Schrecken ohne Ende beim HSV

23. Oktober 2003, 11:23
posten

Kreuzbandriss bei Goalie Pieckenhagen - Alpay wieder im Training

Hamburg/Birmingham - Der Hamburger SV muss mindestens sechs Monate lang auf seinen Stammtorhüter Martin Pieckenhagen verzichten. Wie eine Kernspinuntersuchung am Dienstag ergab, erlitt der 31-Jährige bei der 0:4-Schlappe beim 1. FC Kaiserslautern einen Kreuzbandriss. HSV-Trainer Kurt Jara muss damit am Samstag gegen Schalke 04 dem Bundesliga-Debütanten Stefan Wächter vertrauen.

Alpay wieder dabei

Der türkische Nationalspieler Alpay, der beim EM-Qualifikationsspiel gegen England mit David Beckham aneinander geraten war, nahm am Dienstag bei seinem Verein Aston Villa wieder das Training auf. Der Premier League-Klub hatte den Verteidiger eine Pause eingeräumt, um Alpay aus dem Schussfeld der Kritik zu nehmen. (APA/dpa/Reuters)

Share if you care.