London - Seine Filmkarriere war nicht von kommerziellen Kalkül bestimmt, insofern gab es für ihn kein typischen Rollenprofil: Alan Bates, der in den 50ern in John Osbornes Look Back in Anger zunächst am Theater reüssierte, blieb einer der wandelbarsten britischen Charakterdarsteller.
Im Kino debütierte er in den 60ern, etwa in John Schlesingers A Kind of Loving. Er spielte neben Anthony Quinn in ZorZorba the Greek, 1968 erhielt er für seine Darstellung eines jüdischen Händlers in John Frankenheimers The Fixer seine einzige Ocar-Nominierung. Weitere bemerkenswerte Rollen des stämmigen Schauspielers mit der nuancierten Sprache waren der prototypische Kerl in Paul Mazurskys Komödie An Unmarried Woman oder der Liebhaber von Julie Christie in Joseph Loseys Kostümdrama The Go-Between.