Tiramisù, nicht untertauchen!

07. Mai 2010 17:48
  • Artikelbild
    Foto: gerhard wasserbauer

    Das zauberhafte Naturschwimmbad von Bernstein im Burgenland wird jetzt von einem Sizilianer bekocht, dazu gibt es ganz beachtliche Weine.

  • Artikelbild
    Foto: gerhard wasserbauer

Der eine hatte eine Weinbar, der andere eine Trattoria in Wien - Jetzt befeuern Thomas Diezl und Francesco Augello die Kantine eines Freibads im Burgenland

Eigentlich ist allein die Fahrt nach Bernstein die Reise wert. Von Wien empfiehlt sich, schon in Krumbach von der Süd abzufahren - so spart man sich den Wechsel und schraubt sich statt dessen über kleine Straßen, hügelauf, hügelab in diese höchstgelegene Gemeinde des Burgenlands. Da wartet ein ziemlicher Batzen Ausblick in die Weiten der pannonischen Ebene, eine zauberhafte Burg, in der einst der originale English Patient und Afrikaforscher László Almásy residierte - und ein Naturschwimmbad. Das nennt sich nicht etwa deshalb so, weil es von Wäldern und Wiesen umgeben ist und man beim Planschen Hochlandrindern beim Wiederkäuen zusieht, sondern weil es von Wasserpflanzen derart ingeniös bevölkert ist, dass es ganz ohne Chemie sauber bleibt.

Gemeinsam mit seiner Frau Doris hat heuer Thomas Diezl die Bad-Kantine übernommen und mit Francesco Augello einen sizilianischen Koch engagiert, der einst in der Trattoria La Fiamma in Wien aufkochte. Thomas Diezl wiederum hat, auch schon vor mehreren Jahren, eine Naber-Kaffee-Filiale im Fifties-Design in der Margaretenstraße zu einer mehr als charmanten Weinbar umgestaltet. Seit vier Jahren aber lebt er nun in Bernstein. Als die Kantine des Bades frei wurde, erschien die Gelegenheit zu gut, um es nicht doch wieder mit der Gastronomie zu versuchen.

Chaotische Entspanntheit

Einstweilen geht es noch ein bissl chaotisch zu, das tut der Entspanntheit der Betreiber freilich keinen Abbruch. Augello bäckt herrliches Brot in einem alten Pizzaofen, dazu gibt es einfache Antipasti: ein bissl Wurst und Käse, die Caponata aus Melanzani, Paradeisern, Oliven und Kapern ist aber eindeutig selbstgemacht. Auch die Spaghetti al pomodoro mit einem Löffel sahniger Ricotta obendrauf würde man sich in dieser lässigen Perfektion keineswegs in einem burgenländischen Freibad erwarten. Bei den Hauptspeisen, etwa Schweinslungenbraten in Champignoncreme, scheint sich Augello hingegen an lokale Kochtechniken anzunähern: Zwar ist das Fleisch durchaus italophil zartrosa gebraten, eine Sauce mit derart massivem Obersaufguss würde bei den Nachbarn im Süden aber kaum durchgehen. Ganz im Gegensatz zum intensiv espressiven Tiramisù, das ganz und gar sizilianisch mit Pfefferminz- und Alchermes-Likör vollendet wird. Richtig super: die gut kalkulierten Weine (je fünf Weiße und Rote), die Diezl alle paar Wochen wechselt und die, wie schon in der Weinbar, einen durchaus internationalen Horizont beschreiben. (Severin Corti/Der Standard/rondo/07/05/2010)

Kantine 48
Naturschwimmbad Bernstein
Badgasse 48
7434 Bernstein
Tel.: 03354/200 23
Di-So Küche 11.30-14 u. 17-21 Uhr
VS EURO 6-7, HS EURO 12-13

Fotos: Gerhard Wasserbauer

  • Lokal im 2. Bezirk

    Die Pletschen

    TitelbildDas Eatalico positioniert sich frontal gegen die Vapiano-Kette: deutlich größere Pizzen, deutlich günstiger

  • Lokal im 4. Bezirk

    Ganz tief drin in Wien [37]

    TitelbildJürgen Wolf hat die Wiener Küche ziemlich gut intus - Schön, dass er sie zur Abwechslung wieder mit uns teilt!

  • Lokal im 2. Bezirk

    Die dunkle Seite der Sonne [49]

    TitelbildJapan, von Tel Aviv, Berlin und dem Arlberg aus gesehen: Das neue Mochi ist das bezauberndste Lokal seit langer Zeit

  • Lokal in Salzburg

    Kochen vor Wut [14]

    TitelbildWeil ihm die Eintönigkeit der heimischen Gastronomie auf den Zeiger ging, machte Stefan Brandtner ein Guerilla-Lokal auf

  • Lokal im 1. Bezirk

    Von Anfang bis Ente [88]

    TitelbildAbgehoben tolle Weinkarte, dazu grandios gewürzte Asia-Küche: Das Sinohouse ist an neuem Standort wieder erstanden

  • Lokal im 1. Bezirk

    Wann singt Jessica Rabbit? [37]

    TitelbildAus der Albertinapassage unter dem Ring wurde ein sehr großer, ziemlich exklusiver Dinnerclub mit Live-Musik - Aufregend!

  • Lokal im 1. Bezirk

    Da haben wir den Salat [66]

    TitelbildIm Tian beim Wiener Ronacher wird der Service nach Horoskop ausgewählt - Eh lieb, nur die Küche kommt darüber zu kurz

  • Lokal in Niederösterreich

    Heimlich still und leise

    TitelbildIn der gemeindeeigenen Gebietsvinothek in Kirchberg am Wagram lässt sich auch richtig gut essen

  • Lokal im 4. Bezirk

    Eisern in die neue Zeit [71]

    TitelbildDie Eiserne Zeit am Naschmarkt wurde verkauft - Jetzt ändert sich manches - damit alles beim Alten bleibt

  • 1. Bezirk
    • Der italienische Job [72]

      TitelbildJeder bekommt eine zweite Chance, auch ein frühes Lokal von Fabio Giacobello, das nach Jahrzehnten als Touristenfalle nun wieder richtig gut bekocht wird

    • Wirtshaus zum Lift [51]

      TitelbildDie Küche der Sky war bisher auf Steaks und Wok konditioniert - Jetzt versucht sie sich in der Nobelabteilung

    • Französisches Paradoxon [258]

      TitelbildEin neues Bistro macht es den Wienern verdammt schwer, die französische Küche auch weiterhin zu snobben

    • Viel essen, leicht werden [42]

      TitelbildJetzt kann man auch am Karlsplatz erleben, dass richtig viel vietnamesisches Essen einen beschwingt macht

    • Lokal im 1. Bezirk

      Er wird's schon richten [53]

      TitelbildArtner am Franziskanerplatz macht wieder mal alles neu - diesmal mit einem der erfolgreichsten Köche der Stadt

    • Lokal im 1. Bezirk

      Weiches Fleisch [60]

      TitelbildIm neuen Plachutta-Restaurant bei der Oper gibt es auch Tafelspitz, diesmal aber soll vor allem Schnitzel geordert werden

    • Von Tantris zu Amarantis [25]

      TitelbildPünktlich zu Ferienbeginn sperrt in Wien ein preiswertes Restaurant mit richtig guter Küche auf

    • Wo Smokie regiert [43]

      TitelbildIm Volksgarten-Pavillon schmecken die Sommernächte besonders gut - und das Essen vom Barbecue-Smoker ist überhaupt super

    • Reif für Gemüse [62]

      TitelbildEine Investment-Gruppe wagt den Sprung in die Gastronomie - mit einem vegetarischen Selbstbedienungslokal - Und? Ganz köstlich!

    • Lokal im 1. Bezirk

      Deutsche Wertarbeit [35]

      TitelbildÖsterreichs vielleicht ehrgeizigster Koch kommt aus Sachsen und hat im Palais Coburg ein feines Plätzchen bekommen

    • Lokal im 1. Bezirk

      Anlageziel Gemütlichkeit [43]

      Titelbild

    • Lauf Teller, lauf! [104]

      TitelbildWer erinnert sich an "Running Sushi"? Ein Zweihaubenkoch aus Wien, der jetzt Tapas auf ein laufendes Band stellt

    • Wirtshaus auf Rezept [107]

      TitelbildGeht doch: Ein Mediziner zeigt vor, wie man ein mehr als ordentliches Wiener Wirtshaus aus der Taufe hebt

    • Pizza mit System [90]

      TitelbildSchon wieder eine sehr brauchbare Pizzeria der Familie Giacoponello - diesmal direkt neben dem Burgkino

    • Gut durch [73]

      TitelbildDas hochnoble Restaurant Artner am Franziskanerplatz hat nun auch einen feinen Grill aus Katalonien in der Küche

    • In Zukunft Indien [75]

      TitelbildAlso doch: Ein Restaurant in der Wiener Innenstadt interpretiert die Küche des Subkontinents auf beglückende Art neu

    • Schubiduschubert [15]

      TitelbildDie Schubertstüberln auf der Wiener Mölkerbastei heißen nun "Mediterran Schubert" - Es schmeckt auch so ähnlich

    • Immer wieder Indochine [24]

      TitelbildWini Brugger hat sein luxuriöses Asia-Restaurant still und heimlich renoviert, was speziell den Speisen gutgetan hat

    • Na endlich: Wolken! [37]

      TitelbildWiens exklusives japanisches Restaurant Unkai wird seinem Namen nach einem aufwändigen Umbau erstmals gerecht

    • Lokal im 1. Bezirk

      Italien im Eck [20]

      TitelbildAn einer berüchtigt kassengiftigen Adresse der Wiener City versucht es jetzt ein Italiener - mit günstigen Preisen

    • Lokal im 1. Bezirk

      Da sind wir stelz drauf [86]

      TitelbildSehr gut: Die Eröffnung des Jahres ist geschafft - Noch besser: Das Motto am Kanal erfüllt fast alle hohen Erwartungen

    • Wo der Fisch in der Tinte sitzt [18]

      TitelbildDas Restaurant Kornat galt schon bisher als Wiens beste Adresse für Fisch aus dem Mittelmeer - Jetzt ist es auch die schönste

    • Glitzer, funkel, dufte [39]

      TitelbildWährend die Wiener Nobelgastronomie mit der Selbstauslöschung kokettiert, sperrt am Petersplatz ein Thai-Restaurant von hohem, internationalen Standard auf

    • Boot brummt [76]

      TitelbildIm Bauch des Wiener Badeschiffs wird plötzlich richtig tolles Essen serviert - und günstig ist es noch dazu!

    • Der Himmel so blaublau [10]

      TitelbildDas Wiener Restaurant Riegi mag immer noch sehr bunt sein - in Sachen Koch aber beweisen die Betreiber zum wiederholten Mal eine glückliche Hand

    • Dieselbe Nummer [20]

      TitelbildEiner der traditionsreichsten Chinesen Wiens ist umgezogen und macht jetzt auf modern - nur nicht auf der Speisekarte

    • Rüssel und Ringelschwanz [13]

      TitelbildWir sind Schweinekonsum-Weltmeister und können auf dem Gebiet trotzdem noch einiges lernen - etwa im neuen Porcus

    • Zutrauen und zugreifen! [62]

      TitelbildDiese Aufforderung ist der Speisekarte eines China-Imbisses am Karlsplatz vorangestellt - Man sollte sie beherzigen

    • Ein Schimmer von Welt [73]

      TitelbildFranzösisches Frühstück, belgische Biere vom Fass, weltläufige Küche - und Patisserie von einem anderen Stern: Das alles gibt es jetzt auf der Wiener Freyung

    • Küchenrolle [41]

      TitelbildCoup de théâtre auf gut Wienerisch: Christian Domschitz macht aus dem Vestibül eine "Wiener Brasserie"

    • Urquell, urgut [37]

      TitelbildEs hat ein paar Jahrzehnte gedauert, aber jetzt ist der Biergarten im Schottenstift wieder der beste der Innenstadt

    • Yes, he can! [34]

      TitelbildDaniel Adler wurde Gastronom, weil er sich endlich an Burgern freuen wollte, die sich mit US-Vorbildern messen können

    • Lammhaxen und Armleuchter [12]

      TitelbildKonstantin Filippou, gefeierter Koch des Novelli, zeichnet nun auch für das preiswerte Essen im Limes verantwortlich

    • Lasst Würfel sprechen [19]

      TitelbildEin aserbaidschanisch-israelisches Grillrestaurant bietet gute Orient-Küche, um die man sogar würfeln kann

    • Wein, du allein [16]

      Titelbild60 Wiener Weine, ein Plätzchen unter Arkaden und eine Schwäche für gratinierten Käse: das Wieno beim Rathaus

    • Knofeln wie bei Kaisers [27]

      TitelbildSchwarz-Gelb von Schnitzel bis Cevaberl: Restaurant Mamaia

    • Buffet-Verhandlungen [3]

      TitelbildIm Regierungsviertel hat ein Hotel-Restaurant mit preiswertem Mittagsbuffet eröffnet - Praktisch: Man kann schon von draußen auf die Teller sehen

    • Ich singe nur ein Lied [21]

      TitelbildIm Winter rückt man zusammen, isst, trinkt und pflegt das gemeinsame Liedgut - Im "Senkoma" geht das besonders gut

    • Wo ist der Holzofen? [25]

      TitelbildAus der Innenstadt-Pizzeria Al Cavallino wurde ein auf Fleisch spezialisierter Nobelitaliener

    • Ofenloch mit Aussicht [32]

      TitelbildDas Ofenloch in der Wiener Innenstadt hat neue Betreiber, die statt Touristen wieder mehr Wiener Gäste anlocken möchten

    • Anständig essen! [97]

      TitelbildMutter kocht, Söhne und Schwiegertochter stehen an der Budel - Und gegessen wird, was in der Vitrine steht Das ist "Köstlich": Ein Veggie-Restaurant mit familiärem Charme, ohne Kaffee oder Alkohol

    • Roher Fisch hoch zwei [43]

      TitelbildNeben dem Unkai hat Wien nun eine zweite beste Adresse für echt japanischen rohen Fisch: Unkai Sushi

    • Central Eating [18]

      TitelbildIm "At Eight" des neuen Ringstraßenhotels wird bemerkenswert weltläufig gekocht

    • Platz da, Essen kommt [21]

      TitelbildZwei der schönsten Plätze Wiens, zwei Restaurants, zwei neue Köche: Im "Ella's" am Judenplatz und bei "Hollmann Salon" im Heiligenkreuzer Hof wurden rund ein Jahr nach der Eröffnung die Küchen neu geordnet - mit ungleichem Erfolg

    • China Central [24]

      TitelbildMit den "Goldenen Zeiten" sperrte nach ON und Koi ein weiteres tolles Chinarestaurant an zentraler Stelle neu auf

    • Inspiration auf Österreichisch [5]

      TitelbildHarry's Time: Am Lueger-Platz wird durchaus schlau renovierte Wiener Küche serviert. Das könnte ein Hit werden

    • Spieße speisen [11]

      TitelbildSababa: In der Wiener Rotenturmstraße heizt ein israelischer Grill-Imbiss der örtlichen Döner-Szene ein

    • Hof und heilig [16]

      TitelbildRobert Hollmann, der von der "Beletage", hat ein Wirtshaus an einem verboten schönen Platz eröffnet - Danke!

    • Der Abt und die Konzerne [66]

      TitelbildNagelneues Altwiener Kaffeehaus - Das klingt nach gefährlicher Drohung - Im Fall des "Café im Schottenstift" aber ist die Angst beinahe unbegründet

    • Wiener Gasthaus Museum [35]

      TitelbildDie Wiener Küche ist reif fürs Museum: Im MAK hat sie ein prächtiges Platzerl gefunden

    • Italienisch im Ganzen [39]

      TitelbildAuch in seinem zweiten Restaurant spricht das Ehepaar Huth eine Sprache, die die Gäste verstehen - diesmal ist es Italienisch

    • Die Yacht auf dem Dach [30]

      TitelbildMit Schwindel erregend gutem Service lockte das Do&Co seine Gäste - Jetzt sind Teak und sehr viel Leder dazugekommen

    • Ein Anker im Wodkastrom [7]

      TitelbildUnter der Anker-Uhr fand die russische Seele ein Plätzchen in Wien, im Stolichnyi

hirsch gwei
12.05.2010 16:13
... entspannung und genuss total ...

... ich war bereits unten in bernstein und kann es nur empfehlen ... das bad ist wirklich ein traum ... die kantine mit ihren betreibern ist echt sehr entspannt und angenehm ... sehr sehr gutes essen ...

ein ausflug zahlt sich allemal aus ...

tramezzino
10.05.2010 13:27
den businessplan

von dem lokal hätte ich gerne gesehen.

was isst man im freibad:

entweder eine selber mitgebrachte jausen oder berner mit pommes, pommes ohne berner...
dann bleibt noch eis und cremeschnitte übrig.

ticklemore goat
09.05.2010 18:25

Schampionschnitzel braucht echt keiner. Bad schaut aber sehr nett aus..

Die Kommentare von Usern und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.