Dass die Kombination "Politiker - Fremdsprache" mitunter schwierig ist, weiß auch die ÖVP. Kann man nichts machen, Ernst Strasser ("A lobbyist has a special smell") und Günther Platter ("How do you do" zu Fußballer David Alaba) werden's nicht mehr lernen. Bei anderen will vorgebeugt sein: Also bietet die für schwarze Bildung zuständige Politische Akademie mit "The Global Mayor" Englischnachhilfe für Bürgermeister an. Ein Tipp für weltgewandte Stadtchefs: "Be very careful about trying to imitate an accent - it is extremely difficult to keep it under control, particularly after one or two drinks." Auch nüchtern gefährlich waren die Englischkenntnisse des orangen Ex-Vizekanzlers Hubert Gorbach, für den "the world in Vorarlberg" ja "too small" war. (riss, DER STANDARD, 22.3.2014)