
    foto: hotel klaus

    Hotels: Das weltberühmte finnische Design prägt überraschenderweise nur wenige Hotels: z. B. das superzentrale Klaus - einziges der Design Hotels TM.

  • Artikelbild
    foto: hotel torni

    Bereits 1931 wurde das modernistische "Hotel Torni" an der Yrjönkatu 26 eröffnet.

  • Artikelbild
    foto: saaga

    Essen: Das "Saaga" am Bulevardi 34 B bietet eine Vielzahl lappländischer Speisen, inklusive regionaler Delikatessen wie Elch, Rentier und arktischer Saibling.

  • Artikelbild
    foto: savu

    Rustikal ist auch das auf der ehemaligen Teerinsel Tervasaari in einem Lagerhaus aus 1805 untergebrachte "Savu Restaurant": Hier kommen nur geräucherte Speisen auf den Tisch.

  • Auch die Nähe zu Russland hat kulinarische Spuren hinterlassen: Das im Sanomatalo-Glaswürfel untergebrachte "Mesta" verzichtet dabei auf Folklore. Mehr Wohnzimmeratmosphäre verströmt das wenige Schritte vom Dom entfernte "Samovar" (Sofiankatu 3-5).

  • Artikelbild
    foto: design museum, jean barbier

    Shopping-König in Arabia: Lange Zeit war rund um den ziegelroten Fabrikschlot der legendären Arabia-Factory der Ofen aus. Jetzt kann man im Stadtteil Arabiaraanta das Arabia-Museum besuchen, und im Factory-Outlet-Shop zum Teil stark reduzierten Preisen Produkte von Arabia, Hackman und Iittala abholen. Im zentraler gelegenen Design District findet sich neben vielen Galerien und Shops das kleine, feine Designmuseum. Ein vom Designforum unterhaltener Shop bietet neben Klassikern auch Entwürfe der jungen Kreativen.

    Design Museum; Eero Aarnio/Asko, Chair Pastilli, 1968, Foto: Jean Barbier

Die Flusskrebsgelage im Royal Yacht Club sind nur ein Grund für einen sommerlichen Ausflug nach Helsinki. Ein Designrundgang mit Sud

Es gibt ja viele Gründe, im Sommer nach Helsinki zu kommen: Finnen-Design 2.0 etwa, das auch Jahrzehnte nach Aalto kein bisschen alt aussieht. Marimekkos stets ein wenig gedopt wirkende Seventies-Blümchenmuster im natürlichen Shopping-Habitat der lichtgefluteten Pohjoise Esplanade blühen zu sehen - auch das macht Lust auf diese Stadt. Viel Elementares ließe sich pro Helsinki erwähnen: die fast schon die Gesundheit gefährdende Überdosis an Frischluft, die Helsinkis Straßen echt cool macht - just dann, wenn Hitzewellen andernorts verschwitzte Pomadescheitel ziehen. Und vielleicht lohnt der Trip ja sogar wegen des Essens. Auch wenn das im Moment eher nach daumendick geschnittener Wurst aussieht und blassweiße Käsekügelchen vom Butterpaper auf den Edelstahltresen rollen, dem warmen Porilainen-Wecken davon. Dazu muss man wissen: Porilainen ist Finnlands Antwort auf den Hamburger. Ordert man ihn gegen drei Uhr früh, und an der sanft Richtung Felsendom ansteigenden Dagmarinkatu, geht man dabei auf Imbiss-Nummer sicher.

Das hier gelegene Jaskan grilli ist ein stiller Star unter Helsinkis Grilli kioski, wie die finnische Subspezies des Imbissbuden-Panoptikums heißt. Schläfrige Taxifahrer quietschen sich um diese Uhrzeit vor der berühmten Finlandia-Halle ein, verziehen sich nach kurzer, stummer Wartezeit feierlich kauend auf ihre Lada- und Saab-Sitze. Ehepaare im Stile der Simpsons werfen stoisch Makkaraperunat ein, den wie mit der Nagelschere zurechtgeschnipselten Wurst-, Kartoffel-, Gemüse-Häufchen-Snack. In weichen Wodka-Dunstwellen spült es die verquollenen Wochenend-Nomaden des schon recht lang gewordenen Abends am Kioski vorbei: Finnen in diversen Stadien der tendenziell melancholisch gefärbten Selbstverflüssigung, gegen die nur noch Lihapiirakkamakkara ankämpfen kann - Fleischpirogge gewordener Rettungsanker. Gelegentlich treibt die kurze, helle Nacht versprengte Touristen vor sich her, denen das Jaskan grilli als krönender Abschluss des gerade brav absolvierten Kaurismäki-Drink-Trails empfohlen wurde. Auch der so ein Lokal-Klassiker, und gerade ein paar Minuten weit entfernt. Drei Lokale insgesamt, in denen gelegentlich der Kultregisseur selbst herumhängt, und Aki Kaurismäkis legendärer Lieblingsschauspieler Matti Pellonpää gleich jeden Abend - allerdings nur als Porträtbild. Billard im "Corona", vielleicht ein Gig in der darunterliegenden Keller-Lounge des "Dubrovnik". Und drei Häuser weiter, im "Mos-kwa", ein paar Wodka, den die Kellnerinnen genau so servieren, wie ihn vielleicht Breschnew am liebsten genossen hatte: schnell und im Abgang mit rotem Stern. So sieht die cineastische Lokalrunde durchs lebhafte Kampen-Viertel aus.

Helsinki hat Nährwert, davon handelt diese Geschichte. Und mitunter isst hier ja nicht bloß die Seele, sondern auch das Auge ganz gewaltig mit. Besonders klassisch am zentralen Glaspalast, dem Lasipalatsi, jenem Wohnzimmer der Stadt, das Fans der Wiener Aida-Kette zunächst durch den Hintereingang betreten sollten: der tadellos konservierten Café-Einrichtung aus den Fünfzigern wegen, die sich im ersten Stock perfekt fortsetzt - mit Kugelleuchten und Preiselbeerkompott zum Rentiergulasch. Aber auch mit Panoramablicken über die angrenzenden Gastgärten der neueren Ära: Die mit DJ-Beschallung ausgestattete Ombar, oder das Café des ambitionierten Kiasma-Museums sind perfekte Beispiele dafür.

Finnlands Hauptstadt kennt mehrere solcher Locations, die Sightseeing-Etappen definieren: Das "Strindberg" an der zentralen Esplanade etwa, ein tadellos inszeniertes Drama von einem Café, allein der Preise wegen, aber auch weil es aufgrund der privilegierten Lage längst zum Schnösel-Balkon verkommen musste. Einige Schritte weiter, jenseits der zentral verlaufenden Mannerheimint-Straße, hat sich das Prinzip Strindberg in eine studentische Variante verwandelt, die "Café Ekberg" heißt und immerhin mit geruhsamen Brunch auffahren kann.

An dieser Stelle scheiden sich die Geister - aber auch die Geschmäcker. Tiefer in den Design District rund um die Uudenmaankatu hinein? Einem Viertel, das mit 170 einschlägigen Shops und Galerien auch Gusto auf Kreativszene macht? Dann kann man nach zehn Minuten Punavuori entdecken, Helsinkis neues Soho, das mit der Hietalahti-Markthalle Skandinaviens charmantesten Flohmarkt bereithält. Oder doch wieder zurück zum Kauppatori-Hafen? Wo das Havis Restaurant an lokale Seafood-Traditionen erinnert, und wo all den kurzfristig vom Kreuzfahrtschiff Entlassenen, die Helsinki zurzeit einen kleinen Cruise-Tourismus-Boom bescheren, die übliche Abspeisung droht? Die fettigen Strömlinge und in breiten Pfannen frittierten Sprotten übernehmen diesen Part. Wohl auch die bunten Etiketten, die beim Bummel durch die neu renovierte Jugendstil-Markthalle Kraftreserve aus der Konserve versprechen: Getrocknete Rentier-Chips, Elch-Streichwurst, Bärengulasch aus der Dose zählen hier zu den Takeaway-Rennern.

Mehr Zeit, und im Idealfall ein Spesenkonto und eine leichte, aber warme Jacke, weil die Witterung während der kurzen Bootsfahrt umschlagen kann oder man sich bei der Rechnung stark verkühlt - das wäre die ideale Grundausstattung zur vielleicht verlockendsten kulinarischen Fährte, die das sommerliche Helsinki legt, französisch-finnisch inspirierten Michelin-Sterne-Restaurants wie dem "Chez Dominique" zum Trotz.

Es geht um das krebsrote Leuchten, das sich auf der nur wenige Möwenflügelschläge entfernten, für Flusskrebs-Gelage berühmten Holzvilla des NYK Royal Yacht Clubs neben dem Tellerrand und in Form ewig langgezogener Abendröte fortsetzt. Die Restaurantinsel, die einen eigenen Fährdienst unterhält, was Zechpreller zum Kraulen zwingt, ist der perfekte Rahmen, um an die bürgerlichen Wurzeln der skandinavischen Krebsessen-Tradition zu erinnern: knarrende Holzdielen, Porzellan wie von Pippi, weiße Leinentücher, Dillkronen, Schnaps, die Wimpelchen befreundeter Yachtclubs, wippende Segelboote hinter der Gardine, das aufgekratzte Stakkato der Möwen, lange Schatten - alles das. Die kalt genossenen Edelkrebse, denen draußen, an den tausenden Seen, mit Reusen nachgestellt wird und die im Gegensatz zum Nachbarland Schweden erst ansatzweise von türkischen Bergseen importiert werden müssen, sowieso. Und das heißt: Sud saugen, Krebsbutter per Daumennagel aus der Rückenplatte kratzen, Scheren knacken. (Robert Haidinger/DER STANDARD/Printausgabe/03./04.07.2010)

Paolo79
00
Kiitos korjauksista ...

... danke fuer die Korrekturen. Ansonsten ist der Artikel sehr pathetisch geraten - und klischeehaft. Lada-Taxis hab' ich wirklich noch keine gesehn. Stammen vermutlich aus den vorher gesehenen Kaurismäki-Filmen und sind dann in den Artikel eingeflossen ...

konfusius
00
Ein paar Korrekturen

Pohjoinen Esplanadi - also die nördliche Esplanade. Pohjoisella Esplanadilla - auf der nördlichen Esplanade.
Mannerheimint hat nichts mit Minze zu tun, sondern es geht um den (Marschall) Mannerheim Weg zu finnisch Mannerheimin Tie, daher wohl das "..int" Ein bisschen klischeehafter Artikel, da es auch unbekanntere Lokale gibt, als die im Artikel erwähnten.

Flash Flash
00

Lihapiirakkamakkara als 1 Speise stell ich mir sehr gewagt vor. Die Wurst ist wohl eher extra gedacht.

Und Kampen heißt Kamppi.

Älä lähetä tätä tänään
00

naja.

Pohjoisesplanadi is so falsch nicht (ok, das e im Artikel ist zu viel).

Die Übersetzung von Eigennamen ist oft einmal herausfordernd. Ohne Kenntnisse kann man ja "tie" noch im Wörterbuch finden, dass Mannerheimin der Gen. von Mannerheim ist, ist schon nicht mehr so einfach (allerdings auch hier ein t zuviel).

Der Artikel folgt in der Tat dem Standard-Reiseführer, unbekanntere Lokale findet man allerdings immer ;-)
Die Kaurismäki Lokale und Jaskan Grilli sind aber Institutionen, die zu Recht ihre Erwähnung finden ;-)

Noch nie gesehen hab ich in Hki allerdings ein Lada-Taxi...

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.